Aller au contenu

N1 · catégorie

Shochu


Famille
Spiritueux simple
Matières premières
Riz · Céréales · Tubercules
Foyer d'origine
Kyushu et Okinawa, Japon
Carte de situation : la position indicative de Shochu, sans tracé. Échelle : 250 km. Les environs. 3 autres entrées de l'Atlas y figurent.

Couleur : Riz, comme sur l'Atlas. Chaque entrée voisine mène à sa fiche ; la vignette, en haut à droite, ouvre la vue large.

RizCéréales Repère indicatif — un point, et rien de plus Position indicative — aucun contour n'est chargé

Le spiritueux du Japon, distillé de céréales, orge ou riz, de patate douce ou d'autres matières, fermentées avec du kōji. Son foyer historique est le sud-ouest de l'archipel, Kyushu et Okinawa, mais on en distille ailleurs au Japon, jusqu'aux îles d'Izu.

Le repère à retenir

La loi japonaise distingue deux shōchū : distillé une seule fois, en alambic, jusqu'à 45 % vol., il garde le goût de sa matière ; distillé en colonne, il est plus neutre et titre moins de 36 % vol. L'awamori d'Okinawa, de riz au kōji noir, relève du premier.

Comment on le fait

Tout commence par le kōji, le même ferment que pour le saké : du riz ou de l'orge cuits à la vapeur, ensemencés d'une moisissure, l'Aspergillus, blanche, noire ou jaune. Le kōji transforme l'amidon en sucres. On le met à fermenter avec de l'eau et des levures, puis on ajoute la matière principale, patate douce, orge, riz, sarrasin, ou sucre de canne noir dans les îles Amami.

Le shōchū dit « honkaku », authentique, est distillé une seule fois, souvent en alambic sous vide, qui donne un goût plus léger, ou à pression normale, qui garde des arômes plus marqués.

Une histoire

En 1954, des charpentiers qui restaurent le sanctuaire Kōriyama Hachiman, à Isa, dans le Kagoshima, découvrent une inscription laissée par leurs prédécesseurs en 1559. Ils s'y plaignent que le prêtre ne leur ait jamais offert de shōchū. C'est la plus ancienne mention écrite connue du mot.

La patate douce, venue d'Amérique par la Chine et les Ryūkyū, arrive dans le Satsuma, l'actuel Kagoshima, au tournant du XVIIIe siècle ; elle devient la matière emblématique du shōchū local.

Au verre

Le shōchū de patate douce est rond et terreux, celui d'orge plus léger, celui de riz délicat. Dans le sud de Kyushu, on le sert traditionnellement allongé d'eau chaude, l'« oyuwari », ou d'eau froide, parfois coupé à l'avance et laissé reposer. L'awamori dont la totalité a vieilli au moins trois ans prend le nom de « kusu ».

Terroirs et indications géographiques

Les aires de production reconnues rattachées à cette catégorie dans l'Atlas.

  • Shochu Dénomination de vente réglementée, sans lien d’origine · Japon
  • Iki Shochu Appellation d’origine nationale, hors registre de l’Union · Japon
  • Kuma Shochu Appellation d’origine nationale, hors registre de l’Union · Japon
  • Ryukyu Awamori Appellation d’origine nationale, hors registre de l’Union · Japon
  • Satsuma Shochu Appellation d’origine nationale, hors registre de l’Union · Japon

Sources et validation

Sources du corpus
Dénominations et statuts : eAmbrosia, registre officiel des indications géographiques de l'Union européenne. Géométries : INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27/07/2026), Licence Ouverte v2.0, reprojetées en WGS84.
Corpus mis à jour le
01 août 2026
Validation
Première version Corpus en construction. Chaque fiche est vérifiée et sourcée avant validation par le futur conseil scientifique. Le statut de protection et le mode de localisation sont portés par chaque entrée : une aire délimitée par un cahier des charges et un point de ville-repère ne valent pas la même chose.

Signaler une erreur ou compléter Retour à l'Atlas