ステーション01／05 · 枠組み
四つのGI、二つの大洋
グアドループ、マルティニーク、フランス領ギアナ、レユニオン。二つの大洋に分かれた、四つのフランスの地理的表示である。いずれもシャラント地方から6,000キロメートル以上離れており、すべてが同じ登録簿に属する。砂糖の分布は植民地の分布そのものである。博物館は、細部に降りる前に、この縮尺でそれを語らなければならない。
- 主題
- Rhum de la Guadeloupe
- ステータス
- 欧州連合で登録された地理的表示
- 場所
- グアドループ, フランス
- 精度
- 参考位置の目印——一点のみを示す
ステーション02／05 · 島
マルティニーク
島の地理的表示であり、その区域と島とは一致しない。しかしデータベースはそれを一つの点としてしか知らない。フランスについて読み込まれた輪郭データはフランス本土で止まっている。海外領土はその幾何データを待っており、見学コースはそれを隠さずに明示する。
- 主題
- Rhum de la Martinique
- ステータス
- 欧州連合で登録された地理的表示
- 場所
- マルティニーク, フランス
- 精度
- 参考位置の目印——一点のみを示す
ステーション03／05 · 工場の大きさのGI
ラム・ド・スクルリー・ド・ラ・ベ・デュ・ガリオン（Rhum de sucrerie de la Baie du Galion）
この名称は、マルティニークの大西洋岸にある一つの製糖工場の生産を指す。したがって、テロワールは一つの建物でありうる。コーパスの縮尺の地図はこれを示せないが、解説ラベルなら示せる。
- 主題
- Rhum de sucrerie de la Baie du Galion
- ステータス
- 欧州連合で登録された地理的表示
- 場所
- マルティニーク, フランス
- 精度
- 参考位置の目印——一点のみを示す
ステーション04／05 · もう一つの大洋
レユニオン
9,000キロメートル先の南半球に、同じ系統の産品と、別個の製品仕様書がある。地図がいま行った移動そのものが情報である。これらのラムが互いに似ていない理由を説明するのは、この距離である。
- 主題
- Rhum de la Réunion
- ステータス
- 欧州連合で登録された地理的表示
- 場所
- レユニオン, フランス
- 精度
- 参考位置の目印——一点のみを示す
ステーション05／05 · 中心のない区域
ラム・デ・ザンティーユ・フランセーズ（Rhum des Antilles françaises）
この名称はフランス領アンティルの複数の島を同時に覆う。その唯一の点は、実在のどの場所も指さない妥協である。点線の表記はここでは一つの告白であり、告白は偽りの精密さにまさる。
- 主題
- Rhum des Antilles françaises
- ステータス
- 欧州連合で登録された地理的表示
- 場所
- フランス領アンティル, フランス
- 精度
- 参考位置の目印——一点のみを示す
← → でステーションを移動 · Esc でコース一覧に戻る