Aller au contenu

1494

1494 : frère John Cor reçoit du malt « pour faire de l'aquavite »

Le plus ancien témoin écrit du whisky écossais n'est ni une recette ni un éloge. C'est une ligne de comptabilité royale.

Chaque année, les receveurs du roi d'Écosse rendent leurs comptes devant les auditeurs de l'Échiquier. Le 12 août 1495, à Stirling, c'est le tour de maître William Scott, chambellan du comté de Fife, pour la période ouverte le 18 juin 1494. Dans la colonne du malt, entre les livraisons à la maison du roi et l'orge de sa cuisine, figure une ligne en latin :

Et per liberacionem factam fratri Johanni Cor per preceptum compotorum rotulatoris, ut asserit, de mandato domini regis ad faciendum aquavite infra hoc compotum, viij bolle brasii.

Huit bolle, des boisseaux écossais, de malt ont été remis au frère John Cor, sur ordre du roi Jacques IV transmis par le contrôleur des comptes, « pour faire de l'aquavite ». C'est la plus ancienne mention écrite connue d'une eau-de-vie distillée en Écosse, et elle est faite de malt d'orge.

La date que l'on cite partout, 1494, est celle de l'ouverture du compte. La livraison a eu lieu entre juin 1494 et août 1495, sans plus de précision. Le document ne dit pas non plus où le frère distillait, ni à quoi servait cette eau-de-vie : remède, préparation de laboratoire ou réserve de la cour. L'historienne Janet Foggie rattache John Cor à l'ordre des Dominicains. Le lien souvent établi avec l'abbaye de Lindores, dans le Fife, n'apparaît pas dans le compte.

Le mot, lui, vient des médecins : aqua vitae, que le gaélique rendra par uisge beatha, d'où whisky. L'histoire de ce nom est racontée dans Pourquoi dit-on eau-de-vie ?. En Irlande, la première mention de l'expression est plus ancienne de près d'un siècle, et c'est une nécrologie.

D'autres dates

← Tous les articles du Journal