1494
1494: broeder John Cor ontvangt mout “om aquavite te maken”
De oudste schriftelijke getuige van Schotse whisky is geen recept en geen lofzang. Het is een regel uit de koninklijke boekhouding.
Elk jaar leggen de ontvangers van de koning van Schotland rekenschap af voor de auditeurs van de Exchequer. Op 12 augustus 1495, in Stirling, is het de beurt aan meester William Scott, kamerheer van het graafschap Fife, voor de periode die op 18 juni 1494 begon. In de kolom van de mout, tussen de leveringen aan de hofhouding van de koning en de gerst voor zijn keuken, staat een regel in het Latijn:
Et per liberacionem factam fratri Johanni Cor per preceptum compotorum rotulatoris, ut asserit, de mandato domini regis ad faciendum aquavite infra hoc compotum, viij bolle brasii.
Acht bolle, Schotse schepels, mout zijn overhandigd aan broeder John Cor, op bevel van koning Jacobus IV, doorgegeven door de controleur van de rekeningen, “om aquavite te maken”. Het is de oudste bekende schriftelijke vermelding van een in Schotland gedistilleerde brandewijn, en die is gemaakt van gerstemout.
De datum die overal wordt aangehaald, 1494, is die van de opening van de rekening. De levering vond plaats tussen juni 1494 en augustus 1495, zonder nadere precisering. Het document zegt evenmin waar de broeder distilleerde, of waarvoor deze brandewijn diende: geneesmiddel, laboratoriumbereiding of voorraad van het hof. De historica Janet Foggie rekent John Cor tot de orde van de dominicanen. Het vaak gelegde verband met de abdij van Lindores, in Fife, komt in de rekening niet voor.
Het woord zelf komt van de artsen: aqua vitae, dat het Gaelisch zal weergeven als uisge beatha, waaruit whisky voortkomt. De geschiedenis van die naam wordt verteld in Waarom zegt men “eau-de-vie”?. In Ierland is de eerste vermelding van de uitdrukking bijna een eeuw ouder, en het is een overlijdensbericht.