本文へ移動

このページはフランス語から機械翻訳されたものである。母語話者による校閲を経ていないため、フランス語版を正文とする。 フランス語版を読む

案内付きコース · 4ステーション

穀物の北

ブドウが育たないところでは、穀物を蒸留する。ブドウ栽培の北限は、どんなブランドの物語よりもよくウイスキーの地図を説明する。

ステーションの地図:INAOの境界データにもとづいて描いた2の画定された生産区域(Whisky alsacien, Whisky breton)。輪郭をもたず参考位置の目印で示す3項目:Scotch Whisky, Irish Whiskey, Bourbon。縮尺:2500km。 Paris Lyon Bordeaux Pointe-à-Pitre Fort-de-France Cayenne Whisky alsacien Whisky breton Scotch Whisky Irish Whiskey Bourbon 2500 km 画定された生産区域 · INAOの境界

ステーション01/04 · 枠組み

ブドウが途切れるところ

ブドウ栽培の限界より北では、原料が変わる。穀物を蒸留するのである。地図には、画定されたフランスの二つの区域と、遠く離れた三つの目印(スコットランド、アイルランド、ケンタッキー)がある。この地理こそが、どんな創業者の物語よりもよくウイスキーの地図を説明する。

主題
Scotch Whisky
ステータス
欧州連合で登録された地理的表示
場所
スコットランド, イギリス
精度
参考位置の目印——一点のみを示す

ステーションの地図:輪郭をもたず参考位置の目印で示す2項目:Scotch Whisky, Irish Whiskey。縮尺:250km。 Scotch Whisky Irish Whiskey 250 km 参考位置の目印 · 既知の範囲なし

ステーション02/04 · 島々

スコッチとアイリッシュ、EUの登録簿にある二つのGI

ウイスキーの二大地理的表示、スコッチ・ウイスキー(Scotch Whisky)とアイリッシュ・ウイスキー(Irish Whiskey)は、EUの登録簿に登録されている。アイルランドのものはアイルランド共和国と北アイルランドを覆い、二つの国家にまたがる区域である。国境を越える展示室のジュニエーヴルと同じである。データベースはどちらについても輪郭をもたない。率直に言って、二つの点だけである。

主題
Scotch Whisky
ステータス
欧州連合で登録された地理的表示
場所
スコットランド, イギリス
精度
参考位置の目印——一点のみを示す

ステーションの地図:INAOの境界データにもとづいて描いた2の画定された生産区域(Whisky alsacien, Whisky breton)。縮尺:250km。 Paris Lyon Marseille Bordeaux Toulouse Nantes Lille Strasbourg Whisky alsacien Whisky breton 250 km 画定された生産区域 · INAOの境界

ステーション03/04 · フランスの部分

アルザスのウイスキー、ブルターニュのウイスキー

フランスにもウイスキーの地理的表示がある。穀物栽培とビール醸造の地域に根ざした二つである。スコットランドが一つの点しかもたないのに対し、それらの区域は画定され、描かれている。これは重要性の序列ではなく資料の状態であり、表記はそれを隠さずに示す。

主題
Whisky breton
ステータス
欧州連合で登録された地理的表示
場所
ブルターニュ, フランス
精度
画定された生産区域、デジタル化された境界

ステーションの地図:輪郭をもたず参考位置の目印で示す1項目:Bourbon。縮尺:25km。 Bourbon 25 km 参考位置の目印 · 既知の範囲なし

ステーション04/04 · 特有の産品

バーボン、GIでなくとも保護される

バーボン(bourbon)は地理的表示ではない。国家間の協定によって認められた、アメリカ合衆国の特有の産品である。この違いは表面的なものではない。画定された生産区域もなく、EUの登録簿に製品仕様書もない。その項目ページがこれを詳述している。地図はケンタッキーに一つの目印で位置を示すだけで、それ以上を主張しない。

主題
Bourbon
ステータス
二国間協定により認められた特有の産品
場所
ケンタッキー州ほか, アメリカ合衆国
精度
参考位置の目印——一点のみを示す

出口

このコースが示したこと、示さなかったこと

通過した項目
5中5
コーパスに位置情報なし
0
どのコースにも属さない項目
アトラス全体で18