本文へ移動

このページはフランス語から機械翻訳されたものである。母語話者による校閲を経ていないため、フランス語版を正文とする。 フランス語版を読む

酒造メーカーの物語 · ヘネシー

フォントノワで戦ったアイルランド人将校が1765年にヘネシーを創業したのか

ヘネシーのラベルにはどれも1765年という年が記され、その背後にはひとつの物語がある。フォントノワで名を上げた旅団のアイルランド人将校リチャード・ヘネシーが、コニャックに住みつき、会社を興したというのである。歴史家ルイス・カレンの研究は、もっと長い物語を語っている。シャラントのオー・ド・ヴィーを買い付け、樽で北方へ送り、成功するまでに30年を要した一人の商人の物語である。

創業 : コニャック(シャラント県), 1765 · 1分で読めます

物語

1765年、リチャード・ヘネシーはコニャックでオー・ド・ヴィーの小さな商いを始める。それを一世代後に大きな酒造メーカーへと育てたのは、彼の息子である。

18世紀、身を立てたいアイルランドのカトリック教徒にとって、故国で開かれている扉は少なかった。刑罰法によって、軍、司法官職、そして財産所有の大部分から締め出されていたのである。そのため何千人もの若者が大陸へ渡り、アイルランド人連隊に加わってフランス国王に仕えた。彼らは「ワイルド・ギース」(野雁)と呼ばれた。

リチャード・ヘネシーもその一人である。彼は1724年ごろ、コーク県キラヴランの、カトリックの小貴族の家に生まれた。アイルランド旅団の将校だった彼は、軍を離れて商業に転じる。1757年には、アイルランド系商人が栄えていたオーストリア領ネーデルラントの港オーステンデにいたことがわかっており、1765年10月、息子ジェームズがそこで生まれた。

小さなエッチング。マストが林立する船だまり、右手に倉庫、手前には散歩する人々と犬を連れた子どもたち。下には、ヨーゼフ2世が認めた自由港についての説明文と、帝国の鷲。
オーストリア領ネーデルラントの港オーステンデ。アイルランド人の商人たちが栄えた町である。リチャード・ヘネシーは1757年にはすでにここに住んでおり、息子ジェームズは1765年にここで生まれた。 Le Port d'Ostende vu du côté du Sâs, Anonyme, sous la direction d'Antonio Suntach, 1781 ou peu après. Rijksmuseum, Amsterdam, RP-P-AO-18-62 — パブリックドメイン.

同じ年、リチャード・ヘネシーはほかのアイルランド人たちと組んで、コニャックでオー・ド・ヴィーの商いを始める。会社が創業として記憶しているのは、この行為である。だが始まりはつつましかった。ルイス・カレンによれば、1770年代の事業規模は小さく、1776年にはヘネシーは共同経営者とともに蒸留業者としてボルドーに移ってさえいる。当時のコニャックは、アイルランド、フランドル、アキテーヌのあいだを動き回る商人の経歴のなかの、ひとつの拠点にすぎなかった。

青い紙に鉛筆で描かれ、方眼が引かれた素描。丘に段をなすコニャックの町、頂上の鐘楼、手前に川とブドウ畑。
19世紀にユベール・クレルジェ(Hubert Clerget)が描いた、サント街道から見たコニャック。版画にするために方眼が引かれている。シャラント川のほとりの、商取引の町である。 Vue de Cognac prise de la route de Saintes, Hubert Clerget (dessinateur), XIXe siècle. 出典 gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b7741948x — パブリックドメイン.

この商いの対象は、ワインのオー・ド・ヴィーである。シャラントの農村では、酸味が強くアルコール分の低い白ワインを、直火で熱する銅の蒸留器で二回蒸留する。そこから70% vol.前後の無色のオー・ド・ヴィーが得られる。商人はそれを蒸留業者から買い付け、自らの貯蔵庫で寝かせ、ブレンドして出荷する。18世紀には、たいてい樽のままであった。琥珀色と、ドライフルーツ、バニラ、スパイスの香りを得るのはオークのなかである。ヘネシーでは、19世紀初めから、ブレンドは同じセラーマスターの一族、フィユー家に委ねられている。

発展は1790年代、息子の代に訪れる。フランスではジャックと呼ばれたジェームズ・ヘネシーは、最大の競争相手であるマーテル家と婚姻で結ばれた。1813年に「ジャス・ヘネシー・アンド・コー」の商号を定め、代議士として議席に就き、会社を町有数の輸出業者に育て上げる。リチャードは1800年にコニャックで亡くなった。

19世紀、同社はコニャックの語彙の一部を生み出す。1865年からは品質の区別に星を用いた。1870年には、モーリス・ヘネシーが近親者のためにごく古いオー・ド・ヴィーを用意させ、それを「X.O」と呼んだ。1971年、同社はモエ・エ・シャンドンと合併し、1987年にはLVMHグループの一員となった。

伝説と出典の突き合わせ

伝説

製造元と一族の伝承が語るところでは

アイルランド旅団の将校リチャード・ヘネシーは、1745年、ルイ15世の大勝利となったフォントノワの戦いで戦う。この戦いでアイルランド人連隊はイギリス軍の縦隊に突撃した。戦争ののち、彼はシャラントのオー・ド・ヴィーに出会い、コニャックに身を落ち着け、1765年に自らの名を冠する会社を興した。

出典が語ること

参照した史料では、リチャード・ヘネシーがフォントノワにいたことは記録されていない。アイルランド旅団がそこで戦っていた以上、ありうることではあるが、一族の伝承である。所属連隊さえわかっておらず、著者によってクレア連隊ともディロン連隊ともされる。

1765年という年のほうが確かである。ただし、正しく読むことが条件である。アイルランド系商人の書簡を精査したルイス・カレンは、そこに大きな酒造メーカーの誕生ではなく、商業上の提携の始まりを見ている。発展が訪れるのは1790年代になってからで、息子が事業を引き継ぎ、マーテル家と結び、革命期の交易の激変を追い風にしたときである。伝説の創業者は一人の将校だが、歴史上の創業者は、成功するまでに30年を要した一人の商人なのである。

そもそも1765年10月、創業者の息子はオーステンデで生まれている。一家はまだシャラントに定住していなかった。

では、伝説か、歴史か?


確実性の度合い : 推定

1765年はおそらく正しい。フォントノワは伝承。

1765年にリチャード・ヘネシーがコニャックで商いを始めたことは確かにありそうである。ただし、それを成功ではなく出発と見るならばである。フォントノワでの突撃は、ありうるが文書で裏づけられていない伝承にとどまる。本当の歴史は移民の歴史である。アイルランドに将来のないカトリックの将校、30年にわたって手探りを続けた商い、そしてそれを一族の事業へと育てた息子。

何を根拠にしているか

この物語の年代は、どれも下記の出典のいずれかに対応しています。確実性の度合いは罫線の種類で示しています。確証ありは実線、推定は破線、伝承は点線、伝説は二重線です。

年譜


  1. 1745 フォントノワの戦い。リチャード・ヘネシーが参戦したとされる 伝承 · source 1

  2. 1765 コニャックでのオー・ド・ヴィーの商いの始まり。オーステンデでジェームズ誕生 推定 · source 1

  3. 1776 リチャード・ヘネシー、ボルドーで蒸留業者となる 推定 · source 1

  4. 1813 商号「ジャス・ヘネシー・アンド・コー」 推定 · source 2

  5. 1870 モーリス・ヘネシーと、「X.O」と呼ばれた最初のオー・ド・ヴィー 推定 · source 3

  6. 1987 LVMHグループの一員となる 確証あり · source 3

確証あり
出来事と同時代の文書によって立証されています。

推定
もっともらしく出典とも整合していますが、直接の証拠はありません。

伝承
酒造メーカーや地元の記憶によって伝えられていますが、それを裏づける文書も否定する文書もありません。

伝説
出典と矛盾するか、あとから作られたものです。

なお不確かなこと

  • リチャード・ヘネシーの生年。著者によって1720年、1724年または1727年。
  • 所属連隊(クレアかディロンか)と、フォントノワでの参戦。
  • 1765年の共同経営者たちの名前と正確な役割。
  • 書評と引用を通じて参照したルイス・カレンとジル・ル・タックの研究。原著で確認する必要がある。

出典

  1. Louis M. Cullen, The Irish Brandy Houses of Eighteenth-Century France , Lilliput Press , 2000.
  2. Gilles Le Tac, Naissance d'une dynastie du cognac : les Hennessy , Le Croît Vif , 2008.
  3. LVMH, Hennessy , 2026.
  4. Ministère de la Culture, base Joconde, Horace Vernet, Bataille de Fontenoy. 11 mai 1745 .