Naar de inhoud

Deze pagina is automatisch vertaald uit het Frans. Zij is niet nagelezen door een moedertaalspreker: de Franse versie is bindend. Lees de Franse versie

N2 · terroir / geografische aanduiding

Mampoer


Ligging
Zuid-Afrika
Bescherming
Gereglementeerde verkoopbenaming, zonder band met een herkomst
Validatie
Eerste versiein afwachting van de wetenschappelijke raad

Een vruchtenbrandewijn uit Zuid-Afrika, in een distilleerketel gedistilleerd van elke vrucht behalve druiven. Lang op boerderijen gemaakt, vaak van perziken, wordt hij sinds 2021 door de wet gedefinieerd en moet hij bij de verkoop ten minste 50 % vol. hebben.

Wat het onderscheidt

De Zuid-Afrikaanse regeling behoudt de naam mampoer voor andere vruchten dan de wijnstok; een druivenbrandewijn heeft er geen recht op. Ze legt de distilleerketel en een uitlooptemperatuur van ten hoogste 75 % vol. op, zoals voor brandy uit de distilleerketel, maar stelt een minimumsterkte van 50 % vol. vast, ruim boven de 37,5 % vol. die het Europese recht van vruchtenbrandewijnen vraagt. De tekst legt geen rijping vast en beperkt de restsuiker tot 1 gram per liter. Hij definieert witblits niet, een andere naam voor boerenbrandewijnen, die de “Oxford Companion to Spirits and Cocktails” als synoniem van mampoer gebruikt.

Hoe het wordt gemaakt

Het sap van een vrucht, welke ook behalve druiven, fermenteert. Het wordt in een distilleerketel gedistilleerd, op ten hoogste 75 % vol., en vervolgens gebotteld op ten minste 50 % vol., met ten hoogste 1 gram restsuiker per liter. De regeling houdt daar op: ze schrijft geen variëteit, geen streek en geen verblijf op vat voor.

De vruchten die door de erfgoedbronnen het vaakst worden genoemd zijn de perzik, de abrikoos, de pruim en, later, de marula, de vrucht van een inheemse boom in zuidelijk Afrika.

Een verhaal

De Oxford Companion presenteert mampoer, of witblits, als een boerderijproduct, van perziken gedistilleerd, befaamd om zijn kracht. Volgens een artikel van het Heritage Portal (2025) komen de koperen distilleerketels halverwege de 17e eeuw met de Nederlandse en hugenootse kolonisten aan de Kaap aan, en vestigt de distillatie van vruchten zich daarna bij de boeren van het binnenland. Hetzelfde artikel vermeldt de volksverklaring van de naam, die hem verbindt met Mampuru II, een Pedi-leider die in 1883 werd geëxecuteerd nadat hij weerstand had geboden aan de Zuid-Afrikaanse Republiek Transvaal, en preciseert dat historici haar over het algemeen als een traditie zonder bewijs beschouwen.

Ook volgens dit artikel verbiedt de Liquor Act van 1928 de huishoudelijke distillatie en drijft hij mampoer de clandestiniteit in; vanaf het midden van de jaren 1960 worden enkele vergunningen voor kleine productie weer mogelijk, en in 1983 vormt zich een gilde van distillateurs om de vaardigheden ervan te behouden. Mampoer komt in 2021 in de regelgeving van de Liquor Products Act, als een gedistilleerde drank in de volle zin van het woord.

In het glas

De regeling beschrijft geen smaak: die hangt af van de gedistilleerde vrucht. Kleurloos bij het verlaten van de distilleerketel en zonder opgelegde rijping heeft mampoer ten minste 50 % vol., een hoge sterkte, in overeenstemming met de reputatie van kracht die de Oxford Companion hem toekent.

Hoe we het weten
Waarom deze vermelding geen geografische aanduiding is

Niet alle bekende benamingen zijn geografische aanduidingen. Sommige worden beschermd door een overeenkomst tussen staten, andere door een nationale oorsprongsbenaming die het Europese register niet overneemt, en nog andere beschrijven alleen een productiemethode zonder band met een plaats. Het verschil is niet cosmetisch: alleen de geografische aanduiding bakent een gebied af, legt een productdossier op en is aan controle onderworpen. De Atlas behoudt deze vermeldingen, omdat een museum bourbon of mezcal niet kan negeren, maar zegt wat ze zijn.

De distilleerderijen van dit gebied

De inventarisatie van de producenten in dit gebied is gaande. Dit niveau van het corpus — de distilleerderij, haar geschiedenis, haar productiemiddelen, haar archieven — is het volgende documentaire werkterrein van de Atlas. U kunt eraan bijdragen.

Bronnen en validatie

Bronnen van het corpus
Benamingen en statussen: eAmbrosia, het officiële register van de geografische aanduidingen van de Europese Unie. Geometrieën: INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27-07-2026), Licence Ouverte v2.0, geherprojecteerd naar WGS84.
Corpus bijgewerkt op
1 augustus 2026
Validatie
Eerste versie Corpus in opbouw. Elke vermelding wordt geverifieerd en van bronnen voorzien vóór validatie door de toekomstige wetenschappelijke raad. De beschermingsstatus en de wijze van lokalisering staan bij elke vermelding: een door een productdossier afgebakend gebied en een referentiepunt in een stad hebben niet dezelfde waarde.

Een fout melden of aanvullen Terug naar de Atlas