Zum Inhalt springen

Diese Seite wurde maschinell aus dem Französischen übersetzt und nicht von einer muttersprachlichen Person geprüft: Maßgeblich ist die französische Fassung. Zur französischen Fassung

Die erste irische Erwähnung des „Lebenswassers“ ist ein Nachruf

Das Wort, das später „Whiskey“ ergeben wird, gelangt durch einen Todesfall in die irischen Annalen.

1405 verzeichnen die Annalen von Connacht den Tod von Risderd Mag Ragnaill, Anwärter auf die Häuptlingswürde der Muinter Eolais: Er verstarb, nachdem er im Übermaß „Lebenswasser“ getrunken hatte, und es wurde ihm, so der Text, zu einem „Todeswasser“.

Das Irische schreibt usci bethad, den Ausdruck, von dem das Wort whiskey abgeleitet ist. Man weiß aber nicht, woraus dieses Lebenswasser bestand: Nichts besagt, dass es aus Getreide kam. Die älteste irische Erwähnung ist eine Todesnachricht.

Diese Karte hat ihre eigene Adresse, gemacht zum Teilen : spili-museum.com/de/blog/le-saviez-vous-premiere-eau-de-vie-irlandaise-1405.html

Weitere „Wussten Sie schon?“

← Alle Artikel des Journals