Vai al contenuto

Questa pagina è stata tradotta automaticamente dal francese e non è stata rivista da un madrelingua: fa fede la versione francese. Leggi la versione francese

N1 · categoria

Pisco


Famiglia
Distillato semplice
Materie prime
Uva
Area d'origine
Perù e Cile
Carta di localizzazione: la posizione indicativa di Pisco, senza tracciato. Scala: 250 km. I dintorni. Vi compare un'altra voce dell'Atlante.

Colore: Uva, come nell'Atlante. Ogni voce vicina porta alla sua scheda; il riquadro in alto a destra apre la vista ampia.

Uva Riferimento indicativo — un punto, e niente di più Posizione indicativa — nessun contorno caricato

Un'acquavite di vino d'uva, distillata in Perù e in Cile, due paesi che se ne contendono il nome. Nasce sulla costa desertica del Pacifico, in valli irrigate dove gli spagnoli piantarono la vite fin dal XVI secolo.

Il punto da ricordare

Stesso nome, due metodi. In Perù il pisco è distillato una sola volta, direttamente alla gradazione di imbottigliamento, senza acqua né passaggio in botte. In Cile può essere ridotto con acqua e invecchiato in legno.

Come si produce

L'uva viene pigiata e pressata, il mosto fermenta, poi il vino viene distillato. In Perù la distillazione avviene in alambicco o in «falca», un alambicco tradizionale a collo lungo, in un solo passaggio; l'acquavite riposa poi almeno tre mesi in vasche che non ne modificano il sapore. Vi si distinguono il pisco «puro», di un solo vitigno, l'«acholado», di un assemblaggio, e il «mosto verde», distillato da un vino la cui fermentazione non è conclusa.

In Cile i vitigni sono soprattutto moscati; il pisco può essere distillato a gradazione più alta, ridotto con acqua demineralizzata e passare in botte di legno.

Una storia

Il Perù e il Cile rivendicano entrambi il pisco. Il Perù fa valere che il nome è quello del porto di Pisco, nella regione di Ica, da cui si spediva l'acquavite della costa meridionale fin dall'epoca coloniale, e si appoggia su archivi: un testamento del 1613, a Ica, che inventaria acquavite e un alambicco di rame.

Il Cile fa valere che anche lì l'acquavite d'uva si distilla dall'epoca coloniale, con questo nome, nelle valli del nord, e che l'ha protetta con un decreto-legge già nel 1931; nel 1936 ribattezza il villaggio di La Unión, nella valle dell'Elqui, «Pisco Elqui». A seconda dei paesi e degli accordi commerciali, il nome è riservato all'uno o riconosciuto a entrambi.

Nel bicchiere

Il pisco peruviano di vitigni aromatici, come l'Italia o il Torontel, sa di fiori e di uva moscato; quello di Quebranta, vitigno non aromatico, è più sobrio, sulla frutta secca e la terra. In Perù come in Cile è la base del pisco sour, che i due paesi rivendicano anch'esso.

Territori e indicazioni geografiche

Le zone di produzione riconosciute collegate a questa categoria nell'Atlante.

  • Pisco Indicazione geografica registrata nell'Unione europea · Perù
  • Pisco Chileno Denominazione d'origine nazionale, fuori dal registro dell'Unione · Cile

Fonti e validazione

Fonti del corpus
Denominazioni e status: eAmbrosia, registro ufficiale delle indicazioni geografiche dell'Unione europea. Geometrie: INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27/07/2026), Licence Ouverte v2.0, riproiettate in WGS84.
Corpus aggiornato il
1 agosto 2026
Validazione
Prima versione Corpus in costruzione. Ogni scheda è verificata e documentata prima della validazione da parte del futuro comitato scientifico. Lo status di protezione e il modo di localizzazione sono indicati per ogni voce: un'area delimitata da un disciplinare e il punto di una città di riferimento non hanno lo stesso valore.

Segnala un errore o integra Torna all'Atlante