Naar de inhoud

Deze pagina is automatisch vertaald uit het Frans. Zij is niet nagelezen door een moedertaalspreker: de Franse versie is bindend. Lees de Franse versie

17 mei 2011

17 mei 2011: de wet van 1915 tegen absint wordt ingetrokken

Absint werd niet gerehabiliteerd na een groot debat. De verbodswet verdween via artikel 175 van een tekst tot vereenvoudiging van het recht, drieëntwintig jaar nadat een decreet haar al had omzeild.

Educatieve affiche: zieke organen in kleur geschilderd — vergrote lever, maag, hart — tussen alinea's in rood en blauw; laatste regel: « l'alcool et l'absinthe sont les poisons du cerveau » (alcohol en absint zijn de vergiften van de hersenen).
Hygiënistische propaganda uit 1911, te lezen als document: haar beweringen vermengen wetenschap en angst, en haar laatste regel wijst al naar absint. Vier jaar later verbiedt de wet die drank. Ligue nationale contre l'alcoolisme. Action néfaste de l'alcool sur notre corps, 1911. Bron gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b53127521p — publiek domein.

Op 17 mei 2011 wordt een wet “de simplification et d'amélioration de la qualité du droit” (tot vereenvoudiging en verbetering van de kwaliteit van het recht) afgekondigd. Ze telt tweehonderd artikelen en schaaft aan teksten van allerlei aard. Haar artikel 175, in een hoofdstuk over de gezondheids- en de sociale sector, trekt onder meer de wet van 16 maart 1915 in, die de vervaardiging, de verkoop en het vervoer van absint verbood. Zesennegentig jaar verbod eindigen zonder plichtplegingen.

De deur stond al lang op een kier. Het decreet nr. 88-1024 van 2 november 1988, uitgevaardigd ter uitvoering van de wet van 1915, had met chemische drempels omschreven wat een “liqueur similaire à l'absinthe” (likeur die op absint lijkt), en dus verboden, is: thujon, de molecule van de plant die van de kwalijke gevolgen van de drank werd beschuldigd, maar ook fenchon en pinocamfon. Onder die gehalten werd een drank die met absintalsem was gedistilleerd weer legaal. Hij mocht alleen de verboden naam niet dragen. Zo verschenen er “spiritueux aux plantes d'absinthe” (gedistilleerde dranken met alsemplanten).

Het Europese recht deed de rest. De verordening van 2008 inzake aroma's legt vanaf 20 januari 2011 het maximale thujongehalte van alcoholhoudende dranken die zijn bereid uit planten van het geslacht Artemisia vast op 35 milligram per kilo. Een decreet van 2010 brengt de Franse drempels daarmee in overeenstemming. De wet van 1915 beschermde nog nauwelijks meer dan een woord. In 2011 keert het woord terug op de etiketten, en kan Pontarlier het zijne opeisen.

Het verbod zelf wordt verteld in de bijdrage over 16 maart 1915, en in de tentoonstelling De groene fee.

Andere data

← Alle artikelen van het Journal