Stück 1 von 5
Bitter Sécrestat, Bordeaux
Ein Plakat von 1898, das nur eine Flasche zeigt. Doch das Etikett dieser Flasche sagt viel: von Medaillen, von Ärzten und sogar vom Absinth.
-
Angabe , „Maison fondée en 1851“ (Haus gegründet 1851) : Warum beginnt ein Plakat mit einem Datum?
Das Alter ist ein Argument: Es suggeriert, dass ein Erzeugnis sich bewährt hat. Das Datum ist dasjenige, das das Haus für sich beansprucht; man findet es auf Hunderten von Plakaten der Zeit, in derselben Formel. Es sagt nichts darüber, was 1851 hergestellt wurde, noch von wem.
-
Angabe , Die Ausstellungsmedaillen : Was sind die auf das Etikett gedruckten Medaillen wert?
Das Etikett nennt die Ausstellungen von Bordeaux (1859) und Sankt Petersburg (1860). Die Industrieausstellungen des 19. Jahrhunderts verteilten zahlreiche Auszeichnungen nach Kategorien; die Medaille besagt, dass eine Jury das Erzeugnis in einem bestimmten Jahr ausgezeichnet hat, nicht dass es den anderen überlegen wäre. Auf dem Etikett wird sie zu einem dauerhaften Gütesiegel.
-
Gesundheitsversprechen , Die Zitate von Ärzten : Was versprechen die kleinen, engen Texte unter dem Etikett?
Auszüge, die Ärzten zugeschrieben und auf „la France médicale du 12 février 1859“ datiert sind: Der Bitter sei „tonique, apéritif et stimulant“ („stärkend, appetitanregend und anregend“), nützlich „contre l'obésité précoce“ („gegen die frühe Fettleibigkeit“) und sogar „destiné à remplacer complètement l'absinthe, dont l'expérience a démontré les dangereux effets“ („dazu bestimmt, den Absinth vollständig zu ersetzen, dessen gefährliche Wirkungen die Erfahrung gezeigt hat“). Seit 2006 verbietet das europäische Recht jede gesundheitsbezogene Angabe bei einem Getränk mit mehr als 1,2 % vol.
-
Angabe , „Exiger la bouteille d'origine“ (Die Originalflasche verlangen) : Gegen wen ist diese Anweisung geschrieben?
Gegen die Nachahmungen. Erfolgreiche Marken wurden kopiert, und das Gesetz vom 23. Juni 1857 über die Fabrikmarken gab den Herstellern ein Mittel zum Vorgehen. Die Anweisung richtet sich an den Kunden: Er muss die Flasche, die Form, das Etikett prüfen.
-
Symbol , Die Unterschrift am Hals : Warum eine handschriftliche Unterschrift auf der Flasche?
Die Unterschrift „H. Sécrestat“, auf der Kapsel wiedergegeben, spielt die Rolle eines Siegels: Sie personalisiert das Erzeugnis und erschwert die Fälschung. Es ist dasselbe Verfahren wie die Wachssiegel und Monogramme der Liköre derselben Zeit.
Was dieses Stück sagt
Dieses Plakat argumentiert wie ein Rezept. Alter, Auszeichnungen von Ausstellungen, Zitate von Ärzten: Alles zielt darauf, aus einem Bitter ein seriöses Erzeugnis zu machen, fast ein Heilmittel. Das auffälligste Argument ist der Absinth, schon 1859 als gefährlich bezeichnet, um an seiner Stelle ein anderes alkoholisches Getränk zu verkaufen. Heute wäre keines dieser Gesundheitsversprechen erlaubt.
Woher wir es wissen
Bitter Sécrestat, Plakat, Affiches Camis, 1898, BnF, Abteilung für Druckgrafik und Fotografie, Gallica ark:/12148/btv1b53205500c.