Zum Inhalt springen

Diese Seite wurde maschinell aus dem Französischen übersetzt und nicht von einer muttersprachlichen Person geprüft: Maßgeblich ist die französische Fassung. Zur französischen Fassung

Geführter Rundgang · 6 Stationen

Der große Bogen der Weindestillate

Charentes, Gascogne, Andalusien, Peru: Einen Wein zu destillieren ist ein und derselbe Vorgang, den das Recht in getrennte Gegenstände zerlegt hat. Die Karte zeigt die Kontinuität, die die Appellationen verweigern.

Karte der Station: 9 abgegrenzte Gebiete, gezeichnet nach den Umrissen des INAO (Eau-de-vie de Cognac, Armagnac, Eau-de-vie de Faugères, Eau-de-vie de vin de la Marne, Eau-de-vie de vin des Côtes-du-Rhône, Eau-de-vie de vin originaire du Bugey, Eau-de-vie de vin originaire du Languedoc, Fine Bordeaux, Fine de Bourgogne); 2 Einträge als Orientierungspunkte, ohne Umriss: Brandy de Jerez, Pisco. Maßstab: 2500 km. Lille Pointe-à-Pitre Fort-de-France Saint-Denis Cayenne Eau-de-vie de Cognac Armagnac Eau-de-vie de vin de la Marne Fine de Bourgogne Brandy de Jerez Pisco 2500 km abgegrenzte Gebiete · Umriss INAO
5 Namen konnten nicht geschrieben werden, ohne andere zu überdecken.

Station 01 von 06 · Der Rahmen

Ein Vorgang, einundzwanzig Rechtsgegenstände

Einen Wein zu destillieren ist ein einziger Vorgang. Die Karte zeigt dessen rechtliches Ergebnis: ein Frankreich, das mit abgegrenzten Gebieten bedeckt ist, einen Punkt in Andalusien, einen weiteren an der peruanischen Küste. Das Recht hat die Kontinuität in getrennte Gegenstände zerschnitten — diese Zerlegung durchquert der Saal.

Gegenstand
Eau-de-vie de Cognac
Status
In der Europäischen Union eingetragene geografische Angabe
Ort
Nouvelle-Aquitaine, Frankreich
Genauigkeit
Abgegrenztes Gebiet, digitalisierter Umriss

Karte der Station: 7 abgegrenzte Gebiete, gezeichnet nach den Umrissen des INAO (Eau-de-vie de Cognac, Cognac Grande Champagne ou Grande Fine Champagne, Cognac Petite Champagne ou Petite Fine Champagne, Cognac Borderies, Cognac Fins Bois, Cognac Bons Bois, Cognac Bois ordinaires ou Bois à terroirs). Maßstab: 50 km. Bordeaux Limoges Poitiers La Rochelle Saintes Cahors AVEYRON CANTAL CHER CORRÈZE CREUSE DORDOGNE GIRONDE INDRE INDRE-ET-LOIRE LOIRE-ATLANTIQUE LOT LOT-ET-GARONNE DEUX-SÈVRES VENDÉE VIENNE HAUTE-VIENNE Eau-de-vie de Cognac Cognac Grande Champagne ou Grande Fine Champagne Cognac Borderies 50 km abgegrenzte Gebiete · Umriss INAO
4 Namen konnten nicht geschrieben werden, ohne andere zu überdecken.

Station 02 von 06 · Charentes

Der Cognac, Kopf des Bogens

Eine geografische Angabe, deren Gebiet nach der Abgrenzung des INAO gezeichnet ist, und sechs Bezeichnungen darin, jede mit eigenem Umriss. Diese Hierarchie hat ihren eigenen Saal: Der Rundgang „Die Crus des Cognac“ durchquert sie Cru für Cru. Hier ist sie nur eine Etappe des Bogens.

Gegenstand
Eau-de-vie de Cognac
Status
In der Europäischen Union eingetragene geografische Angabe
Ort
Nouvelle-Aquitaine, Frankreich
Genauigkeit
Abgegrenztes Gebiet, digitalisierter Umriss

Karte der Station: 4 abgegrenzte Gebiete, gezeichnet nach den Umrissen des INAO (Armagnac, Bas Armagnac, Armagnac Ténarèze, Haut Armagnac). Maßstab: 50 km. Toulouse Bayonne Pau Cahors Auch Condom Eauze Agen Mont-de-Marsan ARIÈGE HAUTE-GARONNE GERS GIRONDE LANDES LOT LOT-ET-GARONNE PYRÉNÉES-ATLANTIQUES HAUTES-PYRÉNÉES TARN TARN-ET-GARONNE Armagnac Bas Armagnac Armagnac Ténarèze Haut Armagnac 50 km abgegrenzte Gebiete · Umriss INAO

Station 03 von 06 · Gascogne

Der Armagnac und seine drei Teile

Dieselbe Struktur wie in den Charentes, eine Stufe weiter südlich: ein Gebiet, drei Bezeichnungen. Bas-Armagnac im Westen, Ténarèze in der Mitte, Haut-Armagnac im Osten — Namen, die eine Lage im Land angeben, keinen Rang. Die drei Umrisse sind nach der Abgrenzung des INAO gezeichnet.

Gegenstand
Armagnac
Status
In der Europäischen Union eingetragene geografische Angabe
Ort
Okzitanien, Frankreich
Genauigkeit
Abgegrenztes Gebiet, digitalisierter Umriss

Karte der Station: 7 abgegrenzte Gebiete, gezeichnet nach den Umrissen des INAO (Fine Bordeaux, Fine de Bourgogne, Eau-de-vie de vin de la Marne, Eau-de-vie de vin des Côtes-du-Rhône, Eau-de-vie de vin originaire du Bugey, Eau-de-vie de vin originaire du Languedoc, Eau-de-vie de Faugères). Maßstab: 500 km. Paris Lyon Marseille Bordeaux Toulouse Nantes Lille Strasbourg Fine Bordeaux Fine de Bourgogne Eau-de-vie de vin de la Marne Eau-de-vie de vin des Côtes-du-Rhône Eau-de-vie de vin originaire du Bugey Eau-de-vie de vin originaire du Languedoc Eau-de-vie de Faugères 500 km abgegrenzte Gebiete · Umriss INAO

Station 04 von 06 · Der unauffällige Bogen

Jedes Weinbaugebiet hat seinen Brand

Bordeaux, Bourgogne, Marne, Côtes-du-Rhône, Bugey, Languedoc, Faugères: sieben geografische Angaben, die fast niemand nennt und die die These des Saals belegen. Überall, wo Wein gemacht wird, hat man ihn destilliert. Der Cognac ist keine französische Ausnahme — er ist der berühmteste Teil einer allgemeinen Praxis.

Gegenstand
Fine de Bourgogne
Status
In der Europäischen Union eingetragene geografische Angabe
Ort
Burgund-Franche-Comté, Frankreich
Genauigkeit
Abgegrenztes Gebiet, digitalisierter Umriss

Karte der Station: 1 Eintrag als Orientierungspunkt, ohne Umriss: Brandy de Jerez. Maßstab: 25 km. Brandy de Jerez 25 km Orientierungspunkt · keine bekannte Ausdehnung

Station 05 von 06 · Andalusien

Jerez, derselbe Vorgang unter anderem Namen

Der Brandy de Jerez ist eine spanische geografische Angabe, eingetragen im Unionsregister — dasselbe Register, derselbe Schutz wie beim Cognac. Die Karte zeigt davon nur eine Markierung: Für ausländische Gebiete ist kein Umriss hinterlegt, und der gepunktete Kreis sagt dies, statt ein ungefähres Andalusien zu zeichnen.

Gegenstand
Brandy de Jerez
Status
In der Europäischen Union eingetragene geografische Angabe
Ort
Andalusien, Spanien
Genauigkeit
Ungefährer Orientierungspunkt — ein Punkt, und nicht mehr

Karte der Station: 1 Eintrag als Orientierungspunkt, ohne Umriss: Pisco. Maßstab: 25 km. Pisco 25 km Orientierungspunkt · keine bekannte Ausdehnung

Station 06 von 06 · Ende des Bogens

Der Pisco, zehntausend Kilometer entfernt

Der Bogen endet an der Pazifikküste. Peru und Chile schützen jeweils ihren Pisco; der Eintrag im Korpus ist die peruanische Appellation, die von der Union anerkannt ist. Einen Traubenmost zu destillieren ist dort derselbe Vorgang wie in den Charentes — es ist die Geografie der Appellationen, die die Verwandtschaft verweigert, nicht die Technik.

Gegenstand
Pisco
Status
In der Europäischen Union eingetragene geografische Angabe
Ort
Südküste, Peru
Genauigkeit
Ungefährer Orientierungspunkt — ein Punkt, und nicht mehr

Ausgang

Was dieser Rundgang gezeigt hat, und was nicht

Durchlaufene Einträge
20 von 21
Ohne Position im Korpus
0
Einträge außerhalb jedes Rundgangs
18 im gesamten Atlas

1 Eintrag dieses Rundgangs erscheint in keiner seiner Stationen. Er bleibt über seinen Eintrag zugänglich.