Naar de inhoud

Deze pagina is automatisch vertaald uit het Frans. Zij is niet nagelezen door een moedertaalspreker: de Franse versie is bindend. Lees de Franse versie

N1 · categorie

Pommeau


Familie
Verwant
Grondstoffen
Vruchten
Plaats van oorsprong
Normandië, Bretagne, Maine

Vers geperst sap van ciderappels, waarvan men de gisting verhindert met appelcider-eau-de-vie voordat men het op eikenhouten vaten laat rijpen. Cider noch brandewijn, heeft hij een sterkte van 16 tot 18 % vol. en behoudt hij de suiker van de vrucht.

Om te onthouden

Pommeau wordt niet gedistilleerd: hij ontstaat door “mutage”. De alcohol van de brandewijn blokkeert de gisten voordat ze de suiker van het sap hebben omgezet, zoals cognac in de pineau des Charentes.

Hoe het wordt gemaakt

De appels, overwegend bittere en bitterzoete rassen rijk aan tannines, worden vermalen en geperst. Voordat het sap begint te gisten, mengt men het met appelcider-eau-de-vie: calvados in Normandië, appelcider-eau-de-vie uit Bretagne of Maine elders.

Het mengsel rijpt daarna ten minste veertien maanden op eikenhouten vaten, eenentwintig in Maine. Het oxideert er langzaam: de tannines van de appel geven het zijn kleur, van strogeel tot mahonie, en het fruit versmelt met de brandewijn.

Een verhaal

Het stilleggen van de gisting van appelsap met brandewijn was een huiselijke praktijk op de ciderboerderijen in het westen van Frankrijk. Het product bestond commercieel niet: een decreet uit 1935 verbood de verkoop van aperitieven op basis van cider, en een eerste poging om in 1946 een “cidre de liqueur” op de markt te brengen, mislukt.

Normandiërs, Bretons en producenten uit Maine nemen in 1972 de naam “pommeau” aan. De verkoop wordt in 1981 toegestaan in Normandië en Bretagne, pas in 1986 in Maine; daarna volgen de gecontroleerde oorsprongsbenamingen: Normandie in 1991, Bretagne in 1997.

In het glas

Amberkleurige pommeau verbindt de zoetheid en de zuurheid van appelsap met een lichte bitterheid, met tonen van gekonfijt fruit, specerijen en hout die de brandewijn en het vat aanbrengen.

Op de boerderijen in het westen van Frankrijk was hij het aperitief van het huis.

Terroirs en geografische aanduidingen

De erkende productiegebieden die in de Atlas aan deze categorie gekoppeld zijn.

Bronnen en validatie

Bronnen van het corpus
Benamingen en statussen: eAmbrosia, het officiële register van de geografische aanduidingen van de Europese Unie. Geometrieën: INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27-07-2026), Licence Ouverte v2.0, geherprojecteerd naar WGS84.
Corpus bijgewerkt op
1 augustus 2026
Validatie
Eerste versie Corpus in opbouw. Elke vermelding wordt geverifieerd en van bronnen voorzien vóór validatie door de toekomstige wetenschappelijke raad. De beschermingsstatus en de wijze van lokalisering staan bij elke vermelding: een door een productdossier afgebakend gebied en een referentiepunt in een stad hebben niet dezelfde waarde.

Een fout melden of aanvullen Terug naar de Atlas