N2 · terroir / indication géographique
Mampoer
- Localisation
- Afrique du Sud
- Protection
- Dénomination de vente réglementée, sans lien d’origine
- Validation
- Première versionen attente du conseil scientifique
Une eau-de-vie de fruits d'Afrique du Sud, distillée en alambic à partir de tout fruit sauf le raisin. Longtemps faite dans les fermes, souvent de pêches, elle est définie par la loi depuis 2021 et doit titrer au moins 50 % vol.
Le règlement sud-africain réserve le nom de mampoer aux fruits autres que la vigne ; une eau-de-vie de raisin n'y a pas droit. Il impose l'alambic et un degré de sortie de 75 % vol. au plus, comme pour le brandy d'alambic, mais fixe un titre minimal de 50 % vol., bien au-dessus des 37,5 % vol. que le droit européen demande aux eaux-de-vie de fruits. Le texte ne fixe aucun vieillissement et limite le sucre résiduel à 1 gramme par litre. Il ne définit pas le witblits, autre nom des eaux-de-vie de ferme, que l'« Oxford Companion to Spirits and Cocktails » emploie comme synonyme de mampoer.
Comment on le fait
Le jus d'un fruit, quel qu'il soit hors le raisin, fermente. Il est distillé dans un alambic, à 75 % vol. au plus, puis mis en bouteille à 50 % vol. au moins, avec 1 gramme de sucre résiduel par litre au plus. Le règlement s'arrête là : il ne prescrit ni variété, ni région, ni passage en fût.
Les fruits les plus cités par les sources patrimoniales sont la pêche, l'abricot, la prune et, plus tard, la marula, fruit d'un arbre indigène d'Afrique australe.
Une histoire
L'Oxford Companion présente le mampoer, ou witblits, comme un produit de ferme distillé de pêches, réputé pour sa force. Selon un article du Heritage Portal (2025), les alambics de cuivre arrivent au Cap avec les colons néerlandais et huguenots au milieu du XVIIe siècle, et la distillation de fruits s'installe ensuite chez les fermiers de l'intérieur. Le même article rapporte l'explication populaire du nom, qui le rattache à Mampuru II, chef pedi exécuté en 1883 après avoir résisté à la République sud-africaine du Transvaal, et précise que les historiens la tiennent en général pour une tradition sans preuve.
Toujours selon cet article, le Liquor Act de 1928 interdit la distillation domestique et pousse le mampoer dans la clandestinité ; quelques licences de petite production redeviennent possibles à partir du milieu des années 1960, et une guilde de distillateurs se forme en 1983 pour en garder les savoir-faire. Le mampoer entre dans les règlements du Liquor Products Act en 2021, comme catégorie de spiritueux à part entière.
Au verre
Le règlement ne décrit pas de goût : il tient au fruit distillé. Incolore à la sortie de l'alambic et sans vieillissement imposé, le mampoer titre au moins 50 % vol., un degré élevé, à la mesure de la réputation de force que lui prête l'Oxford Companion.
Comment nous savons
Toutes les dénominations connues ne sont pas des indications géographiques. Certaines sont protégées par un accord entre États, d'autres par une appellation nationale que le registre européen ne reprend pas, d'autres encore ne décrivent qu'une méthode de fabrication sans lien avec un lieu. La différence n'est pas cosmétique : seule l'indication géographique délimite une aire, impose un cahier des charges et fait l'objet d'un contrôle. L'Atlas conserve ces entrées, parce qu'un musée ne peut pas ignorer le bourbon ou le mezcal, mais il dit ce qu'elles sont.
Les distilleries de cette aire
Le recensement des producteurs de cette aire est en cours. Ce niveau du corpus — la distillerie, son histoire, son outil de production, ses archives — est le prochain chantier documentaire de l'Atlas. Vous pouvez y contribuer.
Sources et validation
- Sources du corpus
- Dénominations et statuts : eAmbrosia, registre officiel des indications géographiques de l'Union européenne. Géométries : INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27/07/2026), Licence Ouverte v2.0, reprojetées en WGS84.
- Corpus mis à jour le
- 01 août 2026
- Validation
- Première version Corpus en construction. Chaque fiche est vérifiée et sourcée avant validation par le futur conseil scientifique. Le statut de protection et le mode de localisation sont portés par chaque entrée : une aire délimitée par un cahier des charges et un point de ville-repère ne valent pas la même chose.