Vai al contenuto

Questa pagina è stata tradotta automaticamente dal francese e non è stata rivista da un madrelingua: fa fede la versione francese. Leggi la versione francese

N1 · categoria

Genièvre


Famiglia
Distillato composto
Materie prime
Cereali · Piante e botanici
Area d'origine
Fiandre e pianura del Nord

Un distillato aromatizzato con bacche di ginepro, fatto in tutto o in parte con un'acquavite di cereali, segale, orzo, frumento, mais o avena, nato negli antichi Paesi Bassi, dall'Olanda alle Fiandre francesi. Più rotondo e più cerealicolo del gin, di cui è l'antenato, conserva il sapore del grano.

Il punto da ricordare

È un patrimonio condiviso: delle tre indicazioni geografiche presenti in Francia, due varcano le frontiere, verso il Belgio, i Paesi Bassi e, per una di esse, la Germania.

Come si produce

Si ammostano cereali, di cui una parte maltata, li si fa fermentare, poi si distilla il mosto. Si ottiene così un distillato di cereali poco rettificato, che conserva il sapore del grano: il «moutwijn», o vino di malto. Le bacche di ginepro vengono aggiunte al momento di una distillazione, o messe a macerare.

In Belgio e nei Paesi Bassi molti genièvre mescolano questo vino di malto a un alcole neutro. Le menzioni «oude» e «jonge», vecchio e giovane, non indicano l'età ma la ricetta: un genièvre «oude» contiene almeno il 15 % di vino di malto, un «jonge» meno del 15 %, da cui un sapore più leggero.

Una storia

Nel 1552 un libro di distillazione stampato ad Anversa, quello di Philippus Hermanni, fornisce una ricetta di acquavite al ginepro. Nel 1601, secondo il disciplinare del genièvre di Fiandra e Artois, gli arciduchi Alberto e Isabella, sovrani dei Paesi Bassi spagnoli, vietano di produrne a partire da cereali, frutta e ortaggi; la distillazione clandestina e il contrabbando con le Province Unite prendono il sopravvento.

A partire dal XVII secolo Schiedam, vicino a Rotterdam, diventa a poco a poco la città del genièvre olandese. È questo genièvre, imitato in Inghilterra, che darà origine al gin.

Nel bicchiere

Giovane, il genièvre è chiaro e sa di grano fresco e di ginepro. Invecchiato in botte, assume una tinta paglierina o ambrata e note di pane tostato e di legno.

Nei Paesi Bassi e in Belgio si serve in un piccolo bicchiere a tulipano riempito fino all'orlo. Nei Paesi Bassi il «kopstootje», la «piccola testata», associa un bicchiere di genièvre e una birra; poiché il bicchiere è pieno fino all'orlo, il primo sorso si prende spesso chinati sul bancone, senza sollevarlo.

Incisione colorata: un canale fiancheggiato da alberi e da case con il frontone a gradoni, barche all'attracco, un campanile sullo sfondo; titolo in francese e in olandese in alto sul foglio.
Schiedam, vicino a Rotterdam, verso il 1750: la città in cui si concentra la distillazione del genever olandese. Una veduta ottica, fatta per essere guardata in una scatola a lente — il genere di immagine che comprava il pubblico delle città. Vuë du Port court vers le Pont de la Bourse à Schiedam, Vue d'optique, éditeur non identifié, 1750. Fonte gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b69493869 — pubblico dominio.

Territori e indicazioni geografiche

Le zone di produzione riconosciute collegate a questa categoria nell'Atlante.

  • Genièvre Indicazione geografica registrata nell'Unione europea · Belgio, Paesi Bassi, Francia e Germania
  • Genièvre Flandre Artois Indicazione geografica registrata nell'Unione europea · Francia
  • Genièvre de grains Indicazione geografica registrata nell'Unione europea · Francia, Belgio e Paesi Bassi
  • Spišská borovička Indicazione geografica registrata nell'Unione europea · Slovacchia

Fonti e validazione

Fonti del corpus
Denominazioni e status: eAmbrosia, registro ufficiale delle indicazioni geografiche dell'Unione europea. Geometrie: INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27/07/2026), Licence Ouverte v2.0, riproiettate in WGS84.
Corpus aggiornato il
1 agosto 2026
Validazione
Prima versione Corpus in costruzione. Ogni scheda è verificata e documentata prima della validazione da parte del futuro comitato scientifico. Lo status di protezione e il modo di localizzazione sono indicati per ogni voce: un'area delimitata da un disciplinare e il punto di una città di riferimento non hanno lo stesso valore.

Segnala un errore o integra Torna all'Atlante