Recorrido guiado · 5 estaciones

Los rones franceses, un mapa de imperio

Guadalupe, Martinica, Reunión, Guayana: cuatro indicaciones geográficas francesas a diez mil kilómetros de Francia. El reparto de los azúcares es el de las colonias, y el museo debe decirlo.

Estación 01 de 05 · El marco

Cuatro IG, dos océanos

Guadalupe, Martinica, Guayana, Reunión: cuatro indicaciones geográficas francesas repartidas por dos océanos. Ninguna está a menos de seis mil kilómetros de las Charentes, y todas pertenecen al mismo registro. El reparto de los azúcares es el de las colonias: el museo debe decirlo a esta escala, antes de descender al detalle.

Tema: Rhum de la Guadeloupe
Estatuto: Indicación geográfica registrada en la Unión Europea
Lugar: Guadalupe, Francia
Precisión: Marcador indicativo — un punto, y nada más

Estación 02 de 05 · Isla

Martinica

Una IG insular, cuya zona no coincide con la isla, pero de la que la base solo conoce un punto. El conjunto de contornos cargado para Francia se detiene en la metrópoli: el ultramar espera su geometría, y la visita lo declara en lugar de ocultarlo.

Tema: Rhum de la Martinique
Estatuto: Indicación geográfica registrada en la Unión Europea
Lugar: Martinica, Francia
Precisión: Marcador indicativo — un punto, y nada más

Rhum de la Martinique

Estación 03 de 05 · Una IG del tamaño de una fábrica

Rhum de sucrerie de la Baie du Galion

La denominación designa la producción de una sola azucarera, en la costa atlántica de Martinica. Un terruño puede ser, por tanto, un edificio. Ningún mapa a la escala del corpus lo muestra; una cartela, sí.

Tema: Rhum de sucrerie de la Baie du Galion
Estatuto: Indicación geográfica registrada en la Unión Europea
Lugar: Martinica, Francia
Precisión: Marcador indicativo — un punto, y nada más

Rhum de sucrerie de la Baie du Galion

Estación 04 de 05 · Otro océano

Reunión

Nueve mil kilómetros más allá, en el hemisferio sur, la misma familia de productos y un pliego de condiciones distinto. El desplazamiento que acaba de hacer el mapa es la información: es esa distancia la que explica por qué estos rones no se parecen.

Tema: Rhum de la Réunion
Estatuto: Indicación geográfica registrada en la Unión Europea
Lugar: Reunión, Francia
Precisión: Marcador indicativo — un punto, y nada más

Rhum de la Réunion

Estación 05 de 05 · Una zona sin centro

Rhum des Antilles françaises

Esta denominación cubre varias islas a la vez. Su punto único es un compromiso que no designa ningún lugar real: la notación punteada es aquí una confesión, y la confesión vale más que la falsa precisión.

Tema: Rhum des Antilles françaises
Estatuto: Indicación geográfica registrada en la Unión Europea
Lugar: Antillas francesas, Francia
Precisión: Marcador indicativo — un punto, y nada más

Salida

Lo que este recorrido ha mostrado, y lo que no ha mostrado

Entradas recorridas: 6 de 7
Sin posición en el corpus: 1
Entradas fuera de todo recorrido: 18 en el conjunto del Atlas

1 entrada de este recorrido no aparece en ninguna de sus estaciones. Sigue pudiendo consultarse en su ficha.

Rhum des départements français d'outre-mer no tiene ninguna coordenada en el corpus: el mapa no puede mostrarla, y nada sustituye aquí un trabajo de documentación que queda por hacer.