Vai al contenuto

Questa pagina è stata tradotta automaticamente dal francese e non è stata rivista da un madrelingua: fa fede la versione francese. Leggi la versione francese

N1 · categoria

Acquaviti di vino


Famiglia
Distillato semplice
Materie prime
Uva
Area d'origine
Francia

Acquaviti distillate dal vino, e non dalle vinacce, le bucce e i vinaccioli rimasti nel torchio. Al di fuori del cognac e dell'armagnac, la Francia ne conta una famiglia discreta, le «fines» di Bordeaux, di Borgogna, di Champagne, del Bugey, delle Côtes du Rhône, della Linguadoca e di Faugères, spesso distillate su piccola scala, accanto ai grandi vini.

Il punto da ricordare

Ogni fine dice qualcosa del suo vigneto: vini base dello champagne nella Marna, vini carichi di fecce in Borgogna e nel Bugey, vini dello scisto a Faugères. Alcune si vendono bianche, dopo un semplice riposo in vasca; altre devono invecchiare in botte, da un anno a Bordeaux a cinque anni a Faugères.

Come si produce

Il vino è distillato in apparecchi di rame, almeno per le parti a contatto con i vapori: questo metallo trattiene una parte dei composti solforati indesiderati. Secondo le regioni, lo si fa in due passaggi in un alambicco discontinuo (à repasse), come per il cognac, in alambicchi a vasi e piccole colonne, come in Borgogna, o in colonna continua, come spesso in Linguadoca. Le fines francesi escono dall'alambicco al 72 % vol. al massimo, alcune al 75 %: una gradazione abbastanza bassa da conservare gli aromi del vino.

L'acquavite bianca riposa qualche mese in vasca inerte prima di essere imbottigliata. L'acquavite invecchiata passa in botte di rovere, spesso in botti vecchie: vi si cerca una lenta ossidazione più che il sapore del legno nuovo.

Una storia

Alla fine del XIII secolo i medici di Montpellier descrivono l'«acqua di vita» ricavata dal vino come un rimedio; diversi di questi testi sono attribuiti ad Arnaldo da Villanova, un'attribuzione che gli storici discutono. L'acquavite resta a lungo una faccenda di speziali.

Nel XVII secolo i mercanti olandesi comprano in Francia vini che fanno distillare per trasportarli meglio: è il brandewijn, il «vino bruciato», da cui l'inglese ha tratto brandy. I porti dell'Atlantico e del Mediterraneo, da La Rochelle a Sète, ne esportano allora grandi quantità.

Nel bicchiere

Bianche, le acquaviti di vino sono floreali e fruttate, sull'uva, la mela o l'amarena secondo il vigneto. Invecchiate, assumono un colore paglierino o ambrato e note di vaniglia, di frutta secca, di nocciola o di prugna secca.

In diverse regioni servono anche a mutizzare il mosto d'uva, cioè ad arrestarne la fermentazione per conservarne lo zucchero: ratafia in Borgogna e in Champagne, cartagène in Linguadoca.

Acquaforte scura: un artigiano chinato su una botte davanti a una tettoia dal tetto di paglia, al bordo di un sentiero; doghe e botti intorno a lui.
Un bottaio al lavoro, inciso da Alphonse Legros alla fine dell'Ottocento. La botte è un oggetto d'artigianato prima di essere uno strumento d'invecchiamento. [Le tonnelier], Alphonse Legros (graveur), 1885-1893. Fonte gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b10545348c — pubblico dominio.

Territori e indicazioni geografiche

Le zone di produzione riconosciute collegate a questa categoria nell'Atlante.

Fonti e validazione

Fonti del corpus
Denominazioni e status: eAmbrosia, registro ufficiale delle indicazioni geografiche dell'Unione europea. Geometrie: INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27/07/2026), Licence Ouverte v2.0, riproiettate in WGS84.
Corpus aggiornato il
1 agosto 2026
Validazione
Prima versione Corpus in costruzione. Ogni scheda è verificata e documentata prima della validazione da parte del futuro comitato scientifico. Lo status di protezione e il modo di localizzazione sono indicati per ogni voce: un'area delimitata da un disciplinare e il punto di una città di riferimento non hanno lo stesso valore.

Segnala un errore o integra Torna all'Atlante