本文へ移動

このページはフランス語から機械翻訳されたものである。母語話者による校閲を経ていないため、フランス語版を正文とする。 フランス語版を読む

案内付きコース · 5ステーション

コニャックのクリュ、あるいは切り分けられたテロワール

100キロメートルの範囲に六つの補足的地理的名称がある。コニャック(Cognac)は、法が土地に対してなしうることの最も精緻な例である。紙の上と味のなかにしか存在しないクリュの序列がそれである。

ステーションの地図:INAOの境界データにもとづいて描いた1の画定された生産区域(Eau-de-vie de Cognac)。縮尺:50km。 Bordeaux Limoges Poitiers La Rochelle Angoulême Segonzac Cahors AVEYRON CANTAL CHARENTE-MARITIME CHER CORRÈZE CREUSE DORDOGNE GIRONDE INDRE INDRE-ET-LOIRE LOIRE-ATLANTIQUE LOT LOT-ET-GARONNE DEUX-SÈVRES VENDÉE VIENNE HAUTE-VIENNE Eau-de-vie de Cognac 50 km 画定された生産区域 · INAOの境界

ステーション01/05 · 枠組み

一つの蒸留酒、二つの県

地理的表示はシャラント県とシャラント=マリティーム県にまたがり、その区域はいまやINAO(フランス国立原産地・品質研究所)の画定に基づいて描かれている。線はもはや破線ではなく実線である。その内側で、法は六つのクリュを切り分けた。まずは、ほかのすべてに名を与えたクリュから始める。

主題
Eau-de-vie de Cognac
ステータス
欧州連合で登録された地理的表示
場所
ヌーヴェル=アキテーヌ, フランス
精度
画定された生産区域、デジタル化された境界

ステーションの地図:INAOの境界データにもとづいて描いた1の画定された生産区域(Cognac Grande Champagne ou Grande Fine Champagne)。縮尺:25km。 La Rochelle Angoulême Cognac Jarnac Segonzac Saintes CHARENTE CHARENTE-MARITIME DORDOGNE GIRONDE DEUX-SÈVRES VIENNE HAUTE-VIENNE Cognac Grande Champagne ou Grande Fine Champagne 25 km 画定された生産区域 · INAOの境界

ステーション02/05 · クリュ

グランド・シャンパーニュ(Grande Champagne)

町の南、カンパニアン階の白亜の上にある。描かれた輪郭は公式の画定によるものである。この展示室は長いあいだ、このクリュを一つの点としてしか知らなかった。二つの状態の差はいまも項目ページに読み取れる。地図は、データベースが保持するものしか示さない。

主題
Cognac Grande Champagne ou Grande Fine Champagne
ステータス
補足的地理的名称
場所
ヌーヴェル=アキテーヌ, フランス
精度
画定された生産区域、デジタル化された境界

ステーションの地図:INAOの境界データにもとづいて描いた1の画定された生産区域(Cognac Borderies)。縮尺:25km。 La Rochelle Angoulême Cognac Jarnac Segonzac Saintes CHARENTE CHARENTE-MARITIME DORDOGNE GIRONDE DEUX-SÈVRES VIENNE HAUTE-VIENNE Cognac Borderies 25 km 画定された生産区域 · INAOの境界

ステーション03/05 · クリュ

ボルドリ(Borderies)

六つのうち最も小さく、コニャックの北、燧石を含む粘土の上にある。実際の区域が最も役に立つのはここである。この大きさのクリュを県全体で近似していたら、二桁も誤っていたことになる。

主題
Cognac Borderies
ステータス
補足的地理的名称
場所
ヌーヴェル=アキテーヌ, フランス
精度
画定された生産区域、デジタル化された境界

ステーションの地図:INAOの境界データにもとづいて描いた1の画定された生産区域(Cognac Fine Champagne)。縮尺:25km。 Angoulême Cognac Jarnac Segonzac Saintes CHARENTE CHARENTE-MARITIME DORDOGNE GIRONDE DEUX-SÈVRES VIENNE HAUTE-VIENNE Cognac Fine Champagne 25 km 画定された生産区域 · INAOの境界

ステーション04/05 · 一つの規則、一つの輪郭

フィーヌ・シャンパーニュ(Fine Champagne)

フィーヌ・シャンパーニュは、グランド・シャンパーニュとプティット・シャンパーニュ(Petite Champagne)のあいだのブレンドの規則である。それでもINAOはこれを画定しており、その区域は構成する二つのクリュのちょうど和集合である。法は規則さえも描くことができる。この展示室は長いあいだ、これを場所をもたない名称として示してきた。区域の作成作業がこれに輪郭を与えたのであり、その訂正も見学の一部をなす。

主題
Cognac Fine Champagne
ステータス
補足的地理的名称
場所
ヌーヴェル=アキテーヌ, フランス
精度
画定された生産区域、デジタル化された境界

ステーションの地図:INAOの境界データにもとづいて描いた3の画定された生産区域(Cognac Fins Bois, Cognac Bons Bois, Cognac Bois ordinaires ou Bois à terroirs)。縮尺:50km。 Bordeaux Limoges Poitiers La Rochelle Angoulême Cognac Jarnac Saintes Cahors AVEYRON CANTAL CHER CORRÈZE CREUSE DORDOGNE GIRONDE INDRE INDRE-ET-LOIRE LOIRE-ATLANTIQUE LOT LOT-ET-GARONNE DEUX-SÈVRES VENDÉE VIENNE HAUTE-VIENNE Cognac Fins Bois Cognac Bons Bois Cognac Bois ordinaires ou Bois à terroirs 50 km 画定された生産区域 · INAOの境界

ステーション05/05 · ボワ(森)

ファン・ボワ(Fins Bois)、ボン・ボワ(Bons Bois)、ボワ・ゾルディネール(Bois ordinaires)

シャンパーニュの二つのクリュを囲む三つの環であり、最も大陸的なものから最も海洋的なものへと並ぶ。ボワ・ゾルディネールは海岸と島々に達する。入れ子になった区域は、いまや互いの内側に描かれている。ほとんど重なり合った三つの目印では言えなかったことを、三つの輪郭が示す。

主題
Cognac Fins Bois
ステータス
補足的地理的名称
場所
ヌーヴェル=アキテーヌ, フランス
精度
画定された生産区域、デジタル化された境界

出口

このコースが示したこと、示さなかったこと

通過した項目
8中7
コーパスに位置情報なし
0
どのコースにも属さない項目
アトラス全体で18

このコースの1項目は、どのステーションにも現れない。それぞれの項目ページから参照できる。