Skip to content

This page was machine-translated from French. It has not been reviewed by a native speaker: the French version prevails. Read the French version

Ireland's first mention of “water of life” is an obituary

The word that would give us “whiskey” enters the Irish annals through a death.

In 1405, the Annals of Connacht record the death of Risderd Mag Ragnaill, claimant to the chieftainship of Muinter Eolais: he died after drinking “water of life” to excess, and it was for him, the text says, a “water of death”.

The Irish reads usci bethad, the expression from which the word whiskey derives. Yet no one knows what this spirit was made from: nothing says it came from grain. The earliest Irish mention is a record of death.

This card has its own address, made to be shared : spili-museum.com/en/blog/le-saviez-vous-premiere-eau-de-vie-irlandaise-1405.html

More “Did you know?”

← All the articles in the Journal