Ir al contenido

Esta página se ha traducido automáticamente del francés. No ha sido revisada por un hablante nativo: la versión francesa prevalece. Leer la versión francesa

17 de mayo de 2011

17 de mayo de 2011: se deroga la ley de 1915 contra la absenta

La absenta no fue rehabilitada tras un gran debate. Su ley de prohibición desapareció en el artículo 175 de un texto de simplificación del derecho, veintitrés años después de que un decreto ya la hubiera sorteado.

Cartel pedagógico: órganos enfermos pintados en color —hígado hipertrofiado, estómago, corazón— entre párrafos en rojo y azul; última línea: «l'alcool et l'absinthe sont les poisons du cerveau» (el alcohol y la absenta son los venenos del cerebro).
Propaganda higienista de 1911, que debe leerse como un documento: sus afirmaciones mezclan ciencia y espanto, y su última línea señala ya a la absenta. Cuatro años después, la ley la prohíbe. Ligue nationale contre l'alcoolisme. Action néfaste de l'alcool sur notre corps, 1911. Fuente gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b53127521p — dominio público.

El 17 de mayo de 2011 se promulga una ley «de simplificación y de mejora de la calidad del derecho». Tiene doscientos artículos y pone al día textos de todo tipo. Su artículo 175, en un capítulo dedicado a los sectores sanitario y social, deroga, entre otras, la ley del 16 de marzo de 1915 que prohibía la fabricación, la venta y la circulación de la absenta. Noventa y seis años de prohibición terminan sin ceremonia.

La puerta estaba entreabierta desde hacía tiempo. El decreto n.º 88-1024 del 2 de noviembre de 1988, dictado para aplicar la ley de 1915, había definido qué es un «licor similar a la absenta», y por tanto prohibido, mediante umbrales químicos: la tuyona, molécula de la planta acusada de los males de la bebida, pero también la fenchona y la pinocanfona. Por debajo de esos contenidos, una bebida destilada con ajenjo mayor volvía a ser legal. Solo tenía que no llevar el nombre prohibido. Así aparecieron los «espirituosos con plantas de ajenjo».

El derecho europeo hizo el resto. El reglamento de 2008 sobre aromas fija en 35 miligramos por kilo el contenido máximo de tuyona de las bebidas alcohólicas elaboradas con plantas del género Artemisia, a partir del 20 de enero de 2011. Un decreto de 2010 alinea los umbrales franceses. La ley de 1915 ya no protegía casi más que una palabra. En 2011, la palabra vuelve a las etiquetas, y Pontarlier puede reivindicar la suya.

La prohibición misma se cuenta en la entrada del 16 de marzo de 1915 y en la exposición El hada verde.

Otras fechas

← Todos los artículos del Diario