Vai al contenuto

Questa pagina è stata tradotta automaticamente dal francese e non è stata rivista da un madrelingua: fa fede la versione francese. Leggi la versione francese

Visita guidata · 5 tappe

I rum francesi, una mappa d'impero

Guadalupa, Martinica, Guyana francese, Riunione: la canna non è arrivata da sola. Giunge alle Antille con la colonizzazione, a partire dagli anni Trenta del Seicento, e il rum nasce negli zuccherifici, dalla melassa, su piantagioni fondate sul lavoro forzato di persone ridotte in schiavitù. Il rhum agricole, di succo di canna fresco, arriverà soltanto alla fine del XIX secolo.

Mappa della tappa: 4 voci come riferimento indicativo, senza tracciato: Rhum de la Guadeloupe, Rhum de la Martinique, Rhum de la Guyane, Rhum de la Réunion. Scala: 2500 km. Paris Lyon Marseille Nantes Pointe-à-Pitre Saint-Denis Cayenne Rhum de la Guadeloupe Rhum de la Martinique Rhum de la Guyane Rhum de la Réunion 2500 km riferimento indicativo · nessuna estensione nota Paris Lyon Marseille Pointe-à-Pitre Saint-Denis Rhum de la Guadeloupe Rhum de la Martinique Rhum de la Guyane Rhum de la Réunion 2500 km riferimento indicativo · nessuna estensione nota Paris Lyon Marseille Saint-Denis Rhum de la Guadeloupe Rhum de laMartinique Rhum de la Guyane Rhum de la Réunion 2500 km riferimento indicativo · nessuna estensione nota

Tappa 01 di 05 · Il quadro

Due rum, una stessa canna

Dalla canna si ricavano due acquaviti. Il rum di zuccherificio, che l'uso antillano chiama «tradizionale», nasce dalla melassa, il residuo sciropposo dello zucchero: è rotondo, segnato dalla liquirizia. Il rhum agricole nasce dal vesou, il succo della canna frantumata nelle ore che seguono il taglio: conserva l'odore della canna appena tagliata, erbaceo e pepato. I quattro territori li distillano in proporzioni diverse, e questa differenza è anzitutto una storia dello zucchero.

Soggetto
Rhum de la Guadeloupe
Status
Indicazione geografica registrata nell'Unione europea
Luogo
Guadalupa, Francia
Precisione
Riferimento indicativo — un punto, e niente di più

Mappa della tappa: 1 voce come riferimento indicativo, senza tracciato: Rhum de la Martinique. Scala: 25 km. Fort-de-France Saint-Pierre Rhum de la Martinique 25 km riferimento indicativo · nessuna estensione nota Fort-de-France Saint-Pierre Rhum de la Martinique 25 km riferimento indicativo · nessuna estensione nota Fort-de-France Rhum de la Martinique 25 km riferimento indicativo · nessuna estensione nota

Tappa 02 di 05 · Isola

Martinica

Negli anni 1880-1890 lo zucchero di canna non si vende più di fronte allo zucchero di barbabietola europeo; alcuni piantatori della Martinica si mettono a distillare direttamente il succo della loro canna. Il rhum agricole diventa il segno distintivo dell'isola: canna tagliata durante il carême, la stagione secca, frantumata subito, succo fermentato al massimo cinque giorni, distillato in colonna creola. Bianco, sa di canna fresca, di pepe, di fiori. L'8 maggio 1902 la montagna Pelée distrugge Saint-Pierre e le sue distillerie; da allora si distilla in altri comuni.

Soggetto
Rhum de la Martinique
Status
Indicazione geografica registrata nell'Unione europea
Luogo
Martinica, Francia
Precisione
Riferimento indicativo — un punto, e niente di più

Mappa della tappa: 1 voce come riferimento indicativo, senza tracciato: Rhum de sucrerie de la Baie du Galion. Scala: 25 km. Fort-de-France Saint-Pierre Rhum de sucrerie de la Baie du Galion 25 km riferimento indicativo · nessuna estensione nota Fort-de-France Saint-Pierre Rhum de sucrerie dela Baie du Galion 25 km riferimento indicativo · nessuna estensione nota Fort-de-France Rhum de sucrerie dela Baie du Galion 25 km riferimento indicativo · nessuna estensione nota

Tappa 03 di 05 · Un terroir grande quanto uno stabilimento

Rhum de sucrerie de la Baie du Galion

A Trinité, sulla costa atlantica, lo zuccherificio del Galion è l'ultimo dell'isola, e l'unico luogo di questa denominazione. Distilla la melassa del proprio zucchero, tra cui un rum «grand arôme» a fermentazione lunga. Su un'isola diventata quella del rhum agricole, questo edificio ricorda che la Martinica fu anzitutto un'isola dello zucchero, e ciò che quello zucchero è costato alle persone che vi erano state ridotte in schiavitù.

Soggetto
Rhum de sucrerie de la Baie du Galion
Status
Indicazione geografica registrata nell'Unione europea
Luogo
Martinica, Francia
Precisione
Riferimento indicativo — un punto, e niente di più

Mappa della tappa: 1 voce come riferimento indicativo, senza tracciato: Rhum de la Réunion. Scala: 25 km. Saint-Denis Saint-Pierre Rhum de la Réunion 25 km riferimento indicativo · nessuna estensione nota Saint-Denis Saint-Pierre Rhum de la Réunion 25 km riferimento indicativo · nessuna estensione nota Saint-Denis Rhum de la Réunion 25 km riferimento indicativo · nessuna estensione nota

Tappa 04 di 05 · Un altro oceano

La Riunione

Nell'oceano Indiano, a più di novemila chilometri da Parigi, la canna è rimasta una coltura da zucchero. La maggior parte del rum vi è distillata dalla melassa, tra cui rum «grand arôme» a fermentazione lunga, così concentrati da servire ad aromatizzare altri rum e la pasticceria; esiste anche il rhum agricole, in quantità minore. Lo zucchero dell'isola si è fatto con la schiavitù, fino alla sua abolizione nel 1848, poi con il lavoro di engagés, braccianti vincolati da contratto, venuti soprattutto dall'India.

Soggetto
Rhum de la Réunion
Status
Indicazione geografica registrata nell'Unione europea
Luogo
Riunione, Francia
Precisione
Riferimento indicativo — un punto, e niente di più

Mappa della tappa: 3 voci come riferimento indicativo, senza tracciato: Rhum des Antilles françaises, Rhum de la Guadeloupe, Rhum de la Martinique. Scala: 100 km. Pointe-à-Pitre Fort-de-France Basse-Terre Saint-Pierre Rhum des Antilles françaises Rhum de la Guadeloupe Rhum de la Martinique 100 km riferimento indicativo · nessuna estensione nota Pointe-à-Pitre Fort-de-France Basse-Terre Saint-Pierre Rhum des Antilles françaises Rhum de la Guadeloupe Rhum de la Martinique 100 km riferimento indicativo · nessuna estensione nota Pointe-à-Pitre Fort-de-France Rhum des Antillesfrançaises Rhum de la Guadeloupe Rhum de la Martinique 100 km riferimento indicativo · nessuna estensione nota

Tappa 05 di 05 · Due isole, un nome

Rhum des Antilles françaises

Questo nome copre i rum della Martinica e della Guadalupa, sia agricoli sia tradizionali, fatti con canna raccolta sul posto. La Guadalupa distilla le due famiglie, su Basse-Terre, Grande-Terre e Marie-Galante, l'«isola dai cento mulini», dove tradizionalmente il rum bianco viene ridotto a 59 % vol. Verso il 1700 il domenicano Jean-Baptiste Labat descrive già l'acquavite di canna delle due isole, la «guildive» o «tafia».

Soggetto
Rhum des Antilles françaises
Status
Indicazione geografica registrata nell'Unione europea
Luogo
Antille francesi, Francia
Precisione
Riferimento indicativo — un punto, e niente di più

Uscita

Che cosa ha mostrato questo percorso, e che cosa non ha mostrato

Voci attraversate
6 su 7
Senza posizione nel corpus
1
Voci estranee a ogni percorso
74 sull'intero Atlante

1 voce di questo percorso non ha una tappa propria; la sua scheda la racconta.

Rhum des départements français d'outre-mer non ha ancora un posto sulla mappa: la sua scheda racconta ciò che la mappa non mostra.