Vai al contenuto

Questa pagina è stata tradotta automaticamente dal francese e non è stata rivista da un madrelingua: fa fede la versione francese. Leggi la versione francese

Visita guidata · 4 tappe

Il nord dei cereali

Là dove la vite non matura più, si distilla il grano. Dalla Scozia al Kentucky, l'orzo germinato, il fumo di torba, il mais e il rovere fanno acquaviti che portano tutte il nome di whisky, e non si somigliano.

Mappa della tappa: 2 zone delimitate tracciate secondo i contorni INAO (Whisky alsacien, Whisky breton); 3 voci come riferimento indicativo, senza tracciato: Scotch Whisky, Irish Whiskey, Bourbon. Scala: 2500 km. Paris Lyon Toulouse Pointe-à-Pitre Fort-de-France Cayenne Whisky alsacien Whisky breton Scotch Whisky Irish Whiskey Bourbon 2500 km zone delimitate · contorno INAO Lyon Pointe-à-Pitre Fort-de-France Whisky alsacien Whisky breton Scotch Whisky Irish Whiskey Bourbon 2500 km zone delimitate · contorno INAO Pointe-à-Pitre Fort-de-France Whisky alsacien Whisky breton Scotch Whisky Bourbon 2500 km zone delimitate · contorno INAO
Un nome non ha potuto essere scritto senza coprirne un altro.

Tappa 01 di 04 · Il quadro

Dove la vite si ferma

A nord della vite, la materia cambia. L'orzo viene messo a germinare, poi essiccato — talvolta sul fuoco di torba, che gli lascia un sapore di fumo. Ammostato in acqua calda, dà un mosto zuccherino che fermenta in una sorta di birra senza luppolo. È questa birra che si distilla, in alambicco a ripasso o in colonna, prima che la botte di rovere dia al distillato incolore il suo colore e gran parte dei suoi aromi.

Soggetto
Scotch Whisky
Status
Indicazione geografica registrata nell'Unione europea
Luogo
Scozia, Regno Unito
Precisione
Riferimento indicativo — un punto, e niente di più

Mappa della tappa: 2 voci come riferimento indicativo, senza tracciato: Scotch Whisky, Irish Whiskey. Scala: 250 km. Scotch Whisky Irish Whiskey 250 km riferimento indicativo · nessuna estensione nota Scotch Whisky Irish Whiskey 250 km riferimento indicativo · nessuna estensione nota Scotch Whisky Irish Whiskey 250 km riferimento indicativo · nessuna estensione nota

Tappa 02 di 04 · Le isole

Scozia, Irlanda: il malto e il pot still

All'inizio del XIX secolo gran parte del whisky scozzese si distilla di nascosto nelle Highlands; la legge del 1823 fa uscire gli alambicchi dall'ombra. Da allora ogni regione ha la sua reputazione: Islay per i suoi whisky molto torbati, di fumo e di iodio, lo Speyside per malti più fruttati. L'Irlanda, da una parte e dall'altra del suo confine, ha uno stile proprio, il pot still, distillato in alambicco a ripasso da orzo maltato e non maltato.

Soggetto
Scotch Whisky
Status
Indicazione geografica registrata nell'Unione europea
Luogo
Scozia, Regno Unito
Precisione
Riferimento indicativo — un punto, e niente di più

Mappa della tappa: 2 zone delimitate tracciate secondo i contorni INAO (Whisky alsacien, Whisky breton). Scala: 250 km. Paris Lyon Marseille Bordeaux Toulouse Nantes Lille Strasbourg Whisky alsacien Whisky breton 250 km zone delimitate · contorno INAO Paris Lyon Marseille Bordeaux Nantes Lille Strasbourg Whisky alsacien Whisky breton 250 km zone delimitate · contorno INAO Paris Lyon Marseille Bordeaux Nantes Lille Strasbourg Whisky alsacien Whisky breton 250 km zone delimitate · contorno INAO

Tappa 03 di 04 · La parte francese

Whisky alsaziano, whisky bretone

In Alsazia il whisky è nato dall'incontro di due mestieri: l'arte birraria, che sa fare il mosto d'orzo maltato, e la distillazione della frutta, che gli presta i suoi piccoli alambicchi di rame. In Bretagna l'acqua delle falde granitiche del Massiccio armoricano serve sia all'ammostamento sia alla riduzione, il grano saraceno può affiancare l'orzo, e le botti invecchiano in cantine né riscaldate né climatizzate. Una distilleria dell'Ille-et-Vilaine vi produce whisky dal 1958.

Soggetto
Whisky breton
Status
Indicazione geografica registrata nell'Unione europea
Luogo
Bretagna, Francia
Precisione
Zona delimitata, contorno digitalizzato

Mappa della tappa: 1 voce come riferimento indicativo, senza tracciato: Bourbon. Scala: 25 km. Bourbon 25 km riferimento indicativo · nessuna estensione nota Bourbon 25 km riferimento indicativo · nessuna estensione nota Bourbon 25 km riferimento indicativo · nessuna estensione nota

Tappa 04 di 04 · Il mais

Il bourbon, il mais e il legno nuovo

Associato al Kentucky, ma prodotto ovunque negli Stati Uniti, il bourbon nasce da un mosto con almeno il 51 % di mais, che gli dà la sua dolcezza. Invecchia in botte di rovere nuova, carbonizzata all'interno: da qui il suo colore ambrato anche da giovane, le sue note di vaniglia e di caramello. Fino all'abolizione del 1865, una parte del lavoro delle distillerie del Kentucky, dalla bottaieria al taglio della legna, è svolta da persone ridotte in schiavitù, che i registri nominano raramente.

Soggetto
Bourbon
Status
Prodotto distintivo riconosciuto da un accordo bilaterale
Luogo
Kentucky e altri Stati, Stati Uniti
Precisione
Riferimento indicativo — un punto, e niente di più

Uscita

Che cosa ha mostrato questo percorso, e che cosa non ha mostrato

Voci attraversate
5 su 5
Senza posizione nel corpus
0
Voci estranee a ogni percorso
74 sull'intero Atlante