N2 · Terroir / geografische Angabe
Wu Liang Ye — g. A.
- Lokalisierung
- Sichuan, China28.74 / 104.61
- Schutz
- In der Europäischen Union eingetragene geografische AngabeDossier PGI-CN-2727 · in der Union seit dem 3. Juni 2017
- Validierung
- Erste Fassungin Erwartung des wissenschaftlichen Beirats
Farbe: Getreide, wie im Atlas. Jeder benachbarte Eintrag führt zu seiner Seite; die Übersichtskarte oben rechts öffnet die weite Sicht.
Ein Baijiu aus Yibin in Sichuan, der Stadt, in der der Min auf den Jinsha trifft und beide den Jangtsekiang bilden, destilliert aus einer festen Mischung von fünf Getreiden: Sorghum, Reis, Klebreis, Weizen und Mais. Er gehört zur „starken“ Aromafamilie der Baijiu, deren Aroma in mit Lehm versiegelten Gärgruben entsteht.
Der Name nennt das Rezept: Wǔliángyè (五粮液) bedeutet „Flüssigkeit der fünf Körner“. Die Produktspezifikation legt die Anteile fest: 36 % Sorghum, 22 % Reis, 18 % Klebreis, 16 % Weizen und 8 % Mais. Sie lässt kein zugesetztes Aroma zu, nicht einmal Karamell, und ihr technisches Blatt legt zwei Stärken fest, 52 und 39 % vol. Wuliangye ist auch der Name der Gruppe, die ihn destilliert; dieser Eintrag beschreibt die Spirituose, wie die geografische Angabe sie definiert.
Wie er hergestellt wird
Die fünf Körner, in ihren Anteilen gemischt, werden zu einem Schrot gebrochen, der 15 bis 25 % feines Mehl behält. Das Ferment, oder qū, ist ein Daqu aus Weizen bei mittlerer und hoher Temperatur, der „bāobāoqū“ (包包曲): Jeder Ziegel ist auf einer Seite gewölbt, „wie ein Brot“, am Rand dünn und im Kern dick, sodass Wärme und Feuchtigkeit von der Oberfläche zur Mitte stark variieren. Er reift vor der Verwendung mindestens sechs Monate.
Das Korn vergärt im festen Zustand in in die Erde gegrabenen Gruben, die mit einem Lehm aus dem gelben, schwach sauren Ton von Yibin versiegelt sind. Die Unterlage führt auf diesen Lehm das zusammengesetzte „Gruben“-Aroma zurück, in dem Ethylcaproat vorherrscht. Die Gruben werden im Kreislauf genutzt: Bei jedem Durchgang geht ein Teil der bereits vergorenen Körner mit der neuen Charge wieder hinein, und das Ganze wird zusammen bei kleiner Flamme gegart und destilliert („hùnzhēng hùnshāo“, 混蒸混烧).
Das Destillat wird nach seiner Qualität sortiert und gelagert, dann in Tonkrügen gereift, bei Umgebungstemperatur und lichtgeschützt. Der Verschnitt kombiniert Brände unterschiedlicher Stile und Alter nach drei Grundsätzen, die die Unterlage „Puffer, Ausgleich, Kontrast“ nennt. Vom Schroten bis zur Verpackung geschieht alles im Gebiet, das drei Standorte der Stadt umfasst: das Nordufer des Min, einige Straßen der Altstadt am Zusammenfluss und das Südufer des Jinsha.
Eine Geschichte
Die von der Stadt Yibin eingereichte Unterlage stellt diese in das Herz eines „goldenen Dreiecks“ des Baijiu, im Süden des Sichuan-Beckens, an der Grenze zu Yunnan und Guizhou. Sie beruft sich auf ein Können „von mehr als tausend Jahren“ und Gruben „von mehr als 600 Jahren“, ohne dafür den Beweis zu erbringen. Der Eintrag des chinesischen immateriellen Kulturerbes erzählt eine Genealogie: einen Alkohol der Song, den „Yáo zǐ xuě qū“ (姚子雪曲), von dem er abstammen soll, dann, um die Ming-Zeit, ein „Geheimrezept der Familie Chen“, das Deng Zijun zu Beginn der Republik verfeinert haben soll. Derselbe Eintrag fügt eine Goldmedaille auf der Internationalen Panama-Pazifik-Ausstellung in San Francisco 1915 hinzu. Es ist die Erzählung der Branche, die sich anhand offener Quellen nicht überprüfen lässt.
Die jüngeren Etappen sind amtlich. 2006 zählt das chinesische Handelsministerium die Marke zu den „alten Traditionsmarken Chinas“. 2008 wird sein Verfahren in die zweite nationale Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenommen, unter Nr. 927, unter den Herstellungstechniken destillierter Branntweine. Die chinesische Qualitätsbehörde schützt den Namen als Erzeugnis mit geografischer Angabe, und eine nationale Norm, 2025 neu gefasst, legt die Anforderungen fest. Der Name gehört schließlich zu denen, die die Union und China ausgetauscht haben: Im Juni 2017 im Amtsblatt der Union veröffentlicht, ist er durch das 2020 zwischen den beiden Parteien geschlossene Abkommen über geografische Angaben geschützt.
Im Glas
Die Produktspezifikation beschreibt ihn als farblos oder blassgelb, klar, mit einem zusammengesetzten Aroma, in dem Ethylcaproat vorherrscht, der in den Gruben entstandene Ester. Sie schreibt ihm einen langen Duft zu, einen runden, weichen Mund, klar beim Durchgang durch die Kehle. Unter 10 °C kann eine leichte weiße Trübung auftreten; sie verschwindet, wenn der Brand sich erwärmt.
Woher wir es wissen
Eine geografische Angabe oder eine Appellation garantiert eine Herkunft und die Einhaltung einer kontrollierten Produktspezifikation. Sie sagt nichts über die Qualität einer bestimmten Flasche aus, auch nichts über den handwerklichen Charakter des Herstellers: Sie ist eine Garantie für Herkunft und Methode, keine Bewertung.
Da für diesen Eintrag keine amtliche Abgrenzung als offene Daten veröffentlicht ist, ist der auf der Karte gesetzte Punkt ein ungefährer Orientierungspunkt — eine Stadt oder ein Gebiet — und nicht der Umriss des Gebiets. Er verortet, er grenzt nicht ab.
Die Brennereien dieses Gebiets
Die Erfassung der Hersteller dieses Gebiets ist im Gange. Diese Ebene des Korpus — die Brennerei, ihre Geschichte, ihre Produktionsanlagen, ihre Archive — ist das nächste Dokumentationsvorhaben des Atlas. Sie können dazu beitragen.
Quellen und Validierung
- Quellen des Korpus
- Bezeichnungen und Status: eAmbrosia, das amtliche Register der geografischen Angaben der Europäischen Union. Geometrien: INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27.07.2026), Licence Ouverte v2.0, in WGS84 umprojiziert.
- Referenz des Dossiers
- PGI-CN-2727 Unionsregister (eAmbrosia) der Europäischen Union
- Schutz in der Union
- Seit dem 3. Juni 2017 Official Journal C 177 03.06.2017 — Stand von eAmbrosia am 17. November 2026
- Korpus aktualisiert am
- 1. August 2026
- Validierung
- Erste Fassung Korpus im Aufbau. Jeder Eintrag wird geprüft und belegt, bevor ihn der künftige wissenschaftliche Beirat validiert. Schutzstatus und Art der Verortung sind bei jedem Eintrag angegeben: Ein durch eine Produktspezifikation abgegrenztes Gebiet und der Punkt eines Referenzorts haben nicht dasselbe Gewicht.