Ir al contenido

Esta página se ha traducido automáticamente del francés. No ha sido revisada por un hablante nativo: la versión francesa prevalece. Leer la versión francesa

Visita guiada · 5 estaciones

Los rones franceses, un mapa de imperio

Guadalupe, Martinica, Guayana, Reunión: la caña no llegó sola. Llega a las Antillas con la colonización, a partir de la década de 1630, y el ron nace en los ingenios azucareros, de la melaza, en plantaciones basadas en el trabajo forzado de personas reducidas a la esclavitud. El ron agrícola, de jugo de caña fresco, no llegará hasta finales del siglo XIX.

Mapa de la estación: 4 entradas como marcador indicativo, sin trazado: Rhum de la Guadeloupe, Rhum de la Martinique, Rhum de la Guyane, Rhum de la Réunion. Escala: 2500 km. Paris Lyon Marseille Nantes Pointe-à-Pitre Saint-Denis Cayenne Rhum de la Guadeloupe Rhum de la Martinique Rhum de la Guyane Rhum de la Réunion 2500 km marcador indicativo · ninguna extensión conocida Paris Lyon Marseille Pointe-à-Pitre Saint-Denis Rhum de la Guadeloupe Rhum de la Martinique Rhum de la Guyane Rhum de la Réunion 2500 km marcador indicativo · ninguna extensión conocida Paris Lyon Marseille Saint-Denis Rhum de la Guadeloupe Rhum de laMartinique Rhum de la Guyane Rhum de la Réunion 2500 km marcador indicativo · ninguna extensión conocida

Estación 01 de 05 · El marco

Dos rones, una misma caña

De la caña se obtienen dos aguardientes. El ron de ingenio azucarero, que el uso antillano llama «tradicional», nace de la melaza, el residuo almibarado del azúcar: es redondo, marcado por el regaliz. El ron agrícola nace del vesou, el jugo de la caña triturada en las horas que siguen al corte: conserva el olor de la caña recién cortada, herbáceo y especiado como la pimienta. Los cuatro territorios los destilan en proporciones distintas, y esa diferencia es, ante todo, una historia del azúcar.

Tema
Rhum de la Guadeloupe
Estatuto
Indicación geográfica registrada en la Unión Europea
Lugar
Guadalupe, Francia
Precisión
Marcador indicativo — un punto, y nada más

Mapa de la estación: 1 entrada como marcador indicativo, sin trazado: Rhum de la Martinique. Escala: 25 km. Fort-de-France Saint-Pierre Rhum de la Martinique 25 km marcador indicativo · ninguna extensión conocida Fort-de-France Saint-Pierre Rhum de la Martinique 25 km marcador indicativo · ninguna extensión conocida Fort-de-France Rhum de la Martinique 25 km marcador indicativo · ninguna extensión conocida

Estación 02 de 05 · Isla

Martinica

En las décadas de 1880 y 1890, el azúcar de caña ya no se vende frente al azúcar de remolacha europeo; algunos plantadores de Martinica se ponen a destilar directamente el jugo de su caña. El ron agrícola se convierte en la seña de la isla: caña cortada durante la cuaresma, la estación seca, triturada de inmediato, jugo fermentado cinco días como máximo y destilado en columna criolla. Blanco, huele a caña fresca, a pimienta, a flores. El 8 de mayo de 1902, la montaña Pelée destruye Saint-Pierre y sus destilerías; desde entonces se destila en otros municipios.

Tema
Rhum de la Martinique
Estatuto
Indicación geográfica registrada en la Unión Europea
Lugar
Martinica, Francia
Precisión
Marcador indicativo — un punto, y nada más

Mapa de la estación: 1 entrada como marcador indicativo, sin trazado: Rhum de sucrerie de la Baie du Galion. Escala: 25 km. Fort-de-France Saint-Pierre Rhum de sucrerie de la Baie du Galion 25 km marcador indicativo · ninguna extensión conocida Fort-de-France Saint-Pierre Rhum de sucrerie dela Baie du Galion 25 km marcador indicativo · ninguna extensión conocida Fort-de-France Rhum de sucrerie dela Baie du Galion 25 km marcador indicativo · ninguna extensión conocida

Estación 03 de 05 · Un terruño del tamaño de una fábrica

Rhum de sucrerie de la Baie du Galion

En Trinité, en la costa atlántica, el ingenio azucarero del Galion es el último de la isla, y el único lugar de esta denominación. Destila la melaza de su propio azúcar, entre ella un ron «grand arôme» de fermentación larga. En una isla que se ha convertido en la del ron agrícola, este edificio recuerda que Martinica fue primero una isla azucarera, y lo que ese azúcar costó a las personas que allí habían sido reducidas a la esclavitud.

Tema
Rhum de sucrerie de la Baie du Galion
Estatuto
Indicación geográfica registrada en la Unión Europea
Lugar
Martinica, Francia
Precisión
Marcador indicativo — un punto, y nada más

Mapa de la estación: 1 entrada como marcador indicativo, sin trazado: Rhum de la Réunion. Escala: 25 km. Saint-Denis Saint-Pierre Rhum de la Réunion 25 km marcador indicativo · ninguna extensión conocida Saint-Denis Saint-Pierre Rhum de la Réunion 25 km marcador indicativo · ninguna extensión conocida Saint-Denis Rhum de la Réunion 25 km marcador indicativo · ninguna extensión conocida

Estación 04 de 05 · Otro océano

Reunión

En el océano Índico, a más de nueve mil kilómetros de París, la caña ha seguido siendo un cultivo azucarero. La mayor parte del ron se destila allí a partir de la melaza, entre ellos rones «grand arôme» de fermentación larga, tan concentrados que sirven para aromatizar otros rones y la repostería; el ron agrícola también existe, en menor cantidad. El azúcar de la isla se hizo mediante la esclavitud, hasta su abolición en 1848, y después con el trabajo de trabajadores contratados llegados sobre todo de la India.

Tema
Rhum de la Réunion
Estatuto
Indicación geográfica registrada en la Unión Europea
Lugar
Reunión, Francia
Precisión
Marcador indicativo — un punto, y nada más

Mapa de la estación: 3 entradas como marcador indicativo, sin trazado: Rhum des Antilles françaises, Rhum de la Guadeloupe, Rhum de la Martinique. Escala: 100 km. Pointe-à-Pitre Fort-de-France Basse-Terre Saint-Pierre Rhum des Antilles françaises Rhum de la Guadeloupe Rhum de la Martinique 100 km marcador indicativo · ninguna extensión conocida Pointe-à-Pitre Fort-de-France Basse-Terre Saint-Pierre Rhum des Antilles françaises Rhum de la Guadeloupe Rhum de la Martinique 100 km marcador indicativo · ninguna extensión conocida Pointe-à-Pitre Fort-de-France Rhum des Antillesfrançaises Rhum de la Guadeloupe Rhum de la Martinique 100 km marcador indicativo · ninguna extensión conocida

Estación 05 de 05 · Dos islas, un nombre

Rhum des Antilles françaises

Este nombre abarca los rones de Martinica y de Guadalupe, tanto agrícolas como tradicionales, elaborados con caña cosechada en el lugar. Guadalupe destila las dos familias, en Basse-Terre, Grande-Terre y Marie-Galante, la «isla de los cien molinos», donde el ron blanco se rebaja tradicionalmente a 59 % vol. Hacia 1700, el dominico Jean-Baptiste Labat ya describe el aguardiente de caña de las dos islas, la «guildive» o el «tafia».

Tema
Rhum des Antilles françaises
Estatuto
Indicación geográfica registrada en la Unión Europea
Lugar
Antillas francesas, Francia
Precisión
Marcador indicativo — un punto, y nada más

Salida

Lo que este recorrido ha mostrado, y lo que no ha mostrado

Entradas recorridas
6 de 7
Sin posición en el corpus
1
Entradas fuera de todo recorrido
74 en el conjunto del Atlas

1 entrada de este recorrido no tiene estación propia; su ficha la cuenta.

Rhum des départements français d'outre-mer aún no tiene lugar en el mapa: su ficha cuenta lo que el mapa no muestra.