Aller au contenu

N2 · terroir / indication géographique

Jian Nan Chun Jiu — IG


Localisation
Sichuan, Chine31.34 / 104.20
Protection
Indication géographique enregistrée dans l’Union européenneDossier PGI-CN-2722 · dans l'Union depuis le 3 juin 2017
Validation
Première versionen attente du conseil scientifique
Carte de situation : la position indicative de Jian Nan Chun Jiu, sans tracé. Échelle : 250 km. Les environs. 2 autres entrées de l'Atlas y figurent.

Couleur : Céréales, comme sur l'Atlas. Chaque entrée voisine mène à sa fiche ; la vignette, en haut à droite, ouvre la vue large.

CéréalesRiz Repère indicatif — un point, et rien de plus Position indicative — aucun contour n'est chargé

Un baijiu de la famille dite « forte », distillé dans le bourg de Jiannan, à Mianzhu, au pied des monts Longmen, au nord-ouest du bassin du Sichuan. Il naît de cinq céréales, sorgho, riz, riz gluant, blé et maïs, fermentées à basse température dans des fosses de boue avec un ferment d'orge et de blé.

Ce qui le distingue

Son nom, Jiànnánchūn (剑南春), « printemps du Jiannan », reprend celui d'un vin cité sous les Tang, le « shāochūn » du Jiannan ; « jiǔ » signifie simplement « alcool ». Le cahier des charges fixe des durées longues : 70 jours pour la première fermentation, plus de 140 pour la seconde, au moins deux ans de stockage pour l'eau-de-vie de base et dix ans pour celles qui parfument l'assemblage, trois ans au moins du grain à la bouteille.

Comment on le fait

Le ferment est un daqu à moyenne et haute température, fait d'orge et de blé et préparé dans l'aire même. Les grains, sorgho, riz, riz gluant, blé et maïs, sont mêlés à des grains déjà fermentés (« xù zāo », 续糟), puis cuits et distillés ensemble. L'eau vient de la source Yùfēi (玉妃泉), dans les monts Longmen, au sud-ouest de Mianzhu.

La fermentation se fait à l'état solide, à basse température, dans des fosses de boue : 70 jours pour la première fermentation, plus de 140 jours pour la seconde. La distillation se fait lentement, couche par couche, et l'eau-de-vie de chaque couche est stockée à part selon sa qualité, à son degré de sortie, dans des jarres de terre.

L'eau-de-vie de base reste au moins deux ans en jarre, celle qui sert à parfumer l'assemblage au moins dix ans. Entre la mise en œuvre du grain et le produit fini, analysé, goûté et assemblé, il s'écoule au moins trois ans. Toutes ces étapes se font dans le bourg de Jiannan. Le texte distingue un baijiu de haut degré, à 40 % vol. au moins, et un baijiu de bas degré, de 26 à moins de 40 % vol.

Une histoire

Le dossier de Mianzhu revendique « deux mille quatre cents ans » d'histoire de l'alcool dans la ville, en invoquant, sans les détailler, des documents historiques et des vestiges. Il fait remonter le nom à un vin célèbre sous les Tang, le « Jiànnán shāochūn ». Le texte existe : au début du IXe siècle, Lǐ Zhào, dans son « Táng guó shǐ bǔ » (唐國史補), cite le « shāochūn » du Jiannan dans une liste de vins réputés de l'empire. Il n'en dit pas la fabrication, et rien n'indique qu'il s'agissait d'une eau-de-vie. La notice du patrimoine culturel immatériel chinois affirme, elle, que le savoir-faire du Jiannanchun était pour l'essentiel formé sous les Tang, tout en situant, dans sa présentation générale, la formation du baijiu, « anciennement appelé shāojiǔ », vers les Song.

Selon le dossier, la technique s'affine ensuite jusqu'au règne de l'empereur Kangxi (1662-1722), et la notice signale, dans l'atelier « Tiānyì lǎohào » (天益老号), onze fosses qu'elle date du début du règne de Kangxi, toujours en service. En 1951 est fondée la distillerie d'État locale de Mianzhu, d'où descend l'actuelle distillerie de Jiannanchun. En 1979, au troisième concours national des alcools, le Jiannanchun reçoit le titre d'« alcool célèbre ». Le ministère du Commerce le range en 2006 parmi les « vieilles enseignes de Chine », et ses techniques entrent en 2008 au patrimoine culturel immatériel national. Le nom est protégé en Chine depuis 2005 comme produit d'indication géographique, avec une norme nationale publiée la même année, puis dans l'Union par l'accord sur les indications géographiques conclu avec la Chine en 2020.

Au verre

Transparent, parfois teinté de jaune, il peut se ternir au froid et redevient limpide en se réchauffant. Le cahier des charges lui prête un parfum riche, pur et élégant, une bouche moelleuse et douce, nette, longue en finale. Le dossier résume le style recherché en quatre mots : parfumé, frais, doux et moelleux.

Comment nous savons
Ce que protège cette reconnaissance

Une indication géographique ou une appellation garantit une origine et le respect d'un cahier des charges contrôlé. Elle ne dit rien de la qualité d'une bouteille particulière, ni du caractère artisanal du producteur : c'est une garantie de provenance et de méthode, pas une note.

Sur la position affichée

Aucune délimitation officielle n'étant publiée en données ouvertes pour cette entrée, le point porté sur la carte est un repère indicatif — une ville ou un territoire — et non le tracé de l'aire. Il situe, il ne délimite pas.

Les distilleries de cette aire

Le recensement des producteurs de cette aire est en cours. Ce niveau du corpus — la distillerie, son histoire, son outil de production, ses archives — est le prochain chantier documentaire de l'Atlas. Vous pouvez y contribuer.

Sources et validation

Sources du corpus
Dénominations et statuts : eAmbrosia, registre officiel des indications géographiques de l'Union européenne. Géométries : INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27/07/2026), Licence Ouverte v2.0, reprojetées en WGS84.
Référence du dossier
PGI-CN-2722 registre eAmbrosia de l'Union européenne
Protection dans l'Union
Depuis le 3 juin 2017 Official Journal C 177 03.06.2017 — relevé eAmbrosia du 17 novembre 2026
Corpus mis à jour le
01 août 2026
Validation
Première version Corpus en construction. Chaque fiche est vérifiée et sourcée avant validation par le futur conseil scientifique. Le statut de protection et le mode de localisation sont portés par chaque entrée : une aire délimitée par un cahier des charges et un point de ville-repère ne valent pas la même chose.

Signaler une erreur ou compléter Retour à l'Atlas