本文へ移動

このページはフランス語から機械翻訳されたものである。母語話者による校閲を経ていないため、フランス語版を正文とする。 フランス語版を読む

N2 · テロワール/地理的表示

Rhum de la Martinique — AOC-GI


所在地
マルティニーク, フランス14.64 / -61.02
保護
欧州連合で登録された地理的表示登録ファイルPGI-FR-02064 · EUでの保護は1989年6月12日から
検証
初稿学術評議会による検証待ち
位置図:Rhum de la Martiniqueの参考位置(境界線なし)。縮尺:250km。 周辺. アトラスの別の項目が3件表示されています。

色:サトウキビ(アトラスと同じ)。近くの各項目から項目ページへ移動できます。右上の小地図で広域表示に切り替わります。

サトウキビ 参考位置の目印——一点のみを示す 参考位置 — 境界線は読み込まれていない

マルティニークのラム・アグリコールで、搾りたてのサトウキビ汁をクレオール式蒸留塔で蒸留する。1996年以来、原産地統制呼称をもつ唯一のラムであり、その製品仕様書はサトウキビの品種、収量、蒸留の方法を定めている。

その特徴

蒸留は収穫に従って行われる。乾季「カレーム(carême)」にあたる1月から8月に刈り取られたサトウキビは、汁の新鮮さを保つため、できるだけ早く粉砕される。

ひとつの物語

1902年5月8日、プレー山の噴火が、当時島の経済の中心であり、多くの蒸留所が集まっていた町サン=ピエールを壊滅させた。ラムの生産はほかの市町村に移り、今日もそこで蒸留が行われている。

グラスの中で

ホワイトラムは、フレッシュなサトウキビ、胡椒、花の香りを保っている。VO、VSOP、XOの表示をもつ熟成ラムは、砂糖漬けの果物、カカオ、木の香りを帯びる。

白黒写真。ラム蒸留所の内部で、金属製の塔と槽が並ぶ。明るい色のスーツに帽子をかぶった男が装置を見ている。
1930年頃に撮影されたマルティニークの蒸留所。AOC認定の半世紀前である。原産地呼称がのちに追認することになる産業は、植民地経済の中で築かれた。ラムの展示室はそのことを記録する。 Industrie du rhum à la Martinique : distillateur, Désiré Kervégant, 1930-1936. 出典 gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b10111961x — パブリックドメイン.
典拠について
この認定が保護するもの

地理的表示や原産地呼称は、産地と、管理された製品仕様書の遵守を保証する。個々のボトルの品質についても、生産者が手工業的であるかどうかについても、何も語らない。それは産地と製法の保証であって、評価点ではない。

表示されている位置について

この項目の範囲は記録されている(Martinique)が、そのいずれの地域も、サイトが読み込む境界データ(フランス本土のみ)に含まれていない。そのため地図は輪郭を描かず、点を置いている。

この区域の蒸留所

この区域の生産者の調査は進行中である。コーパスのこの層——蒸留所、その歴史、生産設備、アーカイブ——は、アトラスが次に取り組む資料整備の課題である。 この作業への寄稿を受け付けている。

出典と検証

コーパスの出典
名称と保護の状態:EUの地理的表示の公式登録簿eAmbrosiaによる。境界データ:INAO(フランス国立原産地・品質研究所)『Délimitation des aires géographiques des SIQO』(2026年7月27日)、Licence Ouverte v2.0、WGS84に再投影。
登録ファイルの参照番号
PGI-FR-02064 EUの地理的表示登録簿eAmbrosia
EUにおける保護
1989年6月12日から Article 37 of Regulation 2019/787 — 2026年11月17日時点のeAmbrosiaの記録
コーパス更新日
2026年8月1日
検証
初稿 構築中のコーパスである。各項目は、将来の学術評議会による承認に先立って検証され、出典が付される。保護の状態と位置の示し方は項目ごとに記載している。製品仕様書によって画定された区域と、目印の都市を示す点とは、同じ重みをもたない。

誤りを報告する・情報を補う アトラスに戻る