Zum Inhalt springen

Diese Seite wurde maschinell aus dem Französischen übersetzt und nicht von einer muttersprachlichen Person geprüft: Maßgeblich ist die französische Fassung. Zur französischen Fassung

Geführter Rundgang · 4 Stationen

Der Norden des Getreides

Wo die Rebe nicht mehr reift, destilliert man das Getreide. Von Schottland bis Kentucky machen gekeimte Gerste, Torfrauch, Mais und Eiche Brände, die alle den Namen Whisky tragen und einander nicht gleichen.

Karte der Station: 2 abgegrenzte Gebiete, gezeichnet nach den Umrissen des INAO (Whisky alsacien, Whisky breton); 3 Einträge als Orientierungspunkte, ohne Umriss: Scotch Whisky, Irish Whiskey, Bourbon. Maßstab: 2500 km. Paris Lyon Toulouse Pointe-à-Pitre Fort-de-France Cayenne Whisky alsacien Whisky breton Scotch Whisky Irish Whiskey Bourbon 2500 km abgegrenzte Gebiete · Umriss INAO Lyon Pointe-à-Pitre Fort-de-France Whisky alsacien Whisky breton Scotch Whisky Irish Whiskey Bourbon 2500 km abgegrenzte Gebiete · Umriss INAO Pointe-à-Pitre Fort-de-France Whisky alsacien Whisky breton Scotch Whisky Bourbon 2500 km abgegrenzte Gebiete · Umriss INAO
Ein Name konnte nicht geschrieben werden, ohne einen anderen zu überdecken.

Station 01 von 04 · Der Rahmen

Wo die Rebe endet

Nördlich der Rebe wechselt der Rohstoff. Die Gerste wird zum Keimen gebracht und dann getrocknet — manchmal über Torffeuer, das ihr einen Rauchgeschmack hinterlässt. In heißem Wasser gemaischt, ergibt sie eine süße Würze, die zu einer Art Bier ohne Hopfen vergärt. Dieses Bier wird destilliert, in der Brennblase mit wiederholtem Brand oder in der Kolonne, bevor das Eichenfass dem farblosen Destillat seine Farbe und einen großen Teil seiner Aromen verleiht.

Gegenstand
Scotch Whisky
Status
In der Europäischen Union eingetragene geografische Angabe
Ort
Schottland, Vereinigtes Königreich
Genauigkeit
Ungefährer Orientierungspunkt — ein Punkt, und nicht mehr

Karte der Station: 2 Einträge als Orientierungspunkte, ohne Umriss: Scotch Whisky, Irish Whiskey. Maßstab: 250 km. Scotch Whisky Irish Whiskey 250 km Orientierungspunkt · keine bekannte Ausdehnung Scotch Whisky Irish Whiskey 250 km Orientierungspunkt · keine bekannte Ausdehnung Scotch Whisky Irish Whiskey 250 km Orientierungspunkt · keine bekannte Ausdehnung

Station 02 von 04 · Die Inseln

Schottland, Irland: das Malz und der Pot Still

Zu Beginn des 19. Jahrhunderts wird ein großer Teil des schottischen Whiskys heimlich in den Highlands destilliert; das Gesetz von 1823 holt die Brennblasen aus dem Schatten. Seitdem hat jede Region ihren Ruf: Islay für seine stark getorften Whiskys, mit Rauch und Jod, die Speyside für fruchtigere Malts. Irland hat beiderseits seiner Grenze einen eigenen Stil, den Pot Still, in der Brennblase mit wiederholtem Brand aus gemälzter und ungemälzter Gerste destilliert.

Gegenstand
Scotch Whisky
Status
In der Europäischen Union eingetragene geografische Angabe
Ort
Schottland, Vereinigtes Königreich
Genauigkeit
Ungefährer Orientierungspunkt — ein Punkt, und nicht mehr

Karte der Station: 2 abgegrenzte Gebiete, gezeichnet nach den Umrissen des INAO (Whisky alsacien, Whisky breton). Maßstab: 250 km. Paris Lyon Marseille Bordeaux Toulouse Nantes Lille Strasbourg Whisky alsacien Whisky breton 250 km abgegrenzte Gebiete · Umriss INAO Paris Lyon Marseille Bordeaux Nantes Lille Strasbourg Whisky alsacien Whisky breton 250 km abgegrenzte Gebiete · Umriss INAO Paris Lyon Marseille Bordeaux Nantes Lille Strasbourg Whisky alsacien Whisky breton 250 km abgegrenzte Gebiete · Umriss INAO

Station 03 von 04 · Der französische Teil

Elsässer Whisky, bretonischer Whisky

Im Elsass ist der Whisky aus der Begegnung zweier Handwerke entstanden: der Brauerei, die die Würze aus gemälzter Gerste herzustellen versteht, und der Obstbrennerei, die ihm ihre kleinen Kupferbrennblasen leiht. In der Bretagne dient das Wasser aus den Grundwasserleitern im Granit des Armorikanischen Massivs zum Maischen wie zum Herabsetzen des Alkoholgehalts, Buchweizen kann zur Gerste hinzukommen, und die Fässer reifen in Lagern, die weder beheizt noch klimatisiert sind. Eine Brennerei in Ille-et-Vilaine stellt dort bereits 1958 Whisky her.

Gegenstand
Whisky breton
Status
In der Europäischen Union eingetragene geografische Angabe
Ort
Bretagne, Frankreich
Genauigkeit
Abgegrenztes Gebiet, digitalisierter Umriss

Karte der Station: 1 Eintrag als Orientierungspunkt, ohne Umriss: Bourbon. Maßstab: 25 km. Bourbon 25 km Orientierungspunkt · keine bekannte Ausdehnung Bourbon 25 km Orientierungspunkt · keine bekannte Ausdehnung Bourbon 25 km Orientierungspunkt · keine bekannte Ausdehnung

Station 04 von 04 · Der Mais

Der Bourbon, der Mais und das neue Holz

Mit Kentucky verbunden, aber überall in den Vereinigten Staaten hergestellt, entsteht der Bourbon aus einer Maische mit mindestens 51 % Mais, der ihm seine Süße verleiht. Er reift in neuen, innen ausgekohlten Eichenfässern: daher seine Bernsteinfarbe schon in jungen Jahren, seine Noten von Vanille und Karamell. Bis zur Abschaffung der Sklaverei 1865 wird ein Teil der Arbeit in den Brennereien Kentuckys, von der Küferei bis zum Holzschlagen, von versklavten Menschen geleistet, die die Register selten beim Namen nennen.

Gegenstand
Bourbon
Status
Durch bilaterales Abkommen anerkanntes unverwechselbares Erzeugnis
Ort
Kentucky und weitere Bundesstaaten, Vereinigte Staaten
Genauigkeit
Ungefährer Orientierungspunkt — ein Punkt, und nicht mehr

Ausgang

Was dieser Rundgang gezeigt hat, und was nicht

Durchlaufene Einträge
5 von 5
Ohne Position im Korpus
0
Einträge außerhalb jedes Rundgangs
74 im gesamten Atlas