Vai al contenuto

Questa pagina è stata tradotta automaticamente dal francese e non è stata rivista da un madrelingua: fa fede la versione francese. Leggi la versione francese

N2 · territorio / indicazione geografica

Moutai — IG


Localizzazione
Guizhou, Cina27.86 / 106.38
Protezione
Indicazione geografica registrata nell'Unione europeaFascicolo PGI-CN-2726 · nell'Unione dal 3 giugno 2017
Validazione
Prima versionein attesa del comitato scientifico
Carta di localizzazione: la posizione indicativa di Moutai, senza tracciato. Scala: 250 km. I dintorni. Vi compaiono altre 2 voci dell'Atlante.

Colore: Cereali, come nell'Atlante. Ogni voce vicina porta alla sua scheda; il riquadro in alto a destra apre la vista ampia.

CerealiRiso Riferimento indicativo — un punto, e niente di più Posizione indicativa — nessun contorno caricato

Il baijiu del borgo di Maotai, nella provincia del Guizhou, nel sud-ovest della Cina, sulle rive del fiume Chishui. Distillato da sorgo locale fermentato con un qū di frumento, è l'archetipo della famiglia detta «ad aroma di salsa». Il suo nome si scrive Moutai per l'esportazione.

Che cosa lo distingue

Un ciclo di produzione di un anno, regolato sul calendario lunare: il qū si prepara alla festa delle Barche del Drago, il sorgo viene lavorato verso la festa del Doppio Nove, poi nove cotture, otto fermentazioni e sette distillazioni si susseguono sugli stessi chicchi.

Come si produce

Il sorgo, a chicco piccolo e duro, viene lavorato in due volte. Dopo ogni fermentazione in fossa di pietra, i chicchi vengono distillati, poi rimessi a fermentare con il qū. Le acquaviti di ciascuna distillazione, diverse tra loro, invecchiano per diversi anni in giare di terracotta prima di essere assemblate.

Una storia

Il 21 febbraio 1972, al banchetto offerto a Pechino per la visita del presidente americano Richard Nixon, il primo ministro Zhou Enlai fa servire del Moutai. L'acquavite diventa l'emblema dei banchetti ufficiali cinesi.

Nel bicchiere

Il Moutai classico ha una gradazione del 53 % vol. I suoi aromi ricordano la salsa di soia, la frutta secca, il cereale tostato; la nota detta «di salsa» persiste a lungo, fin nel bicchiere vuoto.

Come lo sappiamo
Che cosa tutela questo riconoscimento

Un'indicazione geografica o una denominazione garantisce un'origine e il rispetto di un disciplinare controllato. Non dice nulla della qualità di una singola bottiglia, né del carattere artigianale del produttore: è una garanzia di provenienza e di metodo, non un voto.

Sulla posizione visualizzata

Poiché per questa voce non è pubblicata alcuna delimitazione ufficiale in formato open data, il punto riportato sulla mappa è un riferimento indicativo — una città o un territorio — e non il tracciato della zona. Colloca, non delimita.

Le distillerie di questa zona

Il censimento dei produttori di questa zona è in corso. Questo livello del corpus — la distilleria, la sua storia, i suoi strumenti di produzione, i suoi archivi — è il prossimo cantiere documentario dell'Atlante. Potete contribuirvi.

Fonti e validazione

Fonti del corpus
Denominazioni e status: eAmbrosia, registro ufficiale delle indicazioni geografiche dell'Unione europea. Geometrie: INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27/07/2026), Licence Ouverte v2.0, riproiettate in WGS84.
Riferimento del fascicolo
PGI-CN-2726 registro eAmbrosia dell'Unione europea
Protezione nell'Unione
Dal 3 giugno 2017 Official Journal C 177 03.06.2017 — rilevamento eAmbrosia del 17 novembre 2026
Corpus aggiornato il
1 agosto 2026
Validazione
Prima versione Corpus in costruzione. Ogni scheda è verificata e documentata prima della validazione da parte del futuro comitato scientifico. Lo status di protezione e il modo di localizzazione sono indicati per ogni voce: un'area delimitata da un disciplinare e il punto di una città di riferimento non hanno lo stesso valore.

Segnala un errore o integra Torna all'Atlante