Ir al contenido

Esta página se ha traducido automáticamente del francés. No ha sido revisada por un hablante nativo: la versión francesa prevalece. Leer la versión francesa

N2 · terruño / indicación geográfica

Svensk Aquavit — IG


Localización
Suecia60.00 / 15.00
Protección
Indicación geográfica registrada en la Unión EuropeaExpediente PGI-SE-01927 · en la Unión desde el 29 de agosto de 1994
Validación
Primera versiónpendiente del consejo científico
Mapa de situación: la posición indicativa de Svensk Aquavit, sin trazado. Escala: 100 km. Los alrededores. Aparecen otras 3 entradas del Atlas.

Color: Plantas, como en el Atlas. Cada entrada vecina lleva a su ficha; la viñeta, arriba a la derecha, abre la vista amplia.

PlantasCerealesManzana y pera Marcador indicativo — un punto, y nada más Posición indicativa: no se ha cargado ningún contorno

El aquavit de Suecia, destilado y mezclado en el país a partir de un alcohol de trigo, centeno, cebada, avena o patatas cultivados en Suecia. Se aromatiza con alcaravea o eneldo, y siempre con hinojo.

Lo que lo distingue

El hinojo lo firma. Según su pliego de condiciones, figura en casi todas las recetas suecas antiguas, a diferencia de los países vecinos, y su sabor debe seguir siendo siempre perceptible. Las recetas mezclan a menudo numerosas especias, locales o importadas, como la corteza de naranja amarga, el jengibre o el anís.

Cómo se elabora

Las especias se maceran de 12 horas a 14 días en un alcohol rebajado con agua a entre 40 y 70 % vol. La mezcla se destila después por lotes en un alambique simple, el «potstill». Esta maceración seguida de una destilación aparte distingue el aquavit sueco de aquellos en los que las especias se destilan directamente con el alcohol de base.

El mezclador, el «kryddmästare», o maestro de las especias, equilibra después destilados de especias, alcohol y agua, según recetas que a menudo se guardan en parte en secreto. El agua, que constituye algo más de la mitad del producto, se añade en Suecia. El aquavit tiene una graduación de entre 37,5 y 50 % vol.

Una historia

En el siglo XVIII, el aquavit pasa de los libros de medicina a los libros de cocina: según el pliego de condiciones, el de Kajsa Warg, publicado en 1755, da una veintena de recetas. La destilación «para las necesidades de la casa», permitida durante mucho tiempo a los propietarios de tierras, alimenta un fuerte consumo de aguardiente; no queda totalmente prohibida hasta 1860.

Durante la mayor parte del siglo XX, la producción de bebidas espirituosas es un monopolio estatal, y las recetas cambian poco. Ese monopolio cae con la entrada de Suecia en la Unión Europea, el 1 de enero de 1995; la denominación «Svensk Aquavit» queda protegida por el acta de adhesión, publicada en agosto de 1994.

En la copa

Límpido, a veces ligeramente teñido, huele a alcaravea o a eneldo, y a la nota anisada del hinojo. En Suecia se sirve solo, con el smörgåsbord, el bufé tradicional, y a lo largo de los entrantes y los platos, junto a otra bebida de mesa.

Cómo lo sabemos
Lo que protege este reconocimiento

Una indicación geográfica o una denominación garantiza un origen y el cumplimiento de un pliego de condiciones controlado. No dice nada de la calidad de una botella concreta, ni del carácter artesanal del productor: es una garantía de procedencia y de método, no una nota.

Sobre la posición mostrada

Como no se ha publicado en datos abiertos ninguna delimitación oficial para esta entrada, el punto situado en el mapa es un marcador indicativo —una ciudad o un territorio— y no el trazado de la zona. Sitúa, no delimita.

Las destilerías de esta zona

El censo de los productores de esta zona está en curso. Este nivel del corpus —la destilería, su historia, su equipo de producción, sus archivos— es la próxima tarea documental del Atlas. Puede contribuir a ella.

Fuentes y validación

Fuentes del corpus
Denominaciones y estatutos: eAmbrosia, registro oficial de las indicaciones geográficas de la Unión Europea. Geometrías: INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27/07/2026), Licence Ouverte v2.0, reproyectadas en WGS84.
Referencia del expediente
PGI-SE-01927 registro eAmbrosia de la Unión Europea
Protección en la Unión
Desde el 29 de agosto de 1994 Article 37 of Regulation 2019/787 — consulta de eAmbrosia del 17 de noviembre de 2026
Corpus actualizado el
1 de agosto de 2026
Validación
Primera versión Corpus en construcción. Cada ficha se verifica y se documenta con fuentes antes de su validación por el futuro consejo científico. El estatuto de protección y el modo de localización figuran en cada entrada: una zona delimitada por un pliego de condiciones y el punto de una ciudad de referencia no tienen el mismo valor.

Señalar un error o completar Volver al Atlas