Zum Inhalt springen

Diese Seite wurde maschinell aus dem Französischen übersetzt und nicht von einer muttersprachlichen Person geprüft: Maßgeblich ist die französische Fassung. Zur französischen Fassung

Saal · Geschichte · Gin Lane

Hat der Gin London wirklich ruiniert?


1751 macht ein Stich von Hogarth aus einer Londoner Gasse das Sinnbild des Verfalls schlechthin. Fünf Vitrinen führen von diesem Bild zu seinen Ursachen zurück: ein flämisches Heilmittel, ein holländischer König, Gesetze, die scheitern.

6 Vitrinen · etwa 6 Minuten

Den Rundgang beginnen

Leitobjekt

Gravure coloriée : une large rue de Londres bordée de maisons de brique, des voitures à chevaux et des passants, un haut clocher à gauche ; titre en français et en anglais au bas.

L'Église de Ste Marie le Bow dans Cheapside de Londres

Vue d'optique, éditeur non identifié · 1750

L'Église de Ste Marie le Bow dans Cheapside de Londres, gestochene und kolorierte Guckkastenansicht, um 1750. Diese Bilder, zum Betrachten durch eine Linse gemacht, zeigten den Käufern auf dem Kontinent ein geordnetes, von Handel geprägtes London.

Quelle gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b69492540 — gemeinfrei.

Vitrine 01 von 06 1720-1751

Warum hatte London Angst vor einem Getränk?


Betrachten Sie diese Ansicht von Cheapside, um 1750 verkauft: breite Straßen, Backsteinfassaden, Kutschen. Das ist das London, das man zeigt. Das London derselben Jahre, in den armen Kirchspielen, ist eine Stadt, in der man fast an jeder Straßenecke billigen Getreidebranntwein destilliert und weiterverkauft.

Die Zahlen erschüttern die Zeitgenossen: Um 1743 sollen die Engländer im Durchschnitt etwa zehn Liter Gin im Jahr getrunken haben. Richter, Ärzte und Pamphletisten sprechen von einer Epidemie. 1734 wird der Prozess gegen Judith Defour, die ihr Kind getötet hat, um dessen Kleider zu verkaufen und Gin zu kaufen, zum Fall, den alle zitieren.

Die Historiker sprechen heute vom „Gin Craze“, einem Fieber von einigen Jahrzehnten. Es war real; aber wir kennen es vor allem von denen, die es beenden wollten.

Aber woher kommt dieser Gin? Nicht aus England: von der anderen Seite der Nordsee.

Nächste Vitrine
Woher wir es wissen

Gewissheitsgrad


Wahrscheinlich — die Geschichtsschreibung ist sich einig, doch ein Datum oder eine Zuschreibung bleibt umstritten.

Quellen

  • Gallica: Guckkastenansicht von Cheapside, um 1750, ark:/12148/btv1b69492540
  • Proceedings of the Old Bailey, Prozess gegen Judith Defour, Februar 1734
  • Wikipedia (en), „Gin Craze“: Pro-Kopf-Verbrauch 1743 (Sekundärquelle)

Leitobjekt

Gravure coloriée : un canal bordé d'arbres et de maisons à pignons, des bateaux à quai, un clocher au fond ; titre en français et en néerlandais en haut de la feuille.

Vuë du Port court vers le Pont de la Bourse à Schiedam

Vue d'optique, éditeur non identifié · 1750

Vuë du Port court vers le Pont de la Bourse à Schiedam, gestochene und kolorierte Guckkastenansicht, um 1750, mit Titel auf Französisch und Niederländisch. Schiedam ist damals die Stadt des holländischen Genevers.

Quelle gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b69493869 — gemeinfrei.

Vitrine 02 von 06 13.–17. Jahrhundert

Woher kommt der Genever?


Das Wort Gin ist die Kurzform des englischen genever, aus dem Niederländischen entlehnt: der Wacholder. Um 1270 erwähnt der flämische Dichter Jacob van Maerlant in Der Naturen Bloeme bereits ein Heilmittel aus in Wein gekochten Wacholderbeeren. Das ist noch kein destillierter Alkohol: Es ist eine Arznei.

Im 16. Jahrhundert enthalten die Destillierbücher der Niederlande Rezepte für Wacholderbranntwein; dasjenige von Philippus Hermanni, 1552 in Antwerpen gedruckt, enthält eines. Im 17. Jahrhundert konzentriert sich die Getreidedestillation auf einige Städte Hollands, darunter Schiedam bei Rotterdam.

Der holländische Genever ist zunächst ein Getreidebranntwein. Man braut Roggen und gemälzte Gerste, lässt vergären und destilliert dann einen „Malzwein“, den moutwijn, der wenig rektifiziert ist und den Geschmack von Brot und Getreide behält. Die Wacholderbeeren, bei der Destillation zugesetzt oder angesetzt, geben ihm ihren Duft nach Harz und Kiefer. Das Getreide, mehr als die Beere, wird sein Schicksal bestimmen: Getreide gibt es überall.

Ein Name kehrt jedoch in fast allen Erzählungen wieder: der eines Leidener Professors, der alles erfunden haben soll.

Nächste Vitrine
Woher wir es wissen

Gewissheitsgrad


Wahrscheinlich — die Geschichtsschreibung ist sich einig, doch ein Datum oder eine Zuschreibung bleibt umstritten.

Quellen

  • Jacob van Maerlant, Der Naturen Bloeme, um 1270
  • Philippus Hermanni, Een Constelijck Distileerboec, Antwerpen, 1552
  • Universität Leiden, „The dubious Leiden roots of genever and gin“, 2016

Leitobjekt

Bois gravé rehaussé de couleurs : un alambic à chapiteau posé sur un fourneau de briques, relié par un col à un récipient posé sur un tabouret ; un homme en robe à gauche.

Alambic

1509

Alambic, kolorierter Holzschnitt, 1509. Ein Jahrhundert vor der Geburt von Sylvius verbreitet der Druck bereits die Form des Geräts und die Rezepte destillierter Wässer, aus Pflanzen wie aus Beeren.

Quelle gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b10218821k — gemeinfrei.

Vitrine 03 von 06 1614-1824

Hat Sylvius den Gin erfunden?


Franciscus Sylvius, 1614 geboren, Professor der Medizin in Leiden, gilt seit zwei Jahrhunderten als Erfinder des Gins. Die Erzählung ist überall, bis auf Etiketten.

Sie hält nicht stand. Rezepte für Wacholderbranntwein sind Jahrzehnte vor seiner Geburt gedruckt, und Genever wird in Holland verkauft, als er noch ein Kind ist. Die Zuschreibung taucht in einem englischen Buch von 1824 auf, dem von Samuel Morewood, der als Urheberschaft las, was vermutlich nur die Erwähnung einer Zubereitung war.

Diese 1509 gestochene Brennblase sagt das Wesentliche: Die Destillation aromatischer Wässer ist lange vor Sylvius ein gedrucktes und geteiltes Wissen. Getränke haben fast nie einen Erfinder; sie haben Ursprungslegenden.

Tatsache oder Legende? « Der Gin wurde vom Arzt Franciscus Sylvius im 17. Jahrhundert in Leiden erfunden. » Entscheiden Sie, bevor Sie öffnen. Die Antwort ansehen

Es ist eine Legende.

Ein Rezept für Wacholderbranntwein ist 1552 gedruckt, sechzig Jahre vor der Geburt von Sylvius. Die Zuschreibung taucht 1824 bei Samuel Morewood auf und wird seither abgeschrieben; die Universität Leiden selbst hält sie für zweifelhaft.

Wenn es kein Erfinder war, was brachte den Genever nach London? Ein Thronwechsel.

Nächste Vitrine
Woher wir es wissen

Gewissheitsgrad


Belegt — durch Primärquellen oder eine solide Geschichtsschreibung dokumentiert.

Quellen

  • Universität Leiden, „The dubious Leiden roots of genever and gin“, 2016
  • Samuel Morewood, An Essay on the Inventions and Customs of Both Ancients and Moderns in the Use of Inebriating Liquors, London, 1824
  • Gallica: Alambic, Stich, 1509, ark:/12148/btv1b10218821k

Leitobjekt

Portrait gravé en noir d'un homme en perruque longue et cuirasse, de trois quarts, le regard vers le spectateur.

Guillaume III, prince de Nassau-Orange, roi d'Angleterre

Ernest Lehr et A. Demarle (illustrateurs) · 1870

Ernest Lehr und A. Demarle, Guillaume III, prince de Nassau-Orange, roi d'Angleterre, Stich, 1870. Ein Geschichtsporträt, fast zwei Jahrhunderte nach den Ereignissen für ein illustriertes Werk gestochen.

Quelle gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b10211076f — gemeinfrei.

Vitrine 04 von 06 1689-1736

Wie überquerte der Genever die Nordsee?


1689 wird Wilhelm von Oranien, Statthalter von Holland, König von England. Seine Regierungszeit ist fast ununterbrochen von Krieg mit Frankreich geprägt: Französische Branntweine werden hoch besteuert, und 1690 wird die Getreidedestillation für alle geöffnet, das Monopol der Londoner Destillateursgilde gebrochen.

Die Folge war nicht gewollt. Das Destillieren wird zu einer Tätigkeit ohne Kontrolle und ohne Qualifikation; das englische Getreide findet einen Absatz; ein dem holländischen Genever nachempfundener, billig verkaufter Alkohol verbreitet sich in den armen Vierteln Londons.

Man erzählt auch, die englischen Soldaten hätten während der Kriege in den Niederlanden Geschmack am Genever gefunden — der „holländische Mut“ („Dutch courage“). Die Erzählung ist verlockend und ohne sichere Quelle. Die belegte Ursache ist fiskalisch und kommerziell.

Das Parlament begreift schnell, was es ausgelöst hat. Zwanzig Jahre lang wird es versuchen, es rückgängig zu machen.

Nächste Vitrine
Woher wir es wissen

Gewissheitsgrad


Wahrscheinlich — die Geschichtsschreibung ist sich einig, doch ein Datum oder eine Zuschreibung bleibt umstritten.

Quellen

  • Gesetz von 1690 zur Förderung der Destillation von Branntwein aus Getreide (Regierungszeit von Wilhelm und Maria)
  • Wikipedia (en), „Gin Craze“: Ende des Destillateursmonopols, Politik Wilhelms III. (Sekundärquelle)
  • Gallica: Guillaume III, Stich, 1870, ark:/12148/btv1b10211076f

Leitobjekt

Gravure : une rue londonienne en ruine, une mère ivre laissant tomber son enfant au premier plan, un mont-de-piété prospère à gauche, des scènes de misère partout.

Gin Lane

William Hogarth · 1751

William Hogarth, Gin Lane, Stich, 1751, hier in einer späten Ausgabe mit den Versen am unteren Rand. Im Vordergrund lässt eine Mutter ihr Kind fallen; im Hintergrund gedeiht nur der Pfandleiher. Der Stich ist eine Anklageschrift, keine Reportage.

Quelle gallica.bnf.fr / BnF, ark:/12148/btv1b10844098s — gemeinfrei.

Vitrine 05 von 06 1729-1751

Was zeigt der Stich von Hogarth wirklich?


Was in den Gassen Londons verkauft wird, hat wenig mit dem Genever von Schiedam zu tun: ein hastig destillierter Getreidebranntwein von sehr ungleicher Qualität, mit Aromastoffen versetzt, um seine Schärfe zu überdecken. Das Parlament versucht, ihn durch fünf Gesetze zwischen 1729 und 1751 einzudämmen; das von 1736, zu streng, drängt den Verkauf in die Illegalität und muss 1743 aufgegeben werden.

1751 ändert die Kampagne ihre Form. Im Januar veröffentlicht der Romanautor und Richter Henry Fielding eine Untersuchung, die den Gin mit dem Anstieg der Diebstähle verbindet. Im Februar veröffentlicht sein Freund William Hogarth zwei billig verkaufte Stiche, Gin Lane und Beer Street: auf der einen Seite eine Straße, die zerfällt, auf der anderen eine blühende Straße. Das Bier, das nationale Getränk, wird freigesprochen; der Gin, der von anderswo kam, wird verurteilt.

Das Gesetz von 1751 beschränkt den Verkauf auf etablierte Geschäfte und verbietet ihn den Destillateuren. Die Produktion bricht ein. Doch die Historiker führen das Ende des Fiebers um 1757 auch auf den Anstieg des Getreidepreises zurück. Das Bild von Hogarth hat die Krise, die es anprangerte, überlebt.

« Eine neue Art der Trunkenheit, unseren Vorfahren unbekannt, hat sich unlängst unter uns verbreitet. »

— Henry Fielding, An Enquiry into the Causes of the Late Increase of Robbers, 1751

Das Fieber klingt ab; der Gin bleibt und wird im folgenden Jahrhundert zu einer angesehenen Spirituose. Was man daraus mitnehmen sollte, passt in wenige Zeilen.

Was man sich merken sollte
Woher wir es wissen

Gewissheitsgrad


Belegt — durch Primärquellen oder eine solide Geschichtsschreibung dokumentiert.

Quellen

  • Henry Fielding, An Enquiry into the Causes of the Late Increase of Robbers, London, Januar 1751
  • Gallica: W. Hogarth, Gin Lane, späte Ausgabe, ark:/12148/btv1b10844098s
  • Wikipedia (en), „Gin Craze“: Gin Acts von 1729, 1736, 1743, 1747 und 1751, Ende der Krise um 1757 (Sekundärquelle)

Vitrine 06 von 06 Letzte Vitrine

Was man sich merken sollte


Hat der Gin London wirklich ruiniert?

Die Antwort Der Gin ist nicht in London entstanden, und Sylvius hat ihn nicht erfunden: Es ist der holländische Genever, verpflanzt durch eine Handelspolitik, der im 18. Jahrhundert zur ersten Massenspirituose wird — und zur ersten moralischen Panik, die eine Reihe von Gesetzen zu ersticken versucht.

  1. Der Gin stammt vom holländischen Genever ab, einem aromatisierten Getreidebranntwein, dessen Rezepte schon im 16. Jahrhundert gedruckt sind.
  2. Sylvius ist nicht sein Erfinder: Die Zuschreibung stammt aus einem Buch von 1824.
  3. Der „Gin Craze“ entsteht aus einer Politik: Handelskrieg mit Frankreich und 1690 für alle geöffnete Destillation.
  4. Die Gesetze scheitern, solange sie nicht durchsetzbar sind; die Krise klingt zwischen 1751 und 1757 ab, zwischen Reform und Getreidepreis.

Saal eröffnet am 3. Oktober 2026. Die Texte stammen vom Team von SpiLi und warten auf die Durchsicht durch den wissenschaftlichen Beirat.