Vai al contenuto

Questa pagina è stata tradotta automaticamente dal francese e non è stata rivista da un madrelingua: fa fede la versione francese. Leggi la versione francese

17 maggio 2011

17 maggio 2011: la legge del 1915 contro l'assenzio è abrogata

L'assenzio non è stato riabilitato da un grande dibattito. La sua legge di divieto è scomparsa all'articolo 175 di un testo di semplificazione del diritto, ventitré anni dopo che un decreto l'aveva già aggirata.

Manifesto didattico: organi malati dipinti a colori — fegato ipertrofico, stomaco, cuore — tra paragrafi in rosso e blu; ultima riga: «l'alcool et l'absinthe sont les poisons du cerveau» (l'alcol e l'assenzio sono i veleni del cervello).
Propaganda igienista del 1911, da leggere come un documento: le sue affermazioni mescolano scienza e spavento, e la sua ultima riga indica già l'assenzio. Quattro anni più tardi, la legge lo vieta. Ligue nationale contre l'alcoolisme. Action néfaste de l'alcool sur notre corps, 1911. Fonte gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b53127521p — pubblico dominio.

Il 17 maggio 2011 viene promulgata una legge «di semplificazione e di miglioramento della qualità del diritto». Conta duecento articoli e riordina testi di ogni genere. Il suo articolo 175, in un capitolo dedicato ai settori sanitario e sociale, abroga tra l'altro la legge del 16 marzo 1915 che vietava la fabbricazione, la vendita e la circolazione dell'assenzio. Novantasei anni di divieto finiscono senza cerimonie.

La porta era socchiusa da tempo. Il decreto n. 88-1024 del 2 novembre 1988, adottato per applicare la legge del 1915, aveva definito che cosa sia un «liquore simile all'assenzio», dunque vietato, mediante soglie chimiche: il tujone, molecola della pianta accusata dei danni della bevanda, ma anche il fencone e la pinocanfone. Al di sotto di questi tenori, una bevanda distillata con assenzio maggiore tornava legale. Doveva soltanto non portare il nome vietato. Si videro così comparire «bevande spiritose alle piante d'assenzio».

Il diritto europeo ha fatto il resto. Il regolamento del 2008 sugli aromi fissa a 35 milligrammi per chilo il tenore massimo di tujone delle bevande alcoliche ricavate dalle piante del genere Artemisia, a partire dal 20 gennaio 2011. Un decreto del 2010 allinea le soglie francesi. La legge del 1915 non proteggeva ormai più granché se non una parola. Nel 2011 la parola torna sulle etichette, e Pontarlier può rivendicare la propria.

Il divieto in sé è raccontato nella voce del 16 marzo 1915 e nella mostra La fata verde.

Altre date

← Tutti gli articoli del Giornale