Naar de inhoud

Deze pagina is automatisch vertaald uit het Frans. Zij is niet nagelezen door een moedertaalspreker: de Franse versie is bindend. Lees de Franse versie

Rondleiding · 4 haltes

Het noorden van de granen

Waar de druif niet meer rijpt, distilleert men graan. Van Schotland tot Kentucky maken gekiemde gerst, turfrook, maïs en eikenhout brandewijnen die allemaal de naam whisky dragen, en niet op elkaar lijken.

Kaart van de halte: 2 afgebakende gebieden, getekend volgens de INAO-contouren (Whisky alsacien, Whisky breton); 3 vermeldingen als indicatief herkenningspunt, zonder contour: Scotch Whisky, Irish Whiskey, Bourbon. Schaal: 2500 km. Paris Lyon Toulouse Pointe-à-Pitre Fort-de-France Cayenne Whisky alsacien Whisky breton Scotch Whisky Irish Whiskey Bourbon 2500 km afgebakende gebieden · INAO-contour Lyon Pointe-à-Pitre Fort-de-France Whisky alsacien Whisky breton Scotch Whisky Irish Whiskey Bourbon 2500 km afgebakende gebieden · INAO-contour Pointe-à-Pitre Fort-de-France Whisky alsacien Whisky breton Scotch Whisky Bourbon 2500 km afgebakende gebieden · INAO-contour
Eén naam kon niet worden geschreven zonder een andere te bedekken.

Halte 01 van 04 · Het kader

Waar de wijnstok ophoudt

Ten noorden van de wijnstok verandert de grondstof. De gerst wordt te kiemen gelegd en daarna gedroogd — soms boven een turfvuur, dat er een rooksmaak in achterlaat. Gemaischt in heet water levert ze een suikerrijk wort dat gist tot een soort bier zonder hop. Het is dat bier dat men distilleert, in een pot still of in een kolom, voordat het eikenhouten vat het kleurloze distillaat zijn kleur en een groot deel van zijn aroma's geeft.

Onderwerp
Scotch Whisky
Status
Geografische aanduiding geregistreerd in de Europese Unie
Plaats
Schotland, Verenigd Koninkrijk
Precisie
Indicatieve markering — een punt, en niets meer

Kaart van de halte: 2 vermeldingen als indicatief herkenningspunt, zonder contour: Scotch Whisky, Irish Whiskey. Schaal: 250 km. Scotch Whisky Irish Whiskey 250 km indicatief herkenningspunt · geen omtrek bekend Scotch Whisky Irish Whiskey 250 km indicatief herkenningspunt · geen omtrek bekend Scotch Whisky Irish Whiskey 250 km indicatief herkenningspunt · geen omtrek bekend

Halte 02 van 04 · De eilanden

Schotland, Ierland: de mout en de pot still

Aan het begin van de 19e eeuw wordt een groot deel van de Schotse whisky clandestien gedistilleerd in de Highlands; de wet van 1823 haalt de distilleerketels uit de schaduw. Elke streek heeft sindsdien haar reputatie: Islay voor zijn zeer turfrijke whisky's, met rook en jodium, de Speyside voor fruitigere malts. Ierland heeft, aan weerszijden van zijn grens, een eigen stijl, de pot still, gedistilleerd in een pot still uit gemoute en ongemoute gerst.

Onderwerp
Scotch Whisky
Status
Geografische aanduiding geregistreerd in de Europese Unie
Plaats
Schotland, Verenigd Koninkrijk
Precisie
Indicatieve markering — een punt, en niets meer

Kaart van de halte: 2 afgebakende gebieden, getekend volgens de INAO-contouren (Whisky alsacien, Whisky breton). Schaal: 250 km. Paris Lyon Marseille Bordeaux Toulouse Nantes Lille Strasbourg Whisky alsacien Whisky breton 250 km afgebakende gebieden · INAO-contour Paris Lyon Marseille Bordeaux Nantes Lille Strasbourg Whisky alsacien Whisky breton 250 km afgebakende gebieden · INAO-contour Paris Lyon Marseille Bordeaux Nantes Lille Strasbourg Whisky alsacien Whisky breton 250 km afgebakende gebieden · INAO-contour

Halte 03 van 04 · Het Franse deel

Elzasser whisky, Bretonse whisky

In de Elzas is whisky ontstaan uit de ontmoeting van twee ambachten: de bierbrouwerij, die weet hoe men wort van gemoute gerst maakt, en de vruchtendistillatie, die er haar kleine koperen distilleerketels voor leent. In Bretagne dient het grondwater uit het graniet van het Armoricaans Massief zowel voor het brouwen als voor het op sterkte brengen, kan boekweit zich bij de gerst voegen, en rijpen de vaten in kelders die verwarmd noch geklimatiseerd zijn. Een distilleerderij in Ille-et-Vilaine produceert er al vanaf 1958 whisky.

Onderwerp
Whisky breton
Status
Geografische aanduiding geregistreerd in de Europese Unie
Plaats
Bretagne, Frankrijk
Precisie
Afgebakend gebied, gedigitaliseerde omtrek

Kaart van de halte: 1 vermelding als indicatief herkenningspunt, zonder contour: Bourbon. Schaal: 25 km. Bourbon 25 km indicatief herkenningspunt · geen omtrek bekend Bourbon 25 km indicatief herkenningspunt · geen omtrek bekend Bourbon 25 km indicatief herkenningspunt · geen omtrek bekend

Halte 04 van 04 · Maïs

Bourbon, maïs en nieuw hout

Geassocieerd met Kentucky, maar overal in de Verenigde Staten geproduceerd, ontstaat bourbon uit een wort van ten minste 51 % maïs, die hem zijn zoetheid geeft. Hij rijpt in nieuwe, vanbinnen uitgebrande eikenhouten vaten: vandaar zijn amberkleur, zelfs jong, en zijn tonen van vanille en karamel. Tot de afschaffing van de slavernij in 1865 wordt een deel van het werk in de distilleerderijen van Kentucky, van de kuiperij tot het hakken van hout, verricht door tot slaaf gemaakte mensen, die de registers zelden bij naam noemen.

Onderwerp
Bourbon
Status
Kenmerkend product erkend bij bilaterale overeenkomst
Plaats
Kentucky en andere staten, Verenigde Staten
Precisie
Indicatieve markering — een punt, en niets meer

Uitgang

Wat deze route heeft getoond, en wat niet

Doorlopen vermeldingen
5 van 5
Zonder positie in het corpus
0
Vermeldingen buiten elke route
74 in de hele Atlas