Ir al contenido

Esta página se ha traducido automáticamente del francés. No ha sido revisada por un hablante nativo: la versión francesa prevalece. Leer la versión francesa

Visita guiada · 6 estaciones

El gran arco de los aguardientes de vino

Charentes, Gascuña, Andalucía, Perú: allí donde se plantó la vid, se acabó destilando el vino. El gesto es el mismo, el cobre y el fuego; lo que cambia es la variedad de uva, el aparato, la madera y el tiempo.

Mapa de la estación: 9 zonas delimitadas dibujadas a partir de los contornos del INAO (Eau-de-vie de Cognac, Armagnac, Eau-de-vie de Faugères, Eau-de-vie de vin de la Marne, Eau-de-vie de vin des Côtes-du-Rhône, Eau-de-vie de vin originaire du Bugey, Eau-de-vie de vin originaire du Languedoc, Fine Bordeaux, Fine de Bourgogne); 2 entradas como marcador indicativo, sin trazado: Brandy de Jerez, Pisco. Escala: 2500 km. Pointe-à-Pitre Fort-de-France Saint-Denis Cayenne Eau-de-vie de Cognac Eau-de-vie de Faugères Eau-de-vie de vin de la Marne Fine de Bourgogne Brandy de Jerez Pisco 2500 km zonas delimitadas · contorno INAO Pointe-à-Pitre Fort-de-France Saint-Denis Cayenne Eau-de-vie de Cognac Eau-de-viede Faugères Eau-de-vie de vin de la Marne Eau-de-vie de vinoriginaire du Bugey Brandy de Jerez Pisco 2500 km zonas delimitadas · contorno INAO Paris Pointe-à-Pitre Fort-de-France Saint-Denis Cayenne Eau-de-vie de Cognac Armagnac Eau-de-vie devin de la Marne Brandy de Jerez Pisco 2500 km zonas delimitadas · contorno INAO
5 nombres no han podido escribirse sin tapar otros.5 nombres no han podido escribirse sin tapar otros.6 nombres no han podido escribirse sin tapar otros.

Estación 01 de 06 · El marco

Un gesto, del Charente al Pacífico

Un vino blanco ligero, a menudo ácido, calentado en un aparato de cobre: los vapores arrastran el alcohol y los aromas de la uva, que se condensan en un aguardiente incoloro. Este gesto se repite de Cognac a Jerez, y hasta los valles irrigados del Perú. Según la región, se destila una o dos veces, en alambique o en columna, y después se confía el aguardiente al roble, o al depósito que lo mantiene blanco.

Tema
Eau-de-vie de Cognac
Estatuto
Indicación geográfica registrada en la Unión Europea
Lugar
Nueva Aquitania, Francia
Precisión
Zona delimitada, contorno digitalizado

Mapa de la estación: 7 zonas delimitadas dibujadas a partir de los contornos del INAO (Eau-de-vie de Cognac, Cognac Grande Champagne ou Grande Fine Champagne, Cognac Petite Champagne ou Petite Fine Champagne, Cognac Borderies, Cognac Fins Bois, Cognac Bons Bois, Cognac Bois ordinaires ou Bois à terroirs). Escala: 50 km. CORRÈZECREUSEDORDOGNEGIRONDEINDRELOTDEUX-SÈVRESVENDÉEVIENNEHAUTE-VIENNE Limoges Poitiers La Rochelle Cahors Cognac Grande Champagneou Grande Fine Champagne Cognac Petite Champagneou Petite Fine Champagne Cognac Borderies Cognac Bois ordinairesou Bois à terroirs 50 km zonas delimitadas · contorno INAO CREUSEDORDOGNEGIRONDEINDREDEUX-SÈVRESVENDÉEHAUTE-VIENNE Poitiers La Rochelle Eau-de-vie de Cognac Cognac Grande Champagneou Grande Fine Champagne Cognac Petite Champagneou Petite Fine Champagne 50 km zonas delimitadas · contorno INAO Bordeaux Eau-de-vie de Cognac Cognac Petite Champagneou Petite Fine Champagne Cognac Borderies Cognac Bons Bois 50 km zonas delimitadas · contorno INAO
3 nombres no han podido escribirse sin tapar otros.4 nombres no han podido escribirse sin tapar otros.3 nombres no han podido escribirse sin tapar otros.

Estación 02 de 06 · Charentes

Cognac, cabeza del arco

El comienzo del arco: la ugni blanc de las Charentes, dos destilaciones en el alambique charentés —el «brouillis» y después la «bonne chauffe», cuyo corazón sale en torno al 70 % vol.— y años de bodega. Joven, el cognac es vivo, de fruta fresca y flor de vid; viejo, toma el ámbar, los frutos secos, la vainilla y el rancio. La visita «Los crus de Cognac» recorre sus suelos uno a uno.

Tema
Eau-de-vie de Cognac
Estatuto
Indicación geográfica registrada en la Unión Europea
Lugar
Nueva Aquitania, Francia
Precisión
Zona delimitada, contorno digitalizado

Mapa de la estación: 4 zonas delimitadas dibujadas a partir de los contornos del INAO (Armagnac, Bas Armagnac, Armagnac Ténarèze, Haut Armagnac). Escala: 50 km. HAUTE-GARONNEGERSGIRONDELANDESLOTLOT-ET-GARONNEPYRÉNÉES-ATLANTIQUESHAUTES-PYRÉNÉESTARN-ET-GARONNE Toulouse Bayonne Pau Cahors Auch Condom Eauze Agen Bas Armagnac Armagnac Ténarèze Haut Armagnac 50 km zonas delimitadas · contorno INAO HAUTE-GARONNEGIRONDELANDESLOTLOT-ET-GARONNEPYRÉNÉES-ATLANTIQUESTARN-ET-GARONNE Toulouse Bayonne Cahors Auch Condom Agen Mont-de-Marsan Armagnac BasArmagnac Armagnac Ténarèze Haut Armagnac 50 km zonas delimitadas · contorno INAO Toulouse Armagnac Bas Armagnac Armagnac Ténarèze Haut Armagnac 50 km zonas delimitadas · contorno INAO
Un nombre no ha podido escribirse sin tapar otro.

Estación 03 de 06 · Gascuña

El Armagnac y sus tres partes

Un poco más al sur, otra máquina. El alambique armañaqués es una columna de cobre colocada sobre una caldera a fuego directo: el vino desciende en ella de plato en plato, a contracorriente de los vapores que suben, en una sola pasada. Muchos viticultores siguen esperando al destilador ambulante, que va de granja en granja en invierno. De las arenas leonadas del Bas-Armagnac a las calizas del Haut-Armagnac, la tradición atribuye a los aguardientes del oeste la fruta y la finura, y a los de la Ténarèze un carácter más recio, que exige largos años de barrica.

Tema
Armagnac
Estatuto
Indicación geográfica registrada en la Unión Europea
Lugar
Occitania, Francia
Precisión
Zona delimitada, contorno digitalizado

Mapa de la estación: 7 zonas delimitadas dibujadas a partir de los contornos del INAO (Fine Bordeaux, Fine de Bourgogne, Eau-de-vie de vin de la Marne, Eau-de-vie de vin des Côtes-du-Rhône, Eau-de-vie de vin originaire du Bugey, Eau-de-vie de vin originaire du Languedoc, Eau-de-vie de Faugères). Escala: 500 km. Paris Lyon Marseille Bordeaux Toulouse Nantes Lille Fine Bordeaux Fine de Bourgogne Eau-de-vie de vin de la Marne Eau-de-vie de vin des Côtes-du-Rhône Eau-de-vie de vin originaire du Bugey Eau-de-vie de vin originaire du Languedoc Eau-de-vie de Faugères 500 km zonas delimitadas · contorno INAO Paris Lyon Bordeaux Nantes Lille Strasbourg Fine Bordeaux Fine de Bourgogne Eau-de-vie de vin de la Marne Eau-de-vie de vindes Côtes-du-Rhône Eau-de-vie de vinoriginaire du Languedoc 500 km zonas delimitadas · contorno INAO Paris Lyon Nantes Lille Strasbourg Fine Bordeaux Fine de Bourgogne Eau-de-vie devin de la Marne Eau-de-vie de vindes Côtes-du-Rhône Eau-de-vie de vinoriginaire du Languedoc 500 km zonas delimitadas · contorno INAO
2 nombres no han podido escribirse sin tapar otros.2 nombres no han podido escribirse sin tapar otros.

Estación 04 de 06 · El arco discreto

Cada viñedo tiene su aguardiente

Burdeos, Borgoña, Marne, Côtes-du-Rhône, Bugey, Languedoc, Faugères: cada viñedo tiene su «fine», a menudo destilada a pequeña escala, junto a los grandes vinos. Borgoña destila las lías que quedan en el fondo de las cubas; el Marne, los vinos descartados en la elaboración del champagne; Faugères impone cinco años de barrica, sin caramelo ni azúcar. Blancos, estos aguardientes conservan la uva, la manzana o la guinda; envejecidos, adquieren la avellana y la ciruela pasa.

Tema
Fine de Bourgogne
Estatuto
Indicación geográfica registrada en la Unión Europea
Lugar
Borgoña-Franco Condado, Francia
Precisión
Zona delimitada, contorno digitalizado

Mapa de la estación: 1 entrada como marcador indicativo, sin trazado: Brandy de Jerez. Escala: 25 km. Brandy de Jerez 25 km marcador indicativo · ninguna extensión conocida Brandy de Jerez 25 km marcador indicativo · ninguna extensión conocida Brandy de Jerez 25 km marcador indicativo · ninguna extensión conocida

Estación 05 de 06 · Andalucía

Jerez, el mismo gesto con otro nombre

En Andalucía, el aguardiente de vino envejece en Jerez, El Puerto de Santa María y Sanlúcar de Barrameda, en botas que antes contuvieron jerez, según el sistema de «criaderas y solera» tomado de los vinos de la región. Su color va del ámbar a la caoba; la madera le deja pasas, nuez, frutas confitadas y, a veces, un dulzor que viene del pedro ximénez. El nombre de «holandas» guardaría la memoria del comercio de estos aguardientes con los Países Bajos.

Tema
Brandy de Jerez
Estatuto
Indicación geográfica registrada en la Unión Europea
Lugar
Andalucía, España
Precisión
Marcador indicativo — un punto, y nada más

Mapa de la estación: 1 entrada como marcador indicativo, sin trazado: Pisco. Escala: 25 km. Pisco 25 km marcador indicativo · ninguna extensión conocida Pisco 25 km marcador indicativo · ninguna extensión conocida Pisco 25 km marcador indicativo · ninguna extensión conocida

Estación 06 de 06 · Final del arco

El pisco, a diez mil kilómetros

El arco termina en la costa desértica del Pacífico, en valles irrigados donde los españoles plantaron la vid desde el siglo XVI. En el Perú, el pisco se destila una sola vez, sin agua ni barrica, y después reposa al menos tres meses en depósito: la uva permanece en primer plano, flor y moscatel en la Italia o la Torontel, fruto seco y tierra en la Quebranta. Chile, que elabora el suyo sobre todo con moscateles, reivindica también el nombre.

Tema
Pisco
Estatuto
Indicación geográfica registrada en la Unión Europea
Lugar
Costa sur, Perú
Precisión
Marcador indicativo — un punto, y nada más

Salida

Lo que este recorrido ha mostrado, y lo que no ha mostrado

Entradas recorridas
20 de 21
Sin posición en el corpus
0
Entradas fuera de todo recorrido
74 en el conjunto del Atlas

1 entrada de este recorrido no tiene estación propia; su ficha la cuenta.