N2 · terruño / indicación geográfica
Jian Nan Chun Jiu — IG
- Localización
- Sichuan, China31.34 / 104.20
- Protección
- Indicación geográfica registrada en la Unión EuropeaExpediente PGI-CN-2722 · en la Unión desde el 3 de junio de 2017
- Validación
- Primera versiónpendiente del consejo científico
Color: Cereales, como en el Atlas. Cada entrada vecina lleva a su ficha; la viñeta, arriba a la derecha, abre la vista amplia.
Un baijiu de la familia llamada «fuerte», destilado en la localidad de Jiannan, en Mianzhu, a los pies de los montes Longmen, al noroeste de la cuenca de Sichuan. Nace de cinco cereales, sorgo, arroz, arroz glutinoso, trigo y maíz, fermentados a baja temperatura en fosos de barro con un fermento de cebada y trigo.
Su nombre, Jiànnánchūn (剑南春), «primavera del Jiannan», retoma el de un vino citado bajo los Tang, el «shāochūn» del Jiannan; «jiǔ» significa simplemente «alcohol». El pliego de condiciones fija plazos largos: 70 días para la primera fermentación, más de 140 para la segunda, al menos dos años de almacenamiento para el aguardiente de base y diez para los que perfuman el ensamblaje, tres años como mínimo del grano a la botella.
Cómo se elabora
El fermento es un daqu de temperatura media y alta, hecho de cebada y trigo y preparado en la propia zona. Los granos, sorgo, arroz, arroz glutinoso, trigo y maíz, se mezclan con granos ya fermentados («xù zāo», 续糟), y se cuecen y destilan juntos. El agua procede del manantial Yùfēi (玉妃泉), en los montes Longmen, al suroeste de Mianzhu.
La fermentación es en estado sólido, a baja temperatura, en fosos de barro: 70 días la primera fermentación, más de 140 días la segunda. La destilación es lenta, capa por capa, y el aguardiente de cada capa se almacena aparte según su calidad, a su graduación de salida, en tinajas de barro.
El aguardiente de base permanece al menos dos años en tinaja, el que sirve para perfumar el ensamblaje al menos diez. Entre la puesta en obra del grano y el producto acabado, analizado, catado y ensamblado, transcurren al menos tres años. Todas estas etapas se llevan a cabo en la localidad de Jiannan. El texto distingue un baijiu de alta graduación, de 40 % vol. como mínimo, y un baijiu de baja graduación, de 26 a menos de 40 % vol.
Una historia
El expediente de Mianzhu reivindica «dos mil cuatrocientos años» de historia del alcohol en la ciudad, invocando, sin detallarlos, documentos históricos y vestigios. Remonta el nombre a un vino célebre bajo los Tang, el «Jiànnán shāochūn». El texto existe: a comienzos del siglo IX, Lǐ Zhào, en su «Táng guó shǐ bǔ» (唐國史補), cita el «shāochūn» del Jiannan en una lista de vinos reputados del imperio. No dice cómo se elaboraba, y nada indica que fuera un aguardiente. La ficha del patrimonio cultural inmaterial chino afirma, por su parte, que el saber hacer del Jiannanchun estaba en lo esencial formado bajo los Tang, aunque sitúa, en su presentación general, la formación del baijiu, «antiguamente llamado shāojiǔ», hacia los Song.
Según el expediente, la técnica se afina después hasta el reinado del emperador Kangxi (1662-1722), y la ficha señala, en el taller «Tiānyì lǎohào» (天益老号), once fosos que fecha a comienzos del reinado de Kangxi, todavía en servicio. En 1951 se funda la destilería estatal local de Mianzhu, de la que desciende la actual destilería de Jiannanchun. En 1979, en el tercer concurso nacional de bebidas alcohólicas, el Jiannanchun recibe el título de «alcohol célebre». El Ministerio de Comercio lo incluye en 2006 entre las «viejas enseñas de China», y sus técnicas entran en 2008 en el patrimonio cultural inmaterial nacional. El nombre está protegido en China desde 2005 como producto de indicación geográfica, con una norma nacional publicada el mismo año, y después en la Unión por el acuerdo sobre indicaciones geográficas concluido con China en 2020.
En la copa
Transparente, a veces teñido de amarillo, puede enturbiarse con el frío y vuelve a ser límpido al calentarse. El pliego de condiciones le atribuye un perfume rico, puro y elegante, una boca suave y dulce, limpia, larga en el final. El expediente resume el estilo buscado en cuatro palabras: perfumado, fresco, dulce y suave.
Cómo lo sabemos
Una indicación geográfica o una denominación garantiza un origen y el cumplimiento de un pliego de condiciones controlado. No dice nada de la calidad de una botella concreta, ni del carácter artesanal del productor: es una garantía de procedencia y de método, no una nota.
Como no se ha publicado en datos abiertos ninguna delimitación oficial para esta entrada, el punto situado en el mapa es un marcador indicativo —una ciudad o un territorio— y no el trazado de la zona. Sitúa, no delimita.
Las destilerías de esta zona
El censo de los productores de esta zona está en curso. Este nivel del corpus —la destilería, su historia, su equipo de producción, sus archivos— es la próxima tarea documental del Atlas. Puede contribuir a ella.
Fuentes y validación
- Fuentes del corpus
- Denominaciones y estatutos: eAmbrosia, registro oficial de las indicaciones geográficas de la Unión Europea. Geometrías: INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27/07/2026), Licence Ouverte v2.0, reproyectadas en WGS84.
- Referencia del expediente
- PGI-CN-2722 registro eAmbrosia de la Unión Europea
- Protección en la Unión
- Desde el 3 de junio de 2017 Official Journal C 177 03.06.2017 — consulta de eAmbrosia del 17 de noviembre de 2026
- Corpus actualizado el
- 1 de agosto de 2026
- Validación
- Primera versión Corpus en construcción. Cada ficha se verifica y se documenta con fuentes antes de su validación por el futuro consejo científico. El estatuto de protección y el modo de localización figuran en cada entrada: una zona delimitada por un pliego de condiciones y el punto de una ciudad de referencia no tienen el mismo valor.