Ir al contenido

Esta página se ha traducido automáticamente del francés. No ha sido revisada por un hablante nativo: la versión francesa prevalece. Leer la versión francesa

Visita guiada · 4 estaciones

El norte de los cereales

Donde la vid ya no madura, se destila el grano. De Escocia a Kentucky, la cebada germinada, el humo de turba, el maíz y el roble dan aguardientes que llevan todos el nombre de whisky, y que no se parecen.

Mapa de la estación: 2 zonas delimitadas dibujadas a partir de los contornos del INAO (Whisky alsacien, Whisky breton); 3 entradas como marcador indicativo, sin trazado: Scotch Whisky, Irish Whiskey, Bourbon. Escala: 2500 km. Paris Lyon Toulouse Pointe-à-Pitre Fort-de-France Cayenne Whisky alsacien Whisky breton Scotch Whisky Irish Whiskey Bourbon 2500 km zonas delimitadas · contorno INAO Lyon Pointe-à-Pitre Fort-de-France Whisky alsacien Whisky breton Scotch Whisky Irish Whiskey Bourbon 2500 km zonas delimitadas · contorno INAO Pointe-à-Pitre Fort-de-France Whisky alsacien Whisky breton Scotch Whisky Bourbon 2500 km zonas delimitadas · contorno INAO
Un nombre no ha podido escribirse sin tapar otro.

Estación 01 de 04 · El marco

Donde se detiene la vid

Al norte de la vid, la materia cambia. La cebada se pone a germinar y después se seca, a veces al fuego de turba, que le deja un sabor ahumado. Braceada en agua caliente, da un mosto azucarado que fermenta en una especie de cerveza sin lúpulo. Es esa cerveza la que se destila, en alambique de repaso o en columna, antes de que la barrica de roble dé al destilado incoloro su color y una gran parte de sus aromas.

Tema
Scotch Whisky
Estatuto
Indicación geográfica registrada en la Unión Europea
Lugar
Escocia, Reino Unido
Precisión
Marcador indicativo — un punto, y nada más

Mapa de la estación: 2 entradas como marcador indicativo, sin trazado: Scotch Whisky, Irish Whiskey. Escala: 250 km. Scotch Whisky Irish Whiskey 250 km marcador indicativo · ninguna extensión conocida Scotch Whisky Irish Whiskey 250 km marcador indicativo · ninguna extensión conocida Scotch Whisky Irish Whiskey 250 km marcador indicativo · ninguna extensión conocida

Estación 02 de 04 · Las islas

Escocia, Irlanda: la malta y el pot still

A principios del siglo XIX, una gran parte del whisky escocés se destila a escondidas en las Highlands; la ley de 1823 saca los alambiques de la sombra. Desde entonces, cada región tiene su fama: Islay por sus whiskies muy turbados, con notas de humo y de yodo; el Speyside por maltas más afrutadas. Irlanda, a ambos lados de su frontera, tiene su estilo propio, el pot still, destilado en alambique de repaso a partir de cebada malteada y sin maltear.

Tema
Scotch Whisky
Estatuto
Indicación geográfica registrada en la Unión Europea
Lugar
Escocia, Reino Unido
Precisión
Marcador indicativo — un punto, y nada más

Mapa de la estación: 2 zonas delimitadas dibujadas a partir de los contornos del INAO (Whisky alsacien, Whisky breton). Escala: 250 km. Paris Lyon Marseille Bordeaux Toulouse Nantes Lille Strasbourg Whisky alsacien Whisky breton 250 km zonas delimitadas · contorno INAO Paris Lyon Marseille Bordeaux Nantes Lille Strasbourg Whisky alsacien Whisky breton 250 km zonas delimitadas · contorno INAO Paris Lyon Marseille Bordeaux Nantes Lille Strasbourg Whisky alsacien Whisky breton 250 km zonas delimitadas · contorno INAO

Estación 03 de 04 · La parte francesa

Whisky alsaciano, whisky bretón

En Alsacia, el whisky nació del encuentro de dos oficios: la cervecería, que sabe hacer el mosto de cebada malteada, y la destilación de frutas, que le presta sus pequeños alambiques de cobre. En Bretaña, el agua de los acuíferos graníticos del Macizo Armoricano sirve tanto para el braceado como para la reducción, el trigo sarraceno puede unirse a la cebada, y las barricas envejecen en bodegas ni calefactadas ni climatizadas. Una destilería de Ille-et-Vilaine produce allí whisky desde 1958.

Tema
Whisky breton
Estatuto
Indicación geográfica registrada en la Unión Europea
Lugar
Bretaña, Francia
Precisión
Zona delimitada, contorno digitalizado

Mapa de la estación: 1 entrada como marcador indicativo, sin trazado: Bourbon. Escala: 25 km. Bourbon 25 km marcador indicativo · ninguna extensión conocida Bourbon 25 km marcador indicativo · ninguna extensión conocida Bourbon 25 km marcador indicativo · ninguna extensión conocida

Estación 04 de 04 · El maíz

El bourbon, el maíz y la madera nueva

Asociado a Kentucky, pero producido en todo Estados Unidos, el bourbon nace de un mosto con al menos un 51 % de maíz, que le da su dulzor. Envejece en barrica de roble nueva, quemada por dentro: de ahí su color ambarino incluso joven, sus notas de vainilla y de caramelo. Hasta la abolición de 1865, una parte del trabajo de las destilerías de Kentucky, de la tonelería a la tala de la madera, la realizan personas reducidas a la esclavitud, a las que los registros rara vez nombran.

Tema
Bourbon
Estatuto
Producto distintivo reconocido por acuerdo bilateral
Lugar
Kentucky y otros estados, Estados Unidos
Precisión
Marcador indicativo — un punto, y nada más

Salida

Lo que este recorrido ha mostrado, y lo que no ha mostrado

Entradas recorridas
5 de 5
Sin posición en el corpus
0
Entradas fuera de todo recorrido
74 en el conjunto del Atlas