Zum Inhalt springen

Diese Seite wurde maschinell aus dem Französischen übersetzt und nicht von einer muttersprachlichen Person geprüft: Maßgeblich ist die französische Fassung. Zur französischen Fassung

11. August 1901

11. August 1901: Die Pernod-Fabrik brennt, und die Loue riecht nach Absinth

Ein Fabrikbrand löste ein Rätsel der Geologen. Der im Doubs verlorene Absinth tauchte zwei Tage später zwölf Kilometer weiter wieder auf.

Am Sonntag, dem 11. August 1901, gegen halb eins schlägt der Blitz in die Brennerei Pernod fils in Pontarlier ein. Das Feuer greift auf die Gebäude über. Die Bottiche platzen, und gewaltige Mengen Absinth fließen in den Doubs, der an der Fabrik entlangläuft, vor allem im Lauf des Abends. Eine 1913 veröffentlichte Schätzung wird von einer Million Litern sprechen.

Am Dienstag gegen Mittag, keine achtundvierzig Stunden später, riechen die Wächter einer Fabrik an der Quelle der Loue, etwa zwölf Kilometer Luftlinie entfernt, einen Geruch nach Absinth. Am Nachmittag wird er sehr stark. Am Mittwoch hat er das Tal bis Mouthier erreicht; unterhalb des Wasserfalls schäumt das Wasser und führt einen grünlichen Schaum mit sich.

Seit Langem fragte man sich, ob die Loue nicht von dem Wasser gespeist wird, das der Doubs in den Spalten seines Bettes verliert. Der Geologe Eugène Fournier, Professor in Besançon, hatte es behauptet, doch Versuche mit Fluorescein hatten nichts Belastbares ergeben. André Berthelot, Sohn des Chemikers Marcellin Berthelot, schreibt an die Académie des sciences, die Frage sei „vient d'être résolue“ (soeben gelöst worden). Die Loue ist ein unterirdischer Arm des Doubs. Sein Vater analysiert die beiden Flaschen Wasser, die dem Brief beilagen. Erst 1910 wird ein Färbeversuch den Verlauf bestätigen.

Die Volkserzählung schreibt oft einem Arbeiter die Tat zu, die Bottiche geöffnet zu haben. Der Brief von 1901 sagt nur, dass sie geplatzt sind. Die Fabrik wird 1902 und 1903 wiederaufgebaut; die Geschichte des Hauses Pernod endet, was den Absinth betrifft, mit dem Gesetz von 1915.

Weitere Daten

← Alle Artikel des Journals