갤러리 · 공간
아틀라스
세계의 증류주는 어디에서 태어날까요?
아틀라스는 증류주의 범주, 테루아, 원료, 그리고 이들을 잇는 관계를 지도 위에 놓습니다. 모든 항목에는 출처가 있습니다.
- 130테루아
- 26범주
- 8원료
이 페이지는 프랑스어에서 자동 번역되었으며, 원어민의 검수를 거치지 않았습니다. 프랑스어판이 정본입니다. 프랑스어판 읽기
금지된 초록 요정, 라벨에는 있지만 기록에는 늘 있지 않은 수도사들, 런던을 뒤흔든 진. SpiLi는 박물관을 관람하듯 증류주의 역사를 들려줍니다. 전시실마다 하나의 질문, 그리고 그에 답할 출처와 함께.
투명한 초록색 리큐어.
한 번 누르면 몇 방울이 떨어집니다. 버튼이나 잔을 길게 누르면 더 오래 부을 수 있습니다.
진열장 · 전시실 〈초록 요정〉
맑은 술, 맑은 물, 그런데도 구름이 생깁니다. 19세기에는 압생트 잔 위에 구멍 뚫린 스푼과 각설탕 한 조각을 올리고, 물을 한 방울씩 부었습니다.
이 구름은 어디에서 오며, 왜 1915년의 법을 넘어 살아남았을까요? 이 동작은 전시실에서 이어지고, 이야기는 물과 함께 나아갑니다.
저장부가 있는 잔, 구멍 뚫린 스푼, 설탕: 19세기의 동작을 바탕으로 한 SpiLi의 일러스트레이션. 이 동작의 확실성 정도: 입증됨.
전시실
전시실마다 하나의 이야기가 담겨 있고, 구역마다 고유한 방식이 있습니다. 변화시키거나, 가라앉히거나, 끌어올립니다. 문에 다가가 보십시오. 문이 살짝 열리며 그 뒤에서 벌어지는 일을 엿보게 합니다.
끌어올리는 것에는 어둠 속의 틈, 가라앉히는 것에는 흐릿한 서류철, 변화하는 것에는 화덕의 아치.
방식 · 어둠에서 꺼내기
시간의 바닥에 가라앉았던 것이 수면 위로 다시 올라옵니다. 금지, 재판, 잊으려 했던 것들.
전시실 2개
전시실 · 진열장 7개 · 8분 · 압생트의 순간과 함께
프랑스는 왜 압생트를 금지했을까요?
1901년, 압생트가 루(Loue)강의 수원에서 다시 솟아 나옵니다. 1915년, 압생트는 법 밖으로 밀려납니다. 약국의 묘약이 산업이 되고, 상징이 되고, 희생양이 되었다가, 이어 지리적 표시가 되기까지를 일곱 개의 진열장에서 따라갑니다.
Source de la Loue, Agence Rol(보도 사진), 1923년. Gallica / BnF, ark:/12148/btv1b53111197c, 퍼블릭 도메인.
전시실 · 진열장 5개 · 6분
진이 정말 런던을 망쳤을까요?
1751년, 호가스(Hogarth)의 판화 한 점이 런던의 한 골목을 타락 그 자체의 이미지로 만듭니다. 이 이미지에서 그 원인으로 거슬러 올라가는 다섯 개의 진열장: 플랑드르의 치료약, 네덜란드 출신의 왕, 실패하는 법들.
Gin Lane, 윌리엄 호가스(William Hogarth), 1751년. Gallica / BnF, ark:/12148/btv1b10844098s, 퍼블릭 도메인.
방식 · 조사
이야기를 가만히 두어 맑은 것과 앙금을 가릅니다. 기록과 대조한 하나의 전설.
전시실 1개 · 생산자 23곳 · 게임 2개
전시실 · 진열장 6개 · 7분
수도사 리큐어는 정말 수도사가 만들까요?
두 리큐어, 이미지 속의 두 수도원, 정반대인 두 이야기. 기록에 속하는 것, 전통에 속하는 것, 광고에 속하는 것을 가려내는 여섯 개의 진열장.
La Grande Chartreuse, 고드프루아 엥겔만(Godefroy Engelmann), 석판화가, 장바티스트가브리엘 랑글라세(Jean-Baptiste-Gabriel Langlacé)의 원작에 따름, 19세기(1839년 이전). Gallica / BnF, ark:/12148/btv1b10488099r, 퍼블릭 도메인.
생산자 이야기 · 생산자 23곳
모든 생산자에게는 창업 이야기가 있습니다. 우리는 그것을 기록과 대조합니다.
Chartreuse, Bénédictine, Marie Brizard, Picon, Pernod, Cointreau, Saint-James, Hennessy, Get 27, Suze, Lillet, Angostura, Jägermeister, Lucas Bols, Bushmills, Jose Cuervo, Smirnoff, Fernet-Branca, Linie Aquavit, Bacardí, Jack Daniel's, Kweichow Moutai, Nikka.
[Palais de la Bénédictine à Fécamp], 작자 미상 사진, 1890년. Gallica / BnF, ark:/12148/btv1b10679228r, 퍼블릭 도메인.
게임 · 확인할 칸 9개 · 15분
1911년부터 1915년까지의 기록 자료 여섯 점. 누가, 언제 압생트를 금지했으며, 정확히 무엇을 금지했을까요?
Préfecture des Vosges. Interdiction de la vente de l'absinthe. Arrêté, 피에르 리나레스(Pierre Linarès), 보주 도지사, 1914년. Gallica / BnF, ark:/12148/btv1b106734075, 퍼블릭 도메인.
방식 · 화덕
물질이 불을 거쳐 증기가 되고, 응축되고, 숙성되고, 뿌옇게 흐려집니다. 기술, 원료, 시간, 테루아.
전시실 2개 · 게임 2개
전시실 · 진열장 6개 · 7분
증류기는 누가 발명했을까요?
용기 하나, 머리 하나, 식혀 주는 관 하나. 이 장치는 거의 2천 년 동안 크게 바뀌지 않았지만, 사람들이 이 장치에 바라는 것은 완전히 달라졌습니다. 금을 찾던 탐구에서 자가 증류업자(bouilleurs de cru)에 관한 법까지, 여섯 개의 진열장.
Grec 2327, recueil des alchimistes grecs, dessins d'appareils, 테오도르 펠레카노스(Théodore Pélécanos), 필사자, 1478년. Gallica / BnF, ark:/12148/btv1b10723905w, f. 88, 퍼블릭 도메인.
전시실 · 진열장 6개 · 7분
시간은 오드비에 무엇을 할까요?
통 하나, 저장고 하나, 여러 해. 증류기를 떠난 뒤 병에 담기기까지 무슨 일이 일어나는지, 그리고 숙성 연수 표기가 실제로 무엇을 뜻하는지 살펴보는 여섯 개의 진열장.
[Le tonnelier], 알퐁스 르그로(Alphonse Legros), 판화가, 1885~1893년. Gallica / BnF, ark:/12148/btv1b10545348c, 퍼블릭 도메인.
게임 · 자료 5점 · 15분
메달, 수도사, 건강에 대한 약속: 옛 포스터와 라벨 다섯 점을 구역별로 해독합니다.
Liqueur de Raspail. Liqueur hygiénique pour dessert, 작자 미상, 연대 미상(19세기). Gallica / BnF, ark:/12148/btv1b530152843, 퍼블릭 도메인.
갤러리
전시실 사이에서 세 갤러리가 오가며 전해지는 것을 담습니다. 공간 속에서, 시간 속에서, 하나의 원료에서 그 후손들로. 갤러리는 전시실들을 서로 잇습니다.
모든 것은 전해집니다. 최악의 것까지도. 럼은 설탕 경제와 노예무역에서 태어났으며, 그 역사는 노예제와 떼어 놓을 수 없습니다. 1720년부터 1751년까지 런던의 가난한 동네에서 진 소비가 폭발적으로 늘어 심각한 보건·사회 위기를 불러왔습니다. 1920년부터 1933년까지 미국의 금주법은 한 산업을 무너뜨리고 불법 산업을 낳았습니다. 갤러리는 이것도 이야기합니다.
갤러리 · 공간
세계의 증류주는 어디에서 태어날까요?
아틀라스는 증류주의 범주, 테루아, 원료, 그리고 이들을 잇는 관계를 지도 위에 놓습니다. 모든 항목에는 출처가 있습니다.
갤러리 · 시간
진은 누가 발명했을까요? 스코틀랜드에서는 언제부터 위스키를 증류했을까요?
거의 2천 년 된 행위의 전환점들: 바뀌는 장치, 태어나는 제품, 판가름하는 법, 경계하는 사회. 모든 연도는 그 출처와 확실성의 정도를 밝힙니다.
갤러리 · 계통
증류주는 무엇으로 만들어지며, 누가 그것을 보호할까요?
여섯 개의 도판이 원료, 계열, 국가, 법적 지위를 교차시킵니다. 칸마다 두 세계를 잇는 것이 무엇이며 그 근거가 무엇인지 밝힙니다.
프로젝트
위스키, 럼, 코냑, 진, 오드비, 리큐어, 메스칼, 바이주… 증류주는 수 세기에 걸친 문명의 역사를 들려줍니다. 증류의 과학, 교역로, 농업 테루아, 식탁 문화, 문학과 신화. 이 방대한 유산은 흩어져 있습니다. 저희가 아는 한, 오늘날 이를 전체로서 이야기하는 박물관은 없습니다.
SpiLi는 이 공백을 메우고자 합니다. 파리 권역에 증류주와 리큐어 문화에 바치는 박물관을 세워, 입문자와 전문가, 가족, 해외 방문객, 장애가 있는 분들까지 모두에게 열고자 합니다. 상설 관람 동선, 기획 전시, 교육·해설 프로그램, 그리고 문화 프로그램을 갖춘 박물관입니다.
이 프로젝트는 현재 설립 중인 설립 준비 협회가 추진합니다. 그다음 단계로 구상하는 구조, 곧 기금(fonds de dotation)에 이어 재단을 세우는 방안은 검토 중이며, 이 사이트는 이를 확정된 것으로 제시하지 않습니다.
약속이 아닌 목표
설립 준비 협회, 창립 구성원 모임, 그리고 지금 둘러보고 계신 온라인 공개 코퍼스.
파리 권역의 몰입형 순회 전시: 프랑스 증류주의 테루아.
전시가 세계 주요 도시를 돌며 각 지역 문화와 대화합니다.
전 세계 증류주에 바치는 상설 박물관.
SpiLi 소식지
한 달에 한 번: 코퍼스에서 고른 이야기, 사이트에 새로 여는 전시실, 프로젝트의 진행 상황. 그 밖에는 없습니다.
구독하시려면 제목을 “Lettre”로 하여 contact@spili-museum.com으로 이메일을 보내 주십시오.
한 브랜드만이 재정을 대는 박물관은 그 브랜드의 진열장이 되고, 아무도 그 박물관을 믿지 않습니다. SpiLi는 연합에서 태어날 것입니다. 네 가지 약속이 이를 가능하게 하며, 이 약속은 귀사를 포함한 모든 생산자에게 똑같이 적용됩니다.
어떤 전시실도, 어떤 이야기도 돈으로 살 수 없습니다. 콘텐츠는 독립적인 학술 위원회가 맡게 되며, 그 틀은 정관에 부속될 예정인 독립성 헌장입니다.
관람 동선은 범주, 테루아, 기술을 이야기합니다. 생산자 이야기는 기록과 대조되며, 귀사의 이야기도 다른 생산자의 이야기와 다르지 않습니다.
노예무역, 대규모 알코올 남용, 금주법, 그리고 예방도 제자리를 갖습니다. 바로 이것이 대중과 기관에게 박물관을 신뢰할 만한 곳으로 만듭니다.
보여 주되 홍보하지 않습니다. 결코 음주를 권하지 않는 문화적 어조를 지키고, 제품을 보여 주는 모든 페이지에 건강 경고 문구를 싣습니다.