Ir al contenido

Esta página se ha traducido automáticamente del francés. No ha sido revisada por un hablante nativo: la versión francesa prevalece. Leer la versión francesa

Visita guiada · 3 estaciones

El genièvre, una IG sin nación

Bélgica, Países Bajos, el norte de Francia, el noroeste de Alemania: el genièvre es el aguardiente de una tierra de cereal que no se detiene en las fronteras. Destilado de centeno, cebada o trigo, perfumado con bayas de enebro, es el antepasado de la ginebra y conserva, más que ella, el sabor del grano.

Mapa de la estación: 1 zona delimitada dibujada a partir de los contornos del INAO (Genièvre Flandre Artois); 2 entradas como marcador indicativo, sin trazado: Genièvre, Genièvre de grains. Escala: 50 km. SOMME Lille Cambrai Dunkerque Houlle Genièvre Genièvre de grains Genièvre Flandre Artois 50 km zona delimitada · contorno INAO Cambrai Dunkerque Houlle Genièvre Genièvre de grains Genièvre Flandre Artois 50 km zona delimitada · contorno INAO Genièvre Genièvre de grains Genièvre Flandre Artois 50 km zona delimitada · contorno INAO

Estación 01 de 03 · El marco

Un grano, cuatro países

Se bracean cereales, de los que una parte está malteada, se hacen fermentar y después se destilan: el «moutwijn», el vino de malta, es un destilado poco rectificado que conserva el sabor del grano. Las bayas de enebro entran durante una destilación, o por maceración. De Holanda a la Flandes francesa, este gesto se comparte mucho antes de que se fijen las fronteras actuales; Schiedam, cerca de Róterdam, se convierte en su ciudad a partir del siglo XVII.

Tema
Genièvre
Estatuto
Indicación geográfica registrada en la Unión Europea
Lugar
Altos de Francia / transfronteriza, Bélgica, Países Bajos, Francia y Alemania
Precisión
Marcador indicativo — un punto, y nada más

Mapa de la estación: 1 entrada como marcador indicativo, sin trazado: Genièvre. Escala: 25 km. NORDPAS-DE-CALAISSOMME Lille Cambrai Dunkerque Houlle Wambrechies Genièvre 25 km marcador indicativo · ninguna extensión conocida PAS-DE-CALAIS Lille Cambrai Dunkerque Houlle Wambrechies Genièvre 25 km marcador indicativo · ninguna extensión conocida Lille Genièvre 25 km marcador indicativo · ninguna extensión conocida

Estación 02 de 03 · Joven o viejo

Genièvre

El genièvre más corriente mezcla un alcohol neutro y un poco de vino de malta. En Bélgica y en los Países Bajos, «oude» y «jonge» no indican la edad sino la receta: un oude contiene al menos un 15 % de vino de malta, un jonge menos, de ahí un sabor más ligero. Joven, el genièvre es claro y huele a grano fresco y a enebro; envejecido en barrica, adquiere un tono pajizo o ambarino y notas de pan tostado y de madera.

Tema
Genièvre
Estatuto
Indicación geográfica registrada en la Unión Europea
Lugar
Altos de Francia / transfronteriza, Bélgica, Países Bajos, Francia y Alemania
Precisión
Marcador indicativo — un punto, y nada más

Mapa de la estación: 1 zona delimitada dibujada a partir de los contornos del INAO (Genièvre Flandre Artois). Escala: 50 km. NORDPAS-DE-CALAISSOMME Lille Cambrai Dunkerque Houlle Genièvre Flandre Artois 50 km zona delimitada · contorno INAO NORDPAS-DE-CALAIS Cambrai Dunkerque Houlle Wambrechies Genièvre Flandre Artois 50 km zona delimitada · contorno INAO Lille Genièvre Flandre Artois 50 km zona delimitada · contorno INAO

Estación 03 de 03 · La parte francesa

Genièvre Flandre Artois

De Calais y Dunkerque a Lille y Douai, el genièvre sigue siendo un aguardiente puro de grano —centeno, cebada, trigo o avena—, ni coloreado ni azucarado, cuya última destilación se hace en alambique de cobre, con las bayas. En 1804, solo el departamento del Nord cuenta 72 destilerías, a menudo en las granjas, donde los residuos alimentan al ganado; un siglo más tarde, un centenar producen el genièvre de los obreros del textil y de las minas. Dos siguen elaborándolo, en Wambrechies y en Houlle.

Tema
Genièvre Flandre Artois
Estatuto
Indicación geográfica registrada en la Unión Europea
Lugar
Altos de Francia, Francia
Precisión
Zona delimitada, contorno digitalizado

Salida

Lo que este recorrido ha mostrado, y lo que no ha mostrado

Entradas recorridas
3 de 3
Sin posición en el corpus
0
Entradas fuera de todo recorrido
74 en el conjunto del Atlas