Skip to content

This page was machine-translated from French. It has not been reviewed by a native speaker: the French version prevails. Read the French version

Guided tour · 6 stops

The great arc of wine spirits

Charentes, Gascony, Andalusia, Peru: wherever the vine was planted, wine ended up being distilled. The gesture is the same, copper and fire; what changes is the grape variety, the apparatus, the wood and time.

Map of the stop: 9 delimited areas drawn from the INAO outlines (Eau-de-vie de Cognac, Armagnac, Eau-de-vie de Faugères, Eau-de-vie de vin de la Marne, Eau-de-vie de vin des Côtes-du-Rhône, Eau-de-vie de vin originaire du Bugey, Eau-de-vie de vin originaire du Languedoc, Fine Bordeaux, Fine de Bourgogne); 2 entries as indicative markers, with no outline: Brandy de Jerez, Pisco. Scale: 2500 km. Pointe-à-Pitre Fort-de-France Saint-Denis Cayenne Eau-de-vie de Cognac Eau-de-vie de Faugères Eau-de-vie de vin de la Marne Fine de Bourgogne Brandy de Jerez Pisco 2500 km delimited areas · INAO outline Pointe-à-Pitre Fort-de-France Saint-Denis Cayenne Eau-de-vie de Cognac Eau-de-viede Faugères Eau-de-vie de vin de la Marne Eau-de-vie de vinoriginaire du Bugey Brandy de Jerez Pisco 2500 km delimited areas · INAO outline Paris Pointe-à-Pitre Fort-de-France Saint-Denis Cayenne Eau-de-vie de Cognac Armagnac Eau-de-vie devin de la Marne Brandy de Jerez Pisco 2500 km delimited areas · INAO outline
5 names could not be written without covering others.5 names could not be written without covering others.6 names could not be written without covering others.

Stop 01 of 06 · The frame

One gesture, from the Charente to the Pacific

A light white wine, often acidic, heated in a copper apparatus: the vapours carry off the alcohol and the aromas of the grape, which condense into a colourless spirit. This gesture is repeated from Cognac to Jerez, and as far as the irrigated valleys of Peru. Depending on the region, the wine is distilled once or twice, in a pot still or a column, and the spirit is then entrusted to oak, or to the vat that keeps it colourless.

Subject
Eau-de-vie de Cognac
Status
Geographical indication registered in the European Union
Place
New Aquitaine, France
Precision
Delimited area, digitised outline

Map of the stop: 7 delimited areas drawn from the INAO outlines (Eau-de-vie de Cognac, Cognac Grande Champagne ou Grande Fine Champagne, Cognac Petite Champagne ou Petite Fine Champagne, Cognac Borderies, Cognac Fins Bois, Cognac Bons Bois, Cognac Bois ordinaires ou Bois à terroirs). Scale: 50 km. CORRÈZECREUSEDORDOGNEGIRONDEINDRELOTDEUX-SÈVRESVENDÉEVIENNEHAUTE-VIENNE Limoges Poitiers La Rochelle Cahors Cognac Grande Champagneou Grande Fine Champagne Cognac Petite Champagneou Petite Fine Champagne Cognac Borderies Cognac Bois ordinairesou Bois à terroirs 50 km delimited areas · INAO outline CREUSEDORDOGNEGIRONDEINDREDEUX-SÈVRESVENDÉEHAUTE-VIENNE Poitiers La Rochelle Eau-de-vie de Cognac Cognac Grande Champagneou Grande Fine Champagne Cognac Petite Champagneou Petite Fine Champagne 50 km delimited areas · INAO outline Bordeaux Eau-de-vie de Cognac Cognac Petite Champagneou Petite Fine Champagne Cognac Borderies Cognac Bons Bois 50 km delimited areas · INAO outline
3 names could not be written without covering others.4 names could not be written without covering others.3 names could not be written without covering others.

Stop 02 of 06 · Charentes

Cognac, head of the arc

The start of the arc: ugni blanc from the Charentes, two heatings in the Charentais still — the “brouillis”, then the “bonne chauffe”, whose heart comes off at around 70% vol. — and years in the cellar. Young, cognac is lively, with fresh fruit and vine blossom; old, it turns amber and takes on dried fruit, vanilla and rancio. The route “The crus of Cognac” goes through its soils one by one.

Subject
Eau-de-vie de Cognac
Status
Geographical indication registered in the European Union
Place
New Aquitaine, France
Precision
Delimited area, digitised outline

Map of the stop: 4 delimited areas drawn from the INAO outlines (Armagnac, Bas Armagnac, Armagnac Ténarèze, Haut Armagnac). Scale: 50 km. HAUTE-GARONNEGERSGIRONDELANDESLOTLOT-ET-GARONNEPYRÉNÉES-ATLANTIQUESHAUTES-PYRÉNÉESTARN-ET-GARONNE Toulouse Bayonne Pau Cahors Auch Condom Eauze Agen Bas Armagnac Armagnac Ténarèze Haut Armagnac 50 km delimited areas · INAO outline HAUTE-GARONNEGIRONDELANDESLOTLOT-ET-GARONNEPYRÉNÉES-ATLANTIQUESTARN-ET-GARONNE Toulouse Bayonne Cahors Auch Condom Agen Mont-de-Marsan Armagnac BasArmagnac Armagnac Ténarèze Haut Armagnac 50 km delimited areas · INAO outline Toulouse Armagnac Bas Armagnac Armagnac Ténarèze Haut Armagnac 50 km delimited areas · INAO outline
One name could not be written without covering another.

Stop 03 of 06 · Gascony

Armagnac and its three parts

One notch further south, another machine. The Armagnac still is a copper column set on a boiler heated over an open flame: the wine runs down from plate to plate, against the current of the rising vapours, in a single pass. Many winegrowers still wait for the travelling distiller, who goes from farm to farm in winter. From the tawny sands of Bas Armagnac to the limestone of Haut Armagnac, tradition ascribes fruit and finesse to the spirits of the west, and to those of the Ténarèze a fuller-bodied character, which needs long years in the cask.

Subject
Armagnac
Status
Geographical indication registered in the European Union
Place
Occitania, France
Precision
Delimited area, digitised outline

Map of the stop: 7 delimited areas drawn from the INAO outlines (Fine Bordeaux, Fine de Bourgogne, Eau-de-vie de vin de la Marne, Eau-de-vie de vin des Côtes-du-Rhône, Eau-de-vie de vin originaire du Bugey, Eau-de-vie de vin originaire du Languedoc, Eau-de-vie de Faugères). Scale: 500 km. Paris Lyon Marseille Bordeaux Toulouse Nantes Lille Fine Bordeaux Fine de Bourgogne Eau-de-vie de vin de la Marne Eau-de-vie de vin des Côtes-du-Rhône Eau-de-vie de vin originaire du Bugey Eau-de-vie de vin originaire du Languedoc Eau-de-vie de Faugères 500 km delimited areas · INAO outline Paris Lyon Bordeaux Nantes Lille Strasbourg Fine Bordeaux Fine de Bourgogne Eau-de-vie de vin de la Marne Eau-de-vie de vindes Côtes-du-Rhône Eau-de-vie de vinoriginaire du Languedoc 500 km delimited areas · INAO outline Paris Lyon Nantes Lille Strasbourg Fine Bordeaux Fine de Bourgogne Eau-de-vie devin de la Marne Eau-de-vie de vindes Côtes-du-Rhône Eau-de-vie de vinoriginaire du Languedoc 500 km delimited areas · INAO outline
2 names could not be written without covering others.2 names could not be written without covering others.

Stop 04 of 06 · The quiet arc

Every vineyard has its spirit

Bordeaux, Burgundy, the Marne, the Côtes-du-Rhône, Bugey, Languedoc, Faugères: every vineyard has its “fine”, often distilled on a small scale, alongside the great wines. Burgundy distils the lees left at the bottom of the vats; the Marne, the wines set aside from the making of champagne; Faugères requires five years in the cask, with neither caramel nor sugar. Unaged, these spirits keep the grape, the apple or the morello cherry; aged, they take on hazelnut and prune.

Subject
Fine de Bourgogne
Status
Geographical indication registered in the European Union
Place
Burgundy-Franche-Comté, France
Precision
Delimited area, digitised outline

Map of the stop: 1 entry as an indicative marker, with no outline: Brandy de Jerez. Scale: 25 km. Brandy de Jerez 25 km indicative marker · no known extent Brandy de Jerez 25 km indicative marker · no known extent Brandy de Jerez 25 km indicative marker · no known extent

Stop 05 of 06 · Andalusia

Jerez, the same gesture under another name

In Andalusia, wine spirit ages in Jerez, El Puerto de Santa María and Sanlúcar de Barrameda, in casks that first held sherry, following the “criaderas y solera” system borrowed from the region's wines. Its colour ranges from amber to mahogany; the cask passes on raisins, walnut and candied fruit, sometimes a sweetness that comes from Pedro Ximénez. The name “holandas” is thought to preserve the memory of the trade in these spirits with the Low Countries.

Subject
Brandy de Jerez
Status
Geographical indication registered in the European Union
Place
Andalusia, Spain
Precision
Indicative marker — a point, and nothing more

Map of the stop: 1 entry as an indicative marker, with no outline: Pisco. Scale: 25 km. Pisco 25 km indicative marker · no known extent Pisco 25 km indicative marker · no known extent Pisco 25 km indicative marker · no known extent

Stop 06 of 06 · End of the arc

Pisco, ten thousand kilometres away

The arc ends on the desert coast of the Pacific, in irrigated valleys where the Spaniards planted vines as early as the 16th century. In Peru, pisco is distilled only once, with neither water nor cask, then rests for at least three months in vats: the grape stays in the foreground, flowers and muscat for Italia or Torontel, dried fruit and earth for Quebranta. Chile, which makes its own mainly from muscat varieties, also claims the name.

Subject
Pisco
Status
Geographical indication registered in the European Union
Place
Southern coast, Peru
Precision
Indicative marker — a point, and nothing more

Exit

What this route has shown, and what it has not

Entries crossed
20 of 21
With no position in the corpus
0
Entries outside any route
74 across the whole Atlas

1 entry in this route has no stop of its own; its page tells its story.