Naar de inhoud
SpiLiMuseum

Deze pagina is automatisch vertaald uit het Frans. Zij is niet nagelezen door een moedertaalspreker: de Franse versie is bindend. Lees de Franse versie

Begeleide route · 4 haltes

Het noorden van de granen

Waar de wijnstok niet groeit, distilleert men graan. De noordgrens van de wijnbouw verklaart de kaart van de whisky beter dan welk merkverhaal ook.

Kaart van de halte: 2 afgebakende gebieden, getekend volgens de INAO-contouren (Whisky alsacien, Whisky breton); 3 vermeldingen als indicatief herkenningspunt, zonder contour: Scotch Whisky, Irish Whiskey, Bourbon. Schaal: 2500 km. Paris Lyon Bordeaux Pointe-à-Pitre Fort-de-France Cayenne Whisky alsacien Whisky breton Scotch Whisky Irish Whiskey Bourbon 2500 km afgebakende gebieden · INAO-contour

Halte 01 van 04 · Het kader

Waar de wijnstok ophoudt

Ten noorden van de grens van de wijnbouw verandert de grondstof: men distilleert graan. De kaart toont twee afgebakende Franse gebieden en drie verre markeringen — Schotland, Ierland, Kentucky. Die geografie verklaart de kaart van de whisky beter dan welk oprichtersverhaal ook.

Onderwerp
Scotch Whisky
Status
Geografische aanduiding geregistreerd in de Europese Unie
Plaats
Schotland, Verenigd Koninkrijk
Precisie
Indicatieve markering — een punt, en niets meer
Kaart van de halte: 2 vermeldingen als indicatief herkenningspunt, zonder contour: Scotch Whisky, Irish Whiskey. Schaal: 250 km. Scotch Whisky Irish Whiskey 250 km indicatief herkenningspunt · geen omtrek bekend

Halte 02 van 04 · De eilanden

Scotch en Irish, twee GA's in het register van de Unie

De twee grote geografische aanduidingen van de whisky zijn ingeschreven in het register van de Unie — de Ierse bestrijkt de Republiek en Noord-Ierland, een gebied dat over twee staten loopt, zoals de Genièvre van de grensoverschrijdende zaal. De database heeft voor geen van beide een contour: twee punten, in alle eerlijkheid.

Onderwerp
Scotch Whisky
Status
Geografische aanduiding geregistreerd in de Europese Unie
Plaats
Schotland, Verenigd Koninkrijk
Precisie
Indicatieve markering — een punt, en niets meer
Kaart van de halte: 2 afgebakende gebieden, getekend volgens de INAO-contouren (Whisky alsacien, Whisky breton). Schaal: 250 km. Paris Lyon Marseille Bordeaux Toulouse Nantes Lille Strasbourg Whisky alsacien Whisky breton 250 km afgebakende gebieden · INAO-contour

Halte 03 van 04 · Het Franse deel

Elzasser whisky, Bretonse whisky

Ook Frankrijk heeft zijn geografische aanduidingen voor whisky — twee, verankerd in streken van graanteelt en bierbrouwerij. Hun gebieden zijn afgebakend en getekend, terwijl Schotland slechts een punt heeft: dat is geen rangorde van belang, het is de stand van de documentatie, en de notatie laat dat zien zonder het te verbergen.

Onderwerp
Whisky breton
Status
Geografische aanduiding geregistreerd in de Europese Unie
Plaats
Bretagne, Frankrijk
Precisie
Afgebakend gebied, gedigitaliseerde omtrek
Kaart van de halte: 1 vermelding als indicatief herkenningspunt, zonder contour: Bourbon. Schaal: 25 km. Bourbon 25 km indicatief herkenningspunt · geen omtrek bekend

Halte 04 van 04 · Kenmerkend product

Bourbon, beschermd zonder GA te zijn

Bourbon is geen geografische aanduiding: het is een kenmerkend product van de Verenigde Staten, erkend bij overeenkomst tussen staten. Het verschil is niet cosmetisch — geen afgebakend gebied, geen productdossier in het register van de Unie — en de vermelding zet het uiteen. De kaart situeert het met één markering, in Kentucky, zonder meer te beweren.

Onderwerp
Bourbon
Status
Kenmerkend product erkend bij bilaterale overeenkomst
Plaats
Kentucky en andere staten, Verenigde Staten
Precisie
Indicatieve markering — een punt, en niets meer

Uitgang

Wat deze route heeft getoond, en wat niet

Doorlopen vermeldingen
5 van 5
Zonder positie in het corpus
0
Vermeldingen buiten elke route
18 in de hele Atlas