Ir al contenido

Esta página se ha traducido automáticamente del francés. No ha sido revisada por un hablante nativo: la versión francesa prevalece. Leer la versión francesa

N1 · categoría

Aquavit


Familia
Bebida espirituosa compuesta
Materias primas
Plantas y botánicos · Cereales · Tubérculos
Foco de origen
Escandinavia
Mapa de situación: la posición indicativa de Aquavit, sin trazado. Escala: 100 km. Los alrededores. Aparecen otras 2 entradas del Atlas.

Color: Plantas, como en el Atlas. Cada entrada vecina lleva a su ficha; la viñeta, arriba a la derecha, abre la vista amplia.

PlantasCereales Marcador indicativo — un punto, y nada más Posición indicativa: no se ha cargado ningún contorno

Un alcohol de cereales o de patata aromatizado con alcaravea o eneldo, redestilado con estas semillas y otras especias, de Noruega a Suecia y Dinamarca. Su nombre procede del latín aqua vitae, «agua de vida», convertido en akvavit o akevitt en las lenguas escandinavas.

La referencia que conviene retener

Lo que hace el aquavit es la alcaravea, el eneldo, o ambos. Su aroma debe predominar y proceder de un destilado de esas semillas: los aceites esenciales están prohibidos. El resto de la receta es libre: hinojo, cilantro, anís, cortezas de cítricos.

Cómo se elabora

La base es un alcohol agrícola muy puro, destilado a 96 % vol. como mínimo, procedente de cereales o de patatas. Las especias, con las semillas de alcaravea o de eneldo en cabeza, se maceran casi siempre en ese alcohol rebajado con agua, y después el conjunto se redestila, por lo general en un alambique de repaso, un alambique simple que se carga y se vacía en cada destilación. Algunos productores destilan las especias directamente con el alcohol de base, sin maceración previa. Se descartan los primeros y los últimos litros que salen, las «cabezas» y las «colas», para conservar solo la parte central, el «corazón».

Este destilado de especias se mezcla con alcohol y agua hasta alcanzar 37,5 % vol. como mínimo. Muchos aquavits se venden sin envejecer. Otros, sobre todo en Noruega, reposan en barrica de roble, de ahí su color ambarino. La alcaravea, llamada también comino de los prados, no es el comino de las cocinas de Oriente: son dos plantas distintas.

Una historia

Aqua vitae es primero un remedio. Según el pliego de condiciones del aquavit sueco, las recetas más antiguas del país se encuentran en libros de medicina, y la palabra acaba designando un aguardiente especiado, más fino que el brännvin ordinario. En Noruega, la mención más antigua conocida data, según el pliego de condiciones noruego, de 1531: Eske Bille, que manda entonces la fortaleza de Bergen, hace llegar aquavit a Olav Engelbrektsson, último arzobispo católico de Noruega.

En el siglo XX, el aquavit vive bajo el control del Estado. Noruega prohíbe la venta de bebidas espirituosas desde finales de 1916 hasta 1927: la medida, primero provisional, se confirma en referéndum en 1919 y se abandona después de un segundo referéndum, en 1926. En Suecia, el referéndum del 27 de agosto de 1922 rechaza por poco la prohibición, con un 51 % de los votos contra un 49 %, pero las compras de alcohol siguen racionadas hasta 1955: cada una se anota en una libreta individual, la «motbok». En los dos países, la propia producción sigue siendo durante mucho tiempo un monopolio estatal.

En la copa

Sin envejecer, el aquavit es incoloro y se sirve tradicionalmente muy frío, durante la comida, con platos salados o grasos. Envejecido en barrica, es ambarino y se sirve más bien a temperatura ambiente, pues la madera ha suavizado sus especias.

Terruños e indicaciones geográficas

Las zonas de producción reconocidas vinculadas a esta categoría en el Atlas.

  • Norsk Akevitt Indicación geográfica registrada en la Unión Europea · Noruega
  • Svensk Aquavit Indicación geográfica registrada en la Unión Europea · Suecia

Fuentes y validación

Fuentes del corpus
Denominaciones y estatutos: eAmbrosia, registro oficial de las indicaciones geográficas de la Unión Europea. Geometrías: INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27/07/2026), Licence Ouverte v2.0, reproyectadas en WGS84.
Corpus actualizado el
1 de agosto de 2026
Validación
Primera versión Corpus en construcción. Cada ficha se verifica y se documenta con fuentes antes de su validación por el futuro consejo científico. El estatuto de protección y el modo de localización figuran en cada entrada: una zona delimitada por un pliego de condiciones y el punto de una ciudad de referencia no tienen el mismo valor.

Señalar un error o completar Volver al Atlas