Aller au contenu

N2 · terroir / indication géographique

Singani — Denominación de origen


Localisation
Vallées de Tarija, Chuquisaca, La Paz et Potosí, Bolivie-20.64 / -65.21
Protection
Appellation d’origine nationale, hors registre de l’Union
Validation
Première versionen attente du conseil scientifique
Carte de situation : la position indicative de Singani, sans tracé. Échelle : 250 km. Les environs.

Couleur : Raisin, comme sur l'Atlas. Chaque entrée voisine mène à sa fiche ; la vignette, en haut à droite, ouvre la vue large.

RaisinCanne à sucre Repère indicatif — un point, et rien de plus Position indicative — aucun contour n'est chargé

Une eau-de-vie de vin de Bolivie, distillée à partir de vins de raisin frais de muscat d'Alexandrie. Le vin, la distillation et la mise en bouteille se font dans des vallées viticoles des départements de Tarija, Chuquisaca, Potosí et La Paz, au sud et à l'ouest du pays.

Ce qui le distingue

Le singani porte le nom d'un lieu. Selon les historiens Aldo Garrido et Pablo Lacoste, c'était un petit lieu-dit viticole de la province de Nor Cinti, nommé d'après la « siwinga », une plante sauvage que les paysans apprécient parce qu'elle retient les sols. Ces historiens le rangent dans la famille des eaux-de-vie de raisin des Andes, avec les piscos du Pérou et du Chili ; la loi bolivienne en fait un produit propre à la Bolivie, avec sa propre appellation.

Comment on le fait

Le singani se fait avec un seul cépage, le muscat d'Alexandrie, une variété de « Vitis vinifera ». Le raisin frais est transformé en vin naturel, puis ce vin est distillé. Le vin, la distillation et la mise en bouteille doivent se faire dans les zones de production. Ce sont des vallées viticoles : le Valle Central de Tarija ; les provinces de Nor Cinti, de Sud Cinti et de Tomina, au Chuquisaca ; les vallées de Luribay et de Sapahaqui et les provinces de Loayza et de Murillo, à La Paz ; les vallées de Turuchipa, de Cotagaita, de Tumusla ou d'Oroncota, dans le Potosí.

Un décret de 1997 inscrivait déjà ce cépage dans la définition du singani et réservait l'appellation au singani fait entièrement de muscat d'Alexandrie ; celui de 2018 reprend cette définition.

Une histoire

Le singani vient des vallées viticoles du sud de la Bolivie, entre Tarija, les Cinti et Potosí. Son plus ancien témoignage écrit connu, selon Garrido et Lacoste, est le journal du colonel bolivien Ezequiel Apodaca, tenu en 1879 et 1880 pendant la guerre du Pacifique contre le Chili. À Cotagaita, il note les vivres offerts à l'armée par Tarija, les Cinti et Potosí : blé, maïs, pommes de terre, raisins secs, et « vinos, singanis » venus de Cinti, de Turuchipa et des vallées voisines. Ce journal est resté inédit jusqu'à sa publication par le ministère bolivien de la Défense, en 2017 ; les deux historiens le jugent authentique, mais pas une pièce publiée avec lui sur le combat de Canchas Blancas. En 1903, le dictionnaire géographique de la Société géographique de Sucre enregistre le lieu-dit de Singani, dans la province de Nor Cinti.

Un décret du 13 mai 1988 définit le singani comme un produit exclusivement bolivien, distillé de vins de raisin sans alcool, sucre ni amidon ajoutés, et en réserve la production à ces quatre départements. La loi du 4 mai 1992 la reconnaît pour les eaux-de-vie produites et mises en bouteille dans les vallées de Tarija, de Chuquisaca, de La Paz et de Potosí, et définit le singani comme un produit « légitime et exclusif » de l'agro-industrie bolivienne. En 1997, un décret exige le muscat d'Alexandrie. En 2014, le singani est déclaré patrimoine culturel de l'État plurinational de Bolivie ; la loi de 2016, qui remplace ce texte, renouvelle la déclaration et crée à Tarija un centre d'innovation vitivinicole, chargé aussi de contrôler l'usage de l'appellation.

Au verre

Dans le journal du colonel Apodaca, le singani accompagne les moments de tension et de soulagement. On prévoit d'en distribuer aux soldats à l'approche des troupes chiliennes ; après le combat de Canchas Blancas, on offre une « copa de singani » à un officier en larmes ; le lendemain, des punchs préparés dans des marmites venues de Tarija et de Potosí sont portés aux positions, avec une boisson de singani.

Comment nous savons
Pourquoi cette entrée n'est pas une indication géographique

Toutes les dénominations connues ne sont pas des indications géographiques. Certaines sont protégées par un accord entre États, d'autres par une appellation nationale que le registre européen ne reprend pas, d'autres encore ne décrivent qu'une méthode de fabrication sans lien avec un lieu. La différence n'est pas cosmétique : seule l'indication géographique délimite une aire, impose un cahier des charges et fait l'objet d'un contrôle. L'Atlas conserve ces entrées, parce qu'un musée ne peut pas ignorer le bourbon ou le mezcal, mais il dit ce qu'elles sont.

Sur la position affichée

Aucune délimitation officielle n'étant publiée en données ouvertes pour cette entrée, le point porté sur la carte est un repère indicatif — une ville ou un territoire — et non le tracé de l'aire. Il situe, il ne délimite pas.

Les distilleries de cette aire

Le recensement des producteurs de cette aire est en cours. Ce niveau du corpus — la distillerie, son histoire, son outil de production, ses archives — est le prochain chantier documentaire de l'Atlas. Vous pouvez y contribuer.

Sources et validation

Sources du corpus
Dénominations et statuts : eAmbrosia, registre officiel des indications géographiques de l'Union européenne. Géométries : INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27/07/2026), Licence Ouverte v2.0, reprojetées en WGS84.
Corpus mis à jour le
01 août 2026
Validation
Première version Corpus en construction. Chaque fiche est vérifiée et sourcée avant validation par le futur conseil scientifique. Le statut de protection et le mode de localisation sont portés par chaque entrée : une aire délimitée par un cahier des charges et un point de ville-repère ne valent pas la même chose.

Signaler une erreur ou compléter Retour à l'Atlas