N2 · terroir / geografische aanduiding
Jian Nan Chun Jiu — GA
- Ligging
- Sichuan, China31.34 / 104.20
- Bescherming
- Geografische aanduiding geregistreerd in de Europese UnieDossier PGI-CN-2722 · in de Unie sinds 3 juni 2017
- Validatie
- Eerste versiein afwachting van de wetenschappelijke raad
Kleur: Granen, zoals in de Atlas. Elk naburig item leidt naar zijn pagina; het inzetkaartje rechtsboven opent het wijde overzicht.
Een baijiu uit de zogeheten “sterke” familie, gedistilleerd in het stadje Jiannan, in Mianzhu, aan de voet van het Longmen-gebergte, in het noordwesten van het bekken van Sichuan. Hij ontstaat uit vijf granen, sorghum, rijst, kleefrijst, tarwe en maïs, die bij lage temperatuur in modderputten fermenteren met een gistkoek van gerst en tarwe.
Zijn naam, Jiànnánchūn (剑南春), “lente van Jiannan”, is die van een wijn die onder de Tang wordt genoemd, de “shāochūn” van Jiannan; “jiǔ” betekent gewoon “alcohol”. Het productdossier legt lange duren vast: 70 dagen voor de eerste fermentatie, meer dan 140 voor de tweede, ten minste twee jaar opslag voor de basisbrandewijn en tien jaar voor die welke de assemblage parfumeren, minstens drie jaar van het graan tot de fles.
Hoe het wordt gemaakt
De gistkoek is een daqu van gemiddelde en hoge temperatuur, gemaakt van gerst en tarwe en in het gebied zelf bereid. De granen, sorghum, rijst, kleefrijst, tarwe en maïs, worden vermengd met reeds gefermenteerde granen (“xù zāo”, 续糟), vervolgens gekookt en samen gedistilleerd. Het water komt van de bron Yùfēi (玉妃泉), in het Longmen-gebergte, ten zuidwesten van Mianzhu.
De fermentatie verloopt in vaste toestand, bij lage temperatuur, in modderputten: 70 dagen voor de eerste fermentatie, meer dan 140 dagen voor de tweede. De distillatie gebeurt langzaam, laag na laag, en de brandewijn van elke laag wordt naargelang zijn kwaliteit apart bewaard, op zijn uitlooptemperatuur, in aarden kruiken.
De basisbrandewijn blijft ten minste twee jaar in de kruik, die welke de assemblage parfumeert ten minste tien jaar. Tussen het verwerken van het graan en het eindproduct, geanalyseerd, geproefd en geassembleerd, verlopen minstens drie jaar. Al deze stappen vinden plaats in het stadje Jiannan. De tekst maakt onderscheid tussen een baijiu met hoog alcoholgehalte, van ten minste 40 % vol., en een baijiu met laag alcoholgehalte, van 26 tot minder dan 40 % vol.
Een verhaal
Het dossier van Mianzhu claimt “tweeduizend vierhonderd jaar” geschiedenis van alcohol in de stad, onder verwijzing naar historische documenten en overblijfselen, zonder die te specificeren. Het laat de naam teruggaan tot een beroemde wijn onder de Tang, de “Jiànnán shāochūn”. De tekst bestaat: in het begin van de 9e eeuw noemt Lǐ Zhào, in zijn “Táng guó shǐ bǔ” (唐國史補), de “shāochūn” van Jiannan in een lijst van befaamde wijnen van het rijk. Hij zegt niets over de bereiding, en niets wijst erop dat het om een brandewijn ging. Het bericht van het Chinese immaterieel cultureel erfgoed beweert dat de vaardigheid van Jiannanchun grotendeels onder de Tang was gevormd, terwijl het in zijn algemene presentatie de vorming van baijiu, “vroeger shāojiǔ genoemd”, rond de Song plaatst.
Volgens het dossier wordt de techniek daarna verfijnd tot aan de regering van keizer Kangxi (1662-1722), en het bericht vermeldt, in het atelier “Tiānyì lǎohào” (天益老号), elf putten die het uit het begin van de regering van Kangxi dateert en die nog steeds in gebruik zijn. In 1951 wordt de lokale staatsdistilleerderij van Mianzhu opgericht, waarvan de huidige distilleerderij van Jiannanchun afstamt. In 1979 krijgt Jiannanchun op de derde nationale alcoholwedstrijd de titel “beroemde alcohol”. Het ministerie van Handel rekent hem in 2006 tot de “oude merken van China”, en zijn technieken worden in 2008 opgenomen in het nationaal immaterieel cultureel erfgoed. De naam is sinds 2005 in China beschermd als product met geografische aanduiding, met een nationale norm die in hetzelfde jaar is gepubliceerd, daarna in de Unie door het akkoord over geografische aanduidingen dat in 2020 met China is gesloten.
In het glas
Doorzichtig, soms geel getint, kan hij in de kou troebel worden en wordt hij weer helder wanneer hij opwarmt. Het productdossier kent hem een rijke, zuivere en elegante geur toe, een zachte en milde mond, helder, met een lange afdronk. Het dossier vat de gezochte stijl samen in vier woorden: geurig, fris, zacht en soepel.
Hoe we het weten
Een geografische aanduiding of een oorsprongsbenaming waarborgt een herkomst en de naleving van een gecontroleerd productdossier. Ze zegt niets over de kwaliteit van een bepaalde fles, noch over het ambachtelijke karakter van de producent: ze is een garantie van herkomst en methode, geen beoordeling.
Omdat voor deze vermelding geen officiële afbakening als open data is gepubliceerd, is het punt op de kaart een indicatieve markering — een stad of een grondgebied — en niet de omtrek van het gebied. Het situeert, het bakent niet af.
De distilleerderijen van dit gebied
De inventarisatie van de producenten in dit gebied is gaande. Dit niveau van het corpus — de distilleerderij, haar geschiedenis, haar productiemiddelen, haar archieven — is het volgende documentaire werkterrein van de Atlas. U kunt eraan bijdragen.
Bronnen en validatie
- Bronnen van het corpus
- Benamingen en statussen: eAmbrosia, het officiële register van de geografische aanduidingen van de Europese Unie. Geometrieën: INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27-07-2026), Licence Ouverte v2.0, geherprojecteerd naar WGS84.
- Dossierreferentie
- PGI-CN-2722 eAmbrosia-register van de Europese Unie
- Bescherming in de Unie
- Sinds 3 juni 2017 Official Journal C 177 03.06.2017 — eAmbrosia-inventaris van 17 november 2026
- Corpus bijgewerkt op
- 1 augustus 2026
- Validatie
- Eerste versie Corpus in opbouw. Elke vermelding wordt geverifieerd en van bronnen voorzien vóór validatie door de toekomstige wetenschappelijke raad. De beschermingsstatus en de wijze van lokalisering staan bij elke vermelding: een door een productdossier afgebakend gebied en een referentiepunt in een stad hebben niet dezelfde waarde.