본문으로 건너뛰기

이 페이지는 프랑스어에서 자동 번역되었으며, 원어민의 검수를 거치지 않았습니다. 프랑스어판이 정본입니다. 프랑스어판 읽기

N2 · 테루아 / 지리적 표시

Singani — Denominación de origen


위치
타리하, 추키사카, 라파스, 포토시의 계곡 지대, 볼리비아-20.64 / -65.21
보호
국가 원산지 명칭, 유럽연합 등록부 외
검증
첫 버전학술위원회 검토 대기
위치 지도: 윤곽 없이 표시한 Singani의 참고용 위치. 축척: 250 km. 주변.

색: 포도, 아틀라스와 같습니다. 주변 항목마다 해당 페이지로 이동하며, 오른쪽 위 작은 지도를 누르면 넓게 보기로 바뀝니다.

포도사탕수수 참고용 표지점 — 점 하나일 뿐 참고용 위치 — 불러온 윤곽 없음

볼리비아의 와인 증류주로, 머스캣 오브 알렉산드리아 생포도로 만든 와인을 증류한다. 와인 양조, 증류, 병입은 이 나라 남부와 서부, 타리하(Tarija), 추키사카(Chuquisaca), 포토시(Potosí), 라파스 주의 포도 재배 계곡에서 이루어진다.

무엇이 다른가

싱가니라는 이름은 한 장소에서 왔다. 역사가 알도 가리도(Aldo Garrido)와 파블로 라코스테(Pablo Lacoste)에 따르면, 그곳은 노르친티(Nor Cinti) 주의 작은 포도 재배 마을로, 농민들이 흙을 붙잡아 주어 귀하게 여기는 야생 식물 “시윙가(siwinga)”에서 이름을 땄다. 두 역사가는 싱가니를 페루와 칠레의 피스코와 함께 안데스 포도 증류주 계열로 분류한다. 볼리비아 법은 싱가니를 자체 원산지 명칭을 지닌, 볼리비아 고유의 산물로 규정한다.

만드는 방법

싱가니는 단 한 품종, 비티스 비니페라(Vitis vinifera)의 한 품종인 머스캣 오브 알렉산드리아로 만든다. 생포도로 천연 와인을 만든 뒤 이 와인을 증류한다. 와인 양조, 증류, 병입은 생산 구역 안에서 이루어져야 한다. 생산 구역은 포도 재배 계곡들이다. 타리하의 중앙 계곡(Valle Central), 추키사카의 노르친티, 수드친티(Sud Cinti), 토미나(Tomina) 주, 라파스의 루리바이(Luribay)와 사파아키(Sapahaqui) 계곡 및 로아이사(Loayza)와 무리요(Murillo) 주, 포토시의 투루치파(Turuchipa), 코타가이타(Cotagaita), 투무슬라(Tumusla), 오롱코타(Oroncota) 계곡이다.

1997년의 한 법령이 이미 이 품종을 싱가니의 정의에 넣고, 전부 머스캣 오브 알렉산드리아로 만든 싱가니에만 원산지 명칭을 허용했다. 2018년의 법령은 이 정의를 그대로 이어받았다.

하나의 이야기

싱가니는 타리하, 친티(Cinti), 포토시 사이, 볼리비아 남부의 포도 재배 계곡에서 왔다. 가리도와 라코스테에 따르면, 알려진 가장 오래된 문헌 증거는 칠레와 맞선 태평양 전쟁 중인 1879년과 1880년에 볼리비아의 에세키엘 아포다카(Ezequiel Apodaca) 대령이 쓴 일지다. 코타가이타에서 그는 타리하, 친티, 포토시가 군에 보낸 식량을 기록했다. 밀, 옥수수, 감자, 건포도, 그리고 친티와 투루치파, 이웃 계곡들에서 온 “비노스, 싱가니스(vinos, singanis)”, 곧 와인과 싱가니다. 이 일지는 2017년 볼리비아 국방부가 펴낼 때까지 미간행 상태였다. 두 역사가는 일지를 진본으로 보지만, 함께 출간된 칸차스블랑카스(Canchas Blancas) 전투에 관한 문서는 진본으로 보지 않는다. 1903년 수크레 지리학회의 지리 사전은 노르친티 주의 싱가니 마을을 수록했다.

1988년 5월 13일의 한 법령은 싱가니를 알코올, 당, 전분을 더하지 않은 포도 와인으로 증류한, 오로지 볼리비아만의 산물로 정의하고, 그 생산을 이 네 주에 한정했다. 1992년 5월 4일의 법은 타리하, 추키사카, 라파스, 포토시의 계곡에서 생산하고 병입한 증류주에 대해 이 원산지 명칭을 인정했으며, 싱가니를 볼리비아 농산업의 “정당하고 배타적인” 산물로 정의했다. 1997년 한 법령은 머스캣 오브 알렉산드리아를 의무로 정했다. 2014년 싱가니는 볼리비아 다민족국의 문화유산으로 선포되었다. 이 법을 대체한 2016년의 법은 이 선포를 갱신했고, 원산지 명칭의 사용 감독도 맡는 포도·와인 혁신 센터를 타리하에 세웠다.

잔 속에서

아포다카 대령의 일지에서 싱가니는 긴장과 안도의 순간에 함께한다. 칠레군이 다가오자 병사들에게 싱가니를 나누어 주려 했다. 칸차스블랑카스 전투 뒤에는 눈물을 흘리는 한 장교에게 “코파 데 싱가니(copa de singani)”, 곧 싱가니 한 잔을 건넸다. 이튿날에는 타리하와 포토시에서 온 솥에 끓인 펀치를 싱가니 음료와 함께 진지로 날랐다.

우리가 아는 근거
이 항목이 지리적 표시가 아닌 이유

잘 알려진 명칭이 모두 지리적 표시인 것은 아닙니다. 어떤 명칭은 국가 간 협정으로, 어떤 명칭은 유럽 등록부가 수용하지 않는 국가 원산지 명칭으로 보호되며, 또 어떤 명칭은 장소와 무관하게 제조 방법만을 가리킵니다. 이 차이는 겉치레가 아닙니다. 지리적 표시만이 구역을 지정하고, 생산 명세서를 부과하며, 관리 대상이 됩니다. 박물관이 버번이나 메스칼을 외면할 수는 없기에 아틀라스는 이 항목들을 유지하지만, 그것이 무엇인지는 분명히 밝힙니다.

표시된 위치에 대하여

이 항목에 대해서는 공식 구역 경계가 공개 데이터로 발행되지 않았으므로, 지도에 찍힌 점은 구역의 윤곽이 아니라 참고용 표지점 — 도시 또는 지역 — 입니다. 위치를 가리킬 뿐, 경계를 정하지 않습니다.

이 구역의 증류소

이 구역 생산자에 대한 조사가 진행 중입니다. 코퍼스의 이 단계 — 증류소, 그 역사, 생산 설비, 기록 자료 — 는 아틀라스의 다음 문헌 작업입니다. 이 작업에 기여하실 수 있습니다.

출처와 검증

코퍼스 출처
명칭과 지위: eAmbrosia, 유럽연합의 공식 지리적 표시 등록부. 도형: INAO(프랑스 국립원산지품질연구소), Délimitation des aires géographiques des SIQO(2026년 7월 27일), Licence Ouverte v2.0, WGS84로 재투영.
코퍼스 갱신일
2026년 8월 1일
검증
첫 버전 구축 중인 코퍼스다. 모든 항목은 향후 구성될 학술위원회의 검증에 앞서 확인과 출처 확보를 거친다. 보호 지위와 위치 표시 방식은 항목마다 따로 밝힌다. 생산 명세서로 경계가 정해진 구역과 기준 도시의 한 점은 같은 무게를 갖지 않는다.

오류 신고 또는 내용 보완 아틀라스로 돌아가기