1494
1494: frate John Cor riceve malto «per fare l'aquavite»
La più antica testimonianza scritta del whisky scozzese non è né una ricetta né un elogio. È una riga di contabilità regia.
Ogni anno gli esattori del re di Scozia rendono conto davanti ai revisori dello Scacchiere. Il 12 agosto 1495, a Stirling, è la volta di maestro William Scott, ciambellano della contea di Fife, per il periodo iniziato il 18 giugno 1494. Nella colonna del malto, tra le consegne alla casa del re e l'orzo della sua cucina, figura una riga in latino:
Et per liberacionem factam fratri Johanni Cor per preceptum compotorum rotulatoris, ut asserit, de mandato domini regis ad faciendum aquavite infra hoc compotum, viij bolle brasii.
Otto bolle, staia scozzesi, di malto sono state consegnate a frate John Cor, per ordine del re Giacomo IV trasmesso dal controllore dei conti, «per fare l'aquavite». È la più antica menzione scritta nota di un'acquavite distillata in Scozia, ed è fatta di malto d'orzo.
La data che si cita ovunque, il 1494, è quella dell'apertura del conto. La consegna è avvenuta tra giugno 1494 e agosto 1495, senza maggiore precisione. Il documento non dice nemmeno dove il frate distillasse, né a che cosa servisse quell'acquavite: rimedio, preparato di laboratorio o scorta di corte. La storica Janet Foggie lega John Cor all'ordine dei Domenicani. Il legame spesso stabilito con l'abbazia di Lindores, nel Fife, non compare nel conto.
La parola, invece, viene dai medici: aqua vitae, che il gaelico renderà con uisge beatha, da cui whisky. La storia di questo nome è raccontata in Perché si dice «acquavite»?. In Irlanda la prima menzione dell'espressione è anteriore di quasi un secolo, ed è un necrologio.