Skip to content

This page was machine-translated from French. It has not been reviewed by a native speaker: the French version prevails. Read the French version

Guided tour · 4 stops

The grain north

Where the vine no longer ripens, grain is distilled. From Scotland to Kentucky, malted barley, peat smoke, maize and oak make spirits that all bear the name whisky, and are not alike.

Map of the stop: 2 delimited areas drawn from the INAO outlines (Whisky alsacien, Whisky breton); 3 entries as indicative markers, with no outline: Scotch Whisky, Irish Whiskey, Bourbon. Scale: 2500 km. Paris Lyon Toulouse Pointe-à-Pitre Fort-de-France Cayenne Whisky alsacien Whisky breton Scotch Whisky Irish Whiskey Bourbon 2500 km delimited areas · INAO outline Lyon Pointe-à-Pitre Fort-de-France Whisky alsacien Whisky breton Scotch Whisky Irish Whiskey Bourbon 2500 km delimited areas · INAO outline Pointe-à-Pitre Fort-de-France Whisky alsacien Whisky breton Scotch Whisky Bourbon 2500 km delimited areas · INAO outline
One name could not be written without covering another.

Stop 01 of 04 · The frame

Where the vine stops

North of the vine, the raw material changes. Barley is left to germinate, then dried — sometimes over a peat fire, which leaves it a smoky taste. Mashed in hot water, it gives a sweet wort that ferments into a kind of beer without hops. It is this beer that is distilled, in a pot still or a column, before the oak cask gives the colourless distillate its colour and a large share of its aromas.

Subject
Scotch Whisky
Status
Geographical indication registered in the European Union
Place
Scotland, United Kingdom
Precision
Indicative marker — a point, and nothing more

Map of the stop: 2 entries as indicative markers, with no outline: Scotch Whisky, Irish Whiskey. Scale: 250 km. Scotch Whisky Irish Whiskey 250 km indicative marker · no known extent Scotch Whisky Irish Whiskey 250 km indicative marker · no known extent Scotch Whisky Irish Whiskey 250 km indicative marker · no known extent

Stop 02 of 04 · The islands

Scotland, Ireland: malt and pot still

At the beginning of the 19th century, a large share of Scotch whisky was distilled in secret in the Highlands; the Act of 1823 brought the stills out of the shadows. Each region has since had its reputation: Islay for its heavily peated whiskies, with smoke and iodine, Speyside for fruitier malts. Ireland, on both sides of its border, has its own style, pot still whiskey, distilled in a pot still from malted and unmalted barley.

Subject
Scotch Whisky
Status
Geographical indication registered in the European Union
Place
Scotland, United Kingdom
Precision
Indicative marker — a point, and nothing more

Map of the stop: 2 delimited areas drawn from the INAO outlines (Whisky alsacien, Whisky breton). Scale: 250 km. Paris Lyon Marseille Bordeaux Toulouse Nantes Lille Strasbourg Whisky alsacien Whisky breton 250 km delimited areas · INAO outline Paris Lyon Marseille Bordeaux Nantes Lille Strasbourg Whisky alsacien Whisky breton 250 km delimited areas · INAO outline Paris Lyon Marseille Bordeaux Nantes Lille Strasbourg Whisky alsacien Whisky breton 250 km delimited areas · INAO outline

Stop 03 of 04 · The French part

Alsatian whisky, Breton whisky

In Alsace, whisky was born of the meeting of two trades: brewing, which knows how to make a wort of malted barley, and fruit distilling, which lends it its small copper stills. In Brittany, water from the granite aquifers of the Armorican Massif is used both for mashing and for reduction, buckwheat may join the barley, and the casks age in cellars that are neither heated nor air-conditioned. A distillery in Ille-et-Vilaine was producing whisky there as early as 1958.

Subject
Whisky breton
Status
Geographical indication registered in the European Union
Place
Brittany, France
Precision
Delimited area, digitised outline

Map of the stop: 1 entry as an indicative marker, with no outline: Bourbon. Scale: 25 km. Bourbon 25 km indicative marker · no known extent Bourbon 25 km indicative marker · no known extent Bourbon 25 km indicative marker · no known extent

Stop 04 of 04 · Maize

Bourbon, maize and new wood

Associated with Kentucky, but produced throughout the United States, bourbon is born of a mash of at least 51% maize, which gives it its sweetness. It ages in new oak casks, charred on the inside: hence its amber colour even when young, and its notes of vanilla and caramel. Until abolition in 1865, part of the work of the Kentucky distilleries, from coopering to cutting wood, was done by enslaved people, whom the records rarely name.

Subject
Bourbon
Status
Distinctive product recognised under a bilateral agreement
Place
Kentucky and other states, United States
Precision
Indicative marker — a point, and nothing more

Exit

What this route has shown, and what it has not

Entries crossed
5 of 5
With no position in the corpus
0
Entries outside any route
74 across the whole Atlas