Zum Inhalt springen

Diese Seite wurde maschinell aus dem Französischen übersetzt und nicht von einer muttersprachlichen Person geprüft: Maßgeblich ist die französische Fassung. Zur französischen Fassung

Geführter Rundgang · 6 Stationen

Der große Bogen der Weindestillate

Charentes, Gascogne, Andalusien, Peru: Überall, wo man die Rebe gepflanzt hat, hat man schließlich den Wein destilliert. Der Vorgang ist derselbe, Kupfer und Feuer; was sich ändert, sind die Rebsorte, der Apparat, das Holz und die Zeit.

Karte der Station: 9 abgegrenzte Gebiete, gezeichnet nach den Umrissen des INAO (Eau-de-vie de Cognac, Armagnac, Eau-de-vie de Faugères, Eau-de-vie de vin de la Marne, Eau-de-vie de vin des Côtes-du-Rhône, Eau-de-vie de vin originaire du Bugey, Eau-de-vie de vin originaire du Languedoc, Fine Bordeaux, Fine de Bourgogne); 2 Einträge als Orientierungspunkte, ohne Umriss: Brandy de Jerez, Pisco. Maßstab: 2500 km. Pointe-à-Pitre Fort-de-France Saint-Denis Cayenne Eau-de-vie de Cognac Eau-de-vie de Faugères Eau-de-vie de vin de la Marne Fine de Bourgogne Brandy de Jerez Pisco 2500 km abgegrenzte Gebiete · Umriss INAO Pointe-à-Pitre Fort-de-France Saint-Denis Cayenne Eau-de-vie de Cognac Eau-de-viede Faugères Eau-de-vie de vin de la Marne Eau-de-vie de vinoriginaire du Bugey Brandy de Jerez Pisco 2500 km abgegrenzte Gebiete · Umriss INAO Paris Pointe-à-Pitre Fort-de-France Saint-Denis Cayenne Eau-de-vie de Cognac Armagnac Eau-de-vie devin de la Marne Brandy de Jerez Pisco 2500 km abgegrenzte Gebiete · Umriss INAO
5 Namen konnten nicht geschrieben werden, ohne andere zu überdecken.5 Namen konnten nicht geschrieben werden, ohne andere zu überdecken.6 Namen konnten nicht geschrieben werden, ohne andere zu überdecken.

Station 01 von 06 · Der Rahmen

Ein Vorgang, von der Charente bis zum Pazifik

Ein leichter, oft säurereicher Weißwein wird in einem Apparat aus Kupfer erhitzt: Die Dämpfe nehmen den Alkohol und die Aromen der Traube mit und kondensieren zu einem farblosen Brand. Dieser Vorgang wiederholt sich von Cognac bis Jerez und bis in die bewässerten Täler Perus. Je nach Region destilliert man ein- oder zweimal, in der Brennblase oder in der Kolonne, und vertraut den Brand dann der Eiche an oder dem Tank, der ihn farblos bewahrt.

Gegenstand
Eau-de-vie de Cognac
Status
In der Europäischen Union eingetragene geografische Angabe
Ort
Nouvelle-Aquitaine, Frankreich
Genauigkeit
Abgegrenztes Gebiet, digitalisierter Umriss

Karte der Station: 7 abgegrenzte Gebiete, gezeichnet nach den Umrissen des INAO (Eau-de-vie de Cognac, Cognac Grande Champagne ou Grande Fine Champagne, Cognac Petite Champagne ou Petite Fine Champagne, Cognac Borderies, Cognac Fins Bois, Cognac Bons Bois, Cognac Bois ordinaires ou Bois à terroirs). Maßstab: 50 km. CORRÈZECREUSEDORDOGNEGIRONDEINDRELOTDEUX-SÈVRESVENDÉEVIENNEHAUTE-VIENNE Limoges Poitiers La Rochelle Cahors Cognac Grande Champagneou Grande Fine Champagne Cognac Petite Champagneou Petite Fine Champagne Cognac Borderies Cognac Bois ordinairesou Bois à terroirs 50 km abgegrenzte Gebiete · Umriss INAO CREUSEDORDOGNEGIRONDEINDREDEUX-SÈVRESVENDÉEHAUTE-VIENNE Poitiers La Rochelle Eau-de-vie de Cognac Cognac Grande Champagneou Grande Fine Champagne Cognac Petite Champagneou Petite Fine Champagne 50 km abgegrenzte Gebiete · Umriss INAO Bordeaux Eau-de-vie de Cognac Cognac Petite Champagneou Petite Fine Champagne Cognac Borderies Cognac Bons Bois 50 km abgegrenzte Gebiete · Umriss INAO
3 Namen konnten nicht geschrieben werden, ohne andere zu überdecken.4 Namen konnten nicht geschrieben werden, ohne andere zu überdecken.3 Namen konnten nicht geschrieben werden, ohne andere zu überdecken.

Station 02 von 06 · Charentes

Der Cognac, Kopf des Bogens

Der Ausgangspunkt des Bogens: der Ugni blanc der Charentes, zwei Brenngänge in der Charentaiser Brennblase — der „brouillis“, dann die „bonne chauffe“, deren Mittellauf mit etwa 70 % vol. austritt — und Jahre im Reifekeller. Jung ist der Cognac lebhaft, geprägt von frischer Frucht und Rebblüte; alt nimmt er Bernsteinfarbe, Trockenfrüchte, Vanille und Rancio an. Der Rundgang „Die Crus des Cognac“ durchläuft seine Böden einen nach dem anderen.

Gegenstand
Eau-de-vie de Cognac
Status
In der Europäischen Union eingetragene geografische Angabe
Ort
Nouvelle-Aquitaine, Frankreich
Genauigkeit
Abgegrenztes Gebiet, digitalisierter Umriss

Karte der Station: 4 abgegrenzte Gebiete, gezeichnet nach den Umrissen des INAO (Armagnac, Bas Armagnac, Armagnac Ténarèze, Haut Armagnac). Maßstab: 50 km. HAUTE-GARONNEGERSGIRONDELANDESLOTLOT-ET-GARONNEPYRÉNÉES-ATLANTIQUESHAUTES-PYRÉNÉESTARN-ET-GARONNE Toulouse Bayonne Pau Cahors Auch Condom Eauze Agen Bas Armagnac Armagnac Ténarèze Haut Armagnac 50 km abgegrenzte Gebiete · Umriss INAO HAUTE-GARONNEGIRONDELANDESLOTLOT-ET-GARONNEPYRÉNÉES-ATLANTIQUESTARN-ET-GARONNE Toulouse Bayonne Cahors Auch Condom Agen Mont-de-Marsan Armagnac BasArmagnac Armagnac Ténarèze Haut Armagnac 50 km abgegrenzte Gebiete · Umriss INAO Toulouse Armagnac Bas Armagnac Armagnac Ténarèze Haut Armagnac 50 km abgegrenzte Gebiete · Umriss INAO
Ein Name konnte nicht geschrieben werden, ohne einen anderen zu überdecken.

Station 03 von 06 · Gascogne

Der Armagnac und seine drei Teile

Eine Stufe weiter südlich, eine andere Maschine. Die Armagnac-Brennblase ist eine Kupferkolonne auf einem über offenem Feuer beheizten Kessel: Der Wein fließt darin von Boden zu Boden hinab, im Gegenstrom zu den aufsteigenden Dämpfen, in einem einzigen Durchgang. Viele Winzer warten noch auf den fahrenden Brenner, der im Winter von Hof zu Hof zieht. Von den fahlroten Sanden des Bas-Armagnac bis zu den Kalkböden des Haut-Armagnac schreibt die Überlieferung den Bränden des Westens Frucht und Feinheit zu, denen der Ténarèze einen kräftigeren Charakter, der lange Jahre im Fass verlangt.

Gegenstand
Armagnac
Status
In der Europäischen Union eingetragene geografische Angabe
Ort
Okzitanien, Frankreich
Genauigkeit
Abgegrenztes Gebiet, digitalisierter Umriss

Karte der Station: 7 abgegrenzte Gebiete, gezeichnet nach den Umrissen des INAO (Fine Bordeaux, Fine de Bourgogne, Eau-de-vie de vin de la Marne, Eau-de-vie de vin des Côtes-du-Rhône, Eau-de-vie de vin originaire du Bugey, Eau-de-vie de vin originaire du Languedoc, Eau-de-vie de Faugères). Maßstab: 500 km. Paris Lyon Marseille Bordeaux Toulouse Nantes Lille Fine Bordeaux Fine de Bourgogne Eau-de-vie de vin de la Marne Eau-de-vie de vin des Côtes-du-Rhône Eau-de-vie de vin originaire du Bugey Eau-de-vie de vin originaire du Languedoc Eau-de-vie de Faugères 500 km abgegrenzte Gebiete · Umriss INAO Paris Lyon Bordeaux Nantes Lille Strasbourg Fine Bordeaux Fine de Bourgogne Eau-de-vie de vin de la Marne Eau-de-vie de vindes Côtes-du-Rhône Eau-de-vie de vinoriginaire du Languedoc 500 km abgegrenzte Gebiete · Umriss INAO Paris Lyon Nantes Lille Strasbourg Fine Bordeaux Fine de Bourgogne Eau-de-vie devin de la Marne Eau-de-vie de vindes Côtes-du-Rhône Eau-de-vie de vinoriginaire du Languedoc 500 km abgegrenzte Gebiete · Umriss INAO
2 Namen konnten nicht geschrieben werden, ohne andere zu überdecken.2 Namen konnten nicht geschrieben werden, ohne andere zu überdecken.

Station 04 von 06 · Der unauffällige Bogen

Jedes Weinbaugebiet hat seinen Brand

Bordeaux, Bourgogne, Marne, Côtes-du-Rhône, Bugey, Languedoc, Faugères: Jedes Weinbaugebiet hat seine „Fine“, oft in kleinem Maßstab destilliert, neben den großen Weinen. Burgund destilliert die Weinhefe, die am Boden der Tanks zurückbleibt; die Marne die Weine, die bei der Herstellung des Champagners ausgesondert wurden; Faugères schreibt fünf Jahre im Fass vor, ohne Karamell und ohne Zucker. Klar bewahren diese Brände Traube, Apfel oder Sauerkirsche; gereift nehmen sie Noten von Haselnuss und Backpflaume an.

Gegenstand
Fine de Bourgogne
Status
In der Europäischen Union eingetragene geografische Angabe
Ort
Burgund-Franche-Comté, Frankreich
Genauigkeit
Abgegrenztes Gebiet, digitalisierter Umriss

Karte der Station: 1 Eintrag als Orientierungspunkt, ohne Umriss: Brandy de Jerez. Maßstab: 25 km. Brandy de Jerez 25 km Orientierungspunkt · keine bekannte Ausdehnung Brandy de Jerez 25 km Orientierungspunkt · keine bekannte Ausdehnung Brandy de Jerez 25 km Orientierungspunkt · keine bekannte Ausdehnung

Station 05 von 06 · Andalusien

Jerez, derselbe Vorgang unter anderem Namen

In Andalusien reift der Branntwein in Jerez, El Puerto de Santa María und Sanlúcar de Barrameda in Fässern, die zuvor Sherry enthielten, nach dem System der „criaderas y solera“, das von den Weinen der Region übernommen ist. Seine Farbe reicht von Bernstein bis Mahagoni; das Fass vermacht ihm Rosinen, Nuss, kandierte Früchte, manchmal eine Süße, die vom Pedro Ximénez stammt. Der Name „holandas“ soll die Erinnerung an den Handel mit diesen Bränden mit den Niederlanden bewahren.

Gegenstand
Brandy de Jerez
Status
In der Europäischen Union eingetragene geografische Angabe
Ort
Andalusien, Spanien
Genauigkeit
Ungefährer Orientierungspunkt — ein Punkt, und nicht mehr

Karte der Station: 1 Eintrag als Orientierungspunkt, ohne Umriss: Pisco. Maßstab: 25 km. Pisco 25 km Orientierungspunkt · keine bekannte Ausdehnung Pisco 25 km Orientierungspunkt · keine bekannte Ausdehnung Pisco 25 km Orientierungspunkt · keine bekannte Ausdehnung

Station 06 von 06 · Ende des Bogens

Der Pisco, zehntausend Kilometer entfernt

Der Bogen endet an der Wüstenküste des Pazifiks, in bewässerten Tälern, in denen die Spanier bereits im 16. Jahrhundert die Rebe pflanzten. In Peru wird der Pisco nur einmal destilliert, ohne Wasser und ohne Fass, und ruht dann mindestens drei Monate im Tank: Die Traube bleibt im Vordergrund, Blüten und Muskat bei Italia oder Torontel, Trockenfrucht und Erde bei Quebranta. Chile, das seinen Pisco vor allem aus Muskatellersorten herstellt, beansprucht den Namen ebenfalls.

Gegenstand
Pisco
Status
In der Europäischen Union eingetragene geografische Angabe
Ort
Südküste, Peru
Genauigkeit
Ungefährer Orientierungspunkt — ein Punkt, und nicht mehr

Ausgang

Was dieser Rundgang gezeigt hat, und was nicht

Durchlaufene Einträge
20 von 21
Ohne Position im Korpus
0
Einträge außerhalb jedes Rundgangs
74 im gesamten Atlas

1 Eintrag dieses Rundgangs hat keine eigene Station; seine Seite erzählt von ihm.