N2 · Terroir / geografische Angabe
Jian Nan Chun Jiu — g. A.
- Lokalisierung
- Sichuan, China31.34 / 104.20
- Schutz
- In der Europäischen Union eingetragene geografische AngabeDossier PGI-CN-2722 · in der Union seit dem 3. Juni 2017
- Validierung
- Erste Fassungin Erwartung des wissenschaftlichen Beirats
Farbe: Getreide, wie im Atlas. Jeder benachbarte Eintrag führt zu seiner Seite; die Übersichtskarte oben rechts öffnet die weite Sicht.
Ein Baijiu der „starken“ Aromafamilie, destilliert im Städtchen Jiannan in Mianzhu, am Fuß des Longmen-Gebirges, im Nordwesten des Sichuan-Beckens. Er entsteht aus fünf Getreiden, Sorghum, Reis, Klebreis, Weizen und Mais, die bei niedriger Temperatur in Lehmgruben mit einem Ferment aus Gerste und Weizen vergoren werden.
Sein Name, Jiànnánchūn (剑南春), „Frühling des Jiannan“, übernimmt den eines Weins, der unter den Tang erwähnt wird, des „shāochūn“ des Jiannan; „jiǔ“ bedeutet schlicht „Alkohol“. Die Produktspezifikation legt lange Zeiten fest: 70 Tage für die erste Gärung, mehr als 140 für die zweite, mindestens zwei Jahre Lagerung für den Grundbrand und zehn Jahre für jene, die den Verschnitt aromatisieren, mindestens drei Jahre vom Korn bis zur Flasche.
Wie er hergestellt wird
Das Ferment ist ein Daqu bei mittlerer und hoher Temperatur, aus Gerste und Weizen, im Gebiet selbst zubereitet. Die Körner, Sorghum, Reis, Klebreis, Weizen und Mais, werden mit bereits vergorenen Körnern („xù zāo“, 续糟) gemischt, dann zusammen gegart und destilliert. Das Wasser stammt aus der Quelle Yùfēi (玉妃泉) im Longmen-Gebirge, südwestlich von Mianzhu.
Die Gärung erfolgt im festen Zustand, bei niedriger Temperatur, in Lehmgruben: 70 Tage für die erste Gärung, mehr als 140 Tage für die zweite. Die Destillation geschieht langsam, Schicht für Schicht, und der Brand jeder Schicht wird nach seiner Qualität getrennt gelagert, mit seiner Austrittsstärke, in Tonkrügen.
Der Grundbrand bleibt mindestens zwei Jahre im Krug, jener, der den Verschnitt aromatisiert, mindestens zehn Jahre. Zwischen der Verarbeitung des Korns und dem fertigen, analysierten, verkosteten und verschnittenen Produkt vergehen mindestens drei Jahre. Alle diese Schritte finden im Städtchen Jiannan statt. Der Text unterscheidet einen Baijiu mit hohem Alkoholgehalt, von mindestens 40 % vol., und einen Baijiu mit niedrigem Alkoholgehalt, von 26 bis weniger als 40 % vol.
Eine Geschichte
Die Unterlage aus Mianzhu beansprucht „zweitausendvierhundert Jahre“ Geschichte des Alkohols in der Stadt und beruft sich, ohne sie auszuführen, auf historische Dokumente und Überreste. Sie führt den Namen auf einen unter den Tang berühmten Wein zurück, den „Jiànnán shāochūn“. Der Text existiert: Zu Beginn des 9. Jahrhunderts nennt Lǐ Zhào in seinem „Táng guó shǐ bǔ“ (唐國史補) den „shāochūn“ des Jiannan in einer Liste berühmter Weine des Reiches. Er sagt nichts über die Herstellung, und nichts deutet darauf hin, dass es ein Branntwein war. Der Eintrag des chinesischen immateriellen Kulturerbes behauptet seinerseits, das Können des Jiannanchun habe sich im Wesentlichen unter den Tang ausgebildet, verlegt aber in seiner allgemeinen Darstellung die Entstehung des Baijiu, „früher shāojiǔ genannt“, in die Song-Zeit.
Nach der Unterlage verfeinert sich die Technik dann bis zur Herrschaft des Kaisers Kangxi (1662–1722), und der Eintrag nennt in der Werkstatt „Tiānyì lǎohào“ (天益老号) elf Gruben, die er auf den Beginn von Kangxis Herrschaft datiert und die noch in Betrieb sind. 1951 wird die lokale Staatsbrennerei von Mianzhu gegründet, aus der die heutige Brennerei Jiannanchun hervorgeht. 1979 erhält der Jiannanchun beim dritten nationalen Spirituosenwettbewerb den Titel „berühmter Alkohol“. Das Handelsministerium zählt ihn 2006 zu den „alten Traditionsmarken Chinas“, und seine Techniken werden 2008 in das nationale immaterielle Kulturerbe aufgenommen. Der Name ist in China seit 2005 als Erzeugnis mit geografischer Angabe geschützt, mit einer im selben Jahr veröffentlichten nationalen Norm, dann in der Union durch das 2020 mit China geschlossene Abkommen über geografische Angaben.
Im Glas
Durchsichtig, bisweilen gelb getönt, kann er in der Kälte trüb werden und wird beim Erwärmen wieder klar. Die Produktspezifikation schreibt ihm ein reiches, reines und elegantes Aroma zu, einen weichen, sanften, klaren Mund, lang im Abgang. Die Unterlage fasst den angestrebten Stil in vier Worten zusammen: duftend, frisch, sanft und weich.
Woher wir es wissen
Eine geografische Angabe oder eine Appellation garantiert eine Herkunft und die Einhaltung einer kontrollierten Produktspezifikation. Sie sagt nichts über die Qualität einer bestimmten Flasche aus, auch nichts über den handwerklichen Charakter des Herstellers: Sie ist eine Garantie für Herkunft und Methode, keine Bewertung.
Da für diesen Eintrag keine amtliche Abgrenzung als offene Daten veröffentlicht ist, ist der auf der Karte gesetzte Punkt ein ungefährer Orientierungspunkt — eine Stadt oder ein Gebiet — und nicht der Umriss des Gebiets. Er verortet, er grenzt nicht ab.
Die Brennereien dieses Gebiets
Die Erfassung der Hersteller dieses Gebiets ist im Gange. Diese Ebene des Korpus — die Brennerei, ihre Geschichte, ihre Produktionsanlagen, ihre Archive — ist das nächste Dokumentationsvorhaben des Atlas. Sie können dazu beitragen.
Quellen und Validierung
- Quellen des Korpus
- Bezeichnungen und Status: eAmbrosia, das amtliche Register der geografischen Angaben der Europäischen Union. Geometrien: INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27.07.2026), Licence Ouverte v2.0, in WGS84 umprojiziert.
- Referenz des Dossiers
- PGI-CN-2722 Unionsregister (eAmbrosia) der Europäischen Union
- Schutz in der Union
- Seit dem 3. Juni 2017 Official Journal C 177 03.06.2017 — Stand von eAmbrosia am 17. November 2026
- Korpus aktualisiert am
- 1. August 2026
- Validierung
- Erste Fassung Korpus im Aufbau. Jeder Eintrag wird geprüft und belegt, bevor ihn der künftige wissenschaftliche Beirat validiert. Schutzstatus und Art der Verortung sind bei jedem Eintrag angegeben: Ein durch eine Produktspezifikation abgegrenztes Gebiet und der Punkt eines Referenzorts haben nicht dasselbe Gewicht.