本文へ移動

このページはフランス語から機械翻訳されたものである。母語話者による校閲を経ていないため、フランス語版を正文とする。 フランス語版を読む

ガイドツアー · 6地点

ワインスピリッツの大きな弧

シャラント地方、ガスコーニュ、アンダルシア、ペルー。ブドウが植えられたところではどこでも、やがてワインが蒸留されるようになった。所作は同じで、銅と火である。変わるのはブドウ品種、蒸留装置、木、そして時間である。

ステーションの地図:INAOの境界データにもとづいて描いた9の画定された生産区域(Eau-de-vie de Cognac, Armagnac, Eau-de-vie de Faugères, Eau-de-vie de vin de la Marne, Eau-de-vie de vin des Côtes-du-Rhône, Eau-de-vie de vin originaire du Bugey, Eau-de-vie de vin originaire du Languedoc, Fine Bordeaux, Fine de Bourgogne)。輪郭をもたず参考位置の目印で示す2項目:Brandy de Jerez, Pisco。縮尺:2500km。 Pointe-à-Pitre Fort-de-France Saint-Denis Cayenne Eau-de-vie de Cognac Eau-de-vie de Faugères Eau-de-vie de vin de la Marne Fine de Bourgogne Brandy de Jerez Pisco 2500 km 画定された生産区域 · INAOの境界 Pointe-à-Pitre Fort-de-France Saint-Denis Cayenne Eau-de-vie de Cognac Eau-de-viede Faugères Eau-de-vie de vin de la Marne Eau-de-vie de vinoriginaire du Bugey Brandy de Jerez Pisco 2500 km 画定された生産区域 · INAOの境界 Paris Pointe-à-Pitre Fort-de-France Saint-Denis Cayenne Eau-de-vie de Cognac Armagnac Eau-de-vie devin de la Marne Brandy de Jerez Pisco 2500 km 画定された生産区域 · INAOの境界
他の名称と重なるため、5の名称を表示できなかった。他の名称と重なるため、5の名称を表示できなかった。他の名称と重なるため、6の名称を表示できなかった。

ステーション01/06 · 枠組み

一つの所作、シャラントから太平洋まで

軽く、しばしば酸味の強い白ワインを、銅製の装置で加熱する。蒸気はアルコールとブドウの香りを運び、それが凝縮して無色のオー・ド・ヴィーとなる。この所作はコニャックからヘレスまで、さらにはペルーの灌漑された谷々まで繰り返される。地域によって、蒸留は一回または二回、単式蒸留器または蒸留塔で行われ、そのあとオー・ド・ヴィーはオーク樽に、あるいは無色のまま保つタンクに託される。

主題
Eau-de-vie de Cognac
ステータス
欧州連合で登録された地理的表示
場所
ヌーヴェル=アキテーヌ, フランス
精度
画定された生産区域、デジタル化された境界

ステーションの地図:INAOの境界データにもとづいて描いた7の画定された生産区域(Eau-de-vie de Cognac, Cognac Grande Champagne ou Grande Fine Champagne, Cognac Petite Champagne ou Petite Fine Champagne, Cognac Borderies, Cognac Fins Bois, Cognac Bons Bois, Cognac Bois ordinaires ou Bois à terroirs)。縮尺:50km。 CORRÈZECREUSEDORDOGNEGIRONDEINDRELOTDEUX-SÈVRESVENDÉEVIENNEHAUTE-VIENNE Limoges Poitiers La Rochelle Cahors Cognac Grande Champagneou Grande Fine Champagne Cognac Petite Champagneou Petite Fine Champagne Cognac Borderies Cognac Bois ordinairesou Bois à terroirs 50 km 画定された生産区域 · INAOの境界 CREUSEDORDOGNEGIRONDEINDREDEUX-SÈVRESVENDÉEHAUTE-VIENNE Poitiers La Rochelle Eau-de-vie de Cognac Cognac Grande Champagneou Grande Fine Champagne Cognac Petite Champagneou Petite Fine Champagne 50 km 画定された生産区域 · INAOの境界 Bordeaux Eau-de-vie de Cognac Cognac Petite Champagneou Petite Fine Champagne Cognac Borderies Cognac Bons Bois 50 km 画定された生産区域 · INAOの境界
他の名称と重なるため、3の名称を表示できなかった。他の名称と重なるため、4の名称を表示できなかった。他の名称と重なるため、3の名称を表示できなかった。

ステーション02/06 · シャラント地方

弧の先頭、コニャック(Cognac)

弧の出発点はシャラント地方のユニ・ブランである。シャラント式蒸留器で二度加熱し――一度目で「ブルイ(brouillis)」を得て、二度目の「ボンヌ・ショーフ(bonne chauffe)」でアルコール度数70%前後のハートを取り出す――、そのあと熟成庫で何年も過ごす。若いコニャックは生き生きとして、新鮮な果実とブドウの花を思わせる。年を経ると琥珀色を帯び、ドライフルーツ、バニラ、ランシオの香りをまとう。見学コース「コニャックのクリュ」が、その土壌を一つずつたどる。

主題
Eau-de-vie de Cognac
ステータス
欧州連合で登録された地理的表示
場所
ヌーヴェル=アキテーヌ, フランス
精度
画定された生産区域、デジタル化された境界

ステーションの地図:INAOの境界データにもとづいて描いた4の画定された生産区域(Armagnac, Bas Armagnac, Armagnac Ténarèze, Haut Armagnac)。縮尺:50km。 HAUTE-GARONNEGERSGIRONDELANDESLOTLOT-ET-GARONNEPYRÉNÉES-ATLANTIQUESHAUTES-PYRÉNÉESTARN-ET-GARONNE Toulouse Bayonne Pau Cahors Auch Condom Eauze Agen Bas Armagnac Armagnac Ténarèze Haut Armagnac 50 km 画定された生産区域 · INAOの境界 HAUTE-GARONNEGIRONDELANDESLOTLOT-ET-GARONNEPYRÉNÉES-ATLANTIQUESTARN-ET-GARONNE Toulouse Bayonne Cahors Auch Condom Agen Mont-de-Marsan Armagnac BasArmagnac Armagnac Ténarèze Haut Armagnac 50 km 画定された生産区域 · INAOの境界 Toulouse Armagnac Bas Armagnac Armagnac Ténarèze Haut Armagnac 50 km 画定された生産区域 · INAOの境界
他の名称と重なるため、1つの名称を表示できなかった。

ステーション03/06 · ガスコーニュ

アルマニャック(Armagnac)と三つの区分

一段南には、別の装置がある。アルマニャック式蒸留器は、直火で熱するボイラーの上に置かれた銅の塔である。ワインはそのなかを棚段から棚段へと下り、上昇する蒸気と逆向きに流れて、一回の通過で蒸留される。多くのブドウ栽培者は、いまも冬に農家から農家へと巡回する移動蒸留業者を待つ。バ=アルマニャックの黄褐色の砂からオー=アルマニャックの石灰岩まで、伝統は西部のオー・ド・ヴィーに果実味と繊細さを、テナレーズのものにはより力強い性格を認めており、後者は長い年月の樽熟成を必要とする。

主題
Armagnac
ステータス
欧州連合で登録された地理的表示
場所
オクシタニー, フランス
精度
画定された生産区域、デジタル化された境界

ステーションの地図:INAOの境界データにもとづいて描いた7の画定された生産区域(Fine Bordeaux, Fine de Bourgogne, Eau-de-vie de vin de la Marne, Eau-de-vie de vin des Côtes-du-Rhône, Eau-de-vie de vin originaire du Bugey, Eau-de-vie de vin originaire du Languedoc, Eau-de-vie de Faugères)。縮尺:500km。 Paris Lyon Marseille Bordeaux Toulouse Nantes Lille Fine Bordeaux Fine de Bourgogne Eau-de-vie de vin de la Marne Eau-de-vie de vin des Côtes-du-Rhône Eau-de-vie de vin originaire du Bugey Eau-de-vie de vin originaire du Languedoc Eau-de-vie de Faugères 500 km 画定された生産区域 · INAOの境界 Paris Lyon Bordeaux Nantes Lille Strasbourg Fine Bordeaux Fine de Bourgogne Eau-de-vie de vin de la Marne Eau-de-vie de vindes Côtes-du-Rhône Eau-de-vie de vinoriginaire du Languedoc 500 km 画定された生産区域 · INAOの境界 Paris Lyon Nantes Lille Strasbourg Fine Bordeaux Fine de Bourgogne Eau-de-vie devin de la Marne Eau-de-vie de vindes Côtes-du-Rhône Eau-de-vie de vinoriginaire du Languedoc 500 km 画定された生産区域 · INAOの境界
他の名称と重なるため、2の名称を表示できなかった。他の名称と重なるため、2の名称を表示できなかった。

ステーション04/06 · 目立たない弧

どのブドウ畑にもそれぞれの蒸留酒がある

ボルドー、ブルゴーニュ、マルヌ、コート・デュ・ローヌ、ビュジェ、ラングドック、フォジェール。どのブドウ産地にもそれぞれの「フィーヌ(fine)」があり、多くは偉大なワインの傍らで小規模に蒸留されている。ブルゴーニュはタンクの底に残った澱を蒸留し、マルヌはシャンパーニュの製造から外されたワインを蒸留する。フォジェールは、カラメルも糖も加えずに5年間の樽熟成を課している。無色のものはブドウ、リンゴ、グリオットの香りを保ち、熟成したものはヘーゼルナッツやプルーンの香りを帯びる。

主題
Fine de Bourgogne
ステータス
欧州連合で登録された地理的表示
場所
ブルゴーニュ=フランシュ=コンテ, フランス
精度
画定された生産区域、デジタル化された境界

ステーションの地図:輪郭をもたず参考位置の目印で示す1項目:Brandy de Jerez。縮尺:25km。 Brandy de Jerez 25 km 参考位置の目印 · 既知の範囲なし Brandy de Jerez 25 km 参考位置の目印 · 既知の範囲なし Brandy de Jerez 25 km 参考位置の目印 · 既知の範囲なし

ステーション05/06 · アンダルシア

ヘレス、別の名のもとの同じ所作

アンダルシアでは、ワインスピリッツはヘレス、エル・プエルト・デ・サンタ・マリア、サンルーカル・デ・バラメダで、まずシェリーを入れていた樽のなかで熟成される。その方式は、この地方のワインから借りた「クリアデラ・イ・ソレラ(criaderas y solera)」である。色は琥珀色からマホガニー色にわたり、樽はレーズン、クルミ、砂糖漬けの果実の香りを、ときにはペドロ・ヒメネスに由来する甘やかさを与える。「オランダス(holandas)」という名は、これらのオー・ド・ヴィーとネーデルラントとの交易の記憶をとどめているとされる。

主題
Brandy de Jerez
ステータス
欧州連合で登録された地理的表示
場所
アンダルシア, スペイン
精度
参考位置の目印——一点のみを示す

ステーションの地図:輪郭をもたず参考位置の目印で示す1項目:Pisco。縮尺:25km。 Pisco 25 km 参考位置の目印 · 既知の範囲なし Pisco 25 km 参考位置の目印 · 既知の範囲なし Pisco 25 km 参考位置の目印 · 既知の範囲なし

ステーション06/06 · 弧の果て

1万キロメートル先のピスコ

弧は太平洋の砂漠の海岸、灌漑された谷々で終わる。そこではスペイン人が16世紀からブドウを植えた。ペルーでは、ピスコは加水も樽熟成もせずに一回だけ蒸留され、そのあと少なくとも3か月タンクで休ませる。ブドウが前面に出たままであり、イタリアやトロンテルでは花とマスカットの香り、ケブランタではドライフルーツと土の香りがする。主にマスカット系の品種から自国のピスコを造るチリも、この名称を主張している。

主題
Pisco
ステータス
欧州連合で登録された地理的表示
場所
南部沿岸, ペルー
精度
参考位置の目印——一点のみを示す

出口

このコースが示したこと、示さなかったこと

通過した項目
21中20
コーパスに位置情報なし
0
どのコースにも属さない項目
アトラス全体で74

このコースの1項目には、固有のステーションがない。その項目ページがそれを語っている。