Ir al contenido

Esta página se ha traducido automáticamente del francés. No ha sido revisada por un hablante nativo: la versión francesa prevalece. Leer la versión francesa

Negroni, Spritz, Moscow Mule: ¿quién inventó realmente estos cócteles?

Todo cóctel famoso tiene su inventor, su fecha y su anécdota. Los archivos, en cambio, entregan una carta, unos recortes de prensa y mucho silencio. Entre uno y otros, con frecuencia hay alguien que tenía un ingrediente que vender.

Cartel sobre fondo negro: un personaje de payaso con traje rojo de lunares blancos, atrapado en la espiral de una larga tira de piel de naranja, blande una botella por encima de la cabeza; abajo, «Bitter Campari» en grandes mayúsculas verdes.
Milán, 1921: Cappiello enrosca el bitter de la casa Campari en una tira de piel de naranja. Es la época en que, en Florencia, el bitter, el vermut y la ginebra se habrían encontrado en un mismo vaso: un cartel publicitario, que debe leerse como el decorado de una leyenda. Bitter Campari : [affiche] / [Leonetto Cappiello], Leonetto Cappiello, 1921. Fuente gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b90104978 — dominio público.

El 13 de octubre de 1920, un corresponsal londinense llamado Harper escribe al conde Camillo Negroni, en Florencia. Su carta habla de una mezcla que ya lleva el nombre de su destinatario y le advierte, en tono de broma, contra el abuso. Eso es todo. Durante veintisiete años, ningún otro documento conocido nombra el Negroni.

Los cócteles famosos tienen todos un acta de nacimiento, con un lugar, una fecha y un inventor. La cuestión es quién la redactó y cuándo.

Florencia, hacia 1919: el conde y el barman

El relato es conocido. Al terminar la Primera Guerra Mundial, en el café Casoni de Florencia, Camillo Negroni (1868-1933), aristócrata que había vivido en América, habría pedido al barman Fosco Scarselli que reforzara su «Americano», una mezcla de bitter y vermut rojo alargada con agua con gas, sustituyendo el agua por ginebra. El barman florentino Luca Picchi dedicó un libro a esta historia, Sulle tracce del conte, y fue él quien publicó la carta de 1920. Esta prueba que la bebida existía y llevaba ese nombre en esa fecha. No dice nada de la receta, ni del café, ni del barman.

El historiador de los cócteles David Wondrich señala el vacío que sigue: después de 1920, el Negroni desaparece de las fuentes y no reaparece hasta 1947, en Roma, en los cafés de la via Veneto. Un recopilatorio francés de 1929 publicaba, es cierto, una mezcla idéntica con el nombre de «Campari mixte»; nada indica que viniera de Florencia. Las primeras recetas impresas con el nombre de Negroni que se han localizado datan de 1955, en Inglaterra. Describían tres partes iguales de ginebra, de vermut y de bitter.

El relato tiene también su contrarrelato. Una rama de la familia discute que Camillo ostentara el título de conde, y una tradición corsa atribuye la invención al general Pascal-Olivier de Negroni (1829-1913), que lo habría creado en Saint-Louis de Senegal hacia 1857. La fecha tropieza con un obstáculo sencillo: el bitter de Gaspare Campari no aparece hasta 1860. Lo que la familia reivindica es, en el mejor de los casos, otra mezcla con vermut.

Véneto, siglo XIX: soldados y agua

El Spritz tiene un origen aún más vago, y quizá por eso convence. De 1815 a 1866, el Véneto pertenece al Imperio austriaco. Los soldados y funcionarios llegados del norte, acostumbrados a la cerveza, habrían hecho alargar con agua los vinos locales, que les parecían demasiado fuertes; la palabra vendría del alemán spritzen, «salpicar». The Oxford Companion to Spirits and Cocktails recoge esta explicación, pero ninguna fuente de época citada la refiere. Es una tradición, coherente con la lengua, no un hecho establecido.

El Aperol, en cambio, tiene una fecha segura: la familia Barbieri lo presenta en Padua en 1919. La mezcla de Aperol, vino espumoso y agua con gas aparece mucho más tarde. El mismo Companion reconoce que es «difícil establecer cuándo» empezaron a usarla bares de la costa véneta, hacia finales del siglo XX. Su difusión mundial sigue a la compra de la marca por el grupo Campari, en 2003, que la convierte en la bebida emblemática de un verano italiano. El Spritz que se cree secular es, en su forma conocida, un producto de este siglo.

Hollywood, 1941: tres vendedores en un bar

El Moscow Mule tiene el acta de nacimiento más precisa, y justamente eso debe poner en guardia. En 1948, la periodista Clementine Paddleford cuenta en el New York Herald Tribune una escena de 1941: tres hombres se encuentran en el hotel Chatham, en Nueva York. Jack Morgan, dueño del restaurante Cock 'n' Bull de Hollywood, busca dar salida a su ginger beer. John G. Martin, de la sociedad Heublein, y Rudolph Kunett tienen que vender el vodka Smirnoff, que los estadounidenses seguían desdeñando. La receta publicada en 1948 combinaba dos onzas de vodka, la ginger beer de Morgan y zumo de lima.

Los inventores designados son, pues, los proveedores de dos de los tres ingredientes. Las primeras menciones impresas del nombre, en 1942, confirman que la bebida circulaba entonces por Hollywood; no dicen nada de cómo fue concebida. En 2007, el Wall Street Journal recogió otra versión, la de Wes Price, antiguo barman del Cock 'n' Bull, que decía haber compuesto la mezcla para vaciar una bodega abarrotada.

Queda la taza de cobre. El artículo de 1948 ya menciona un pedido de tazas grabadas. Pero la historia de Sophie Berezinski, inmigrante rusa llegada con dos mil tazas fabricadas por la empresa de su padre y que habría recorrido los bares de Los Ángeles antes de empujar la puerta del Cock 'n' Bull, solo aparece en el siglo XXI. Fue transmitida por sus descendientes y por una empresa que hoy vende esas tazas. Ningún documento de la época la confirma.

Lo que dicen las actas de nacimiento

Las tres historias obedecen a la misma regla: los cócteles no tienen acta de nacimiento, se les escribe después, y a menudo quienes tenían un ingrediente que vender. El Negroni está atestiguado en 1920 por una carta, y es famoso a partir de 1947. El Spritz con Aperol se impone después de 2003. El Moscow Mule fue contado en 1948 por sus propios promotores. Es costumbre burlarse de las leyendas; es más útil leer las fechas.

Las botellas han corrido la misma suerte que los vasos: sus formas también han sido reatribuidas por las marcas.

← Todos los artículos del Diario