Aller au contenu

N2 · terroir / indication géographique

Wu Liang Ye — IG


Localisation
Sichuan, Chine28.74 / 104.61
Protection
Indication géographique enregistrée dans l’Union européenneDossier PGI-CN-2727 · dans l'Union depuis le 3 juin 2017
Validation
Première versionen attente du conseil scientifique
Carte de situation : la position indicative de Wu Liang Ye, sans tracé. Échelle : 250 km. Les environs. 3 autres entrées de l'Atlas y figurent.

Couleur : Céréales, comme sur l'Atlas. Chaque entrée voisine mène à sa fiche ; la vignette, en haut à droite, ouvre la vue large.

CéréalesRiz Repère indicatif — un point, et rien de plus Position indicative — aucun contour n'est chargé

Un baijiu de Yibin, au Sichuan, la ville où la Min rejoint la Jinsha pour former le Yangtsé, distillé d'un mélange fixe de cinq céréales : sorgho, riz, riz gluant, blé et maïs. Il appartient à la famille dite « forte » des baijiu, dont l'arôme naît dans des fosses de fermentation scellées à la boue.

Ce qui le distingue

Le nom dit la recette : Wǔliángyè (五粮液) signifie « liquide des cinq grains ». Le cahier des charges en fixe les parts : 36 % de sorgho, 22 % de riz, 18 % de riz gluant, 16 % de blé et 8 % de maïs. Il n'admet aucun arôme ajouté, pas même le caramel, et sa fiche technique fixe deux titres, 52 et 39 % vol. Wuliangye est aussi le nom du groupe qui le distille ; cette fiche décrit le spiritueux tel que l'indication géographique le définit.

Comment on le fait

Les cinq grains, mêlés dans leurs proportions, sont concassés en un gruau qui garde 15 à 25 % de fine farine. Le ferment, ou qū, est un daqu de blé à moyenne et haute température, le « bāobāoqū » (包包曲) : chaque brique est bombée sur une face, « comme un pain », mince au bord et épaisse au cœur, si bien que la chaleur et l'humidité y varient beaucoup de la surface au centre. Il mûrit au moins six mois avant usage.

Le grain fermente à l'état solide dans des fosses creusées en terre et scellées par une boue faite de l'argile jaune, faiblement acide, de Yibin. Le dossier attribue à cette boue l'arôme composite dit « de fosse », où domine le caproate d'éthyle. Les fosses servent en cycle : à chaque tour, une partie des grains déjà fermentés repart avec la nouvelle charge, et l'ensemble est cuit et distillé ensemble, à feu lent (« hùnzhēng hùnshāo », 混蒸混烧).

Le distillat est trié et stocké selon sa qualité, puis vieilli dans des jarres de terre cuite, à température ambiante et à l'abri de la lumière. L'assemblage combine des eaux-de-vie de styles et d'âges différents selon trois principes que le dossier nomme « tampon, équilibre, contraste ». Du concassage à l'emballage, tout se fait dans l'aire, qui réunit trois sites de la ville : la rive nord de la Min, quelques rues de la vieille ville au confluent, et la rive sud de la Jinsha.

Une histoire

Le dossier déposé par la ville de Yibin place celle-ci au cœur d'un « triangle d'or » du baijiu, au sud du bassin du Sichuan, aux confins du Yunnan et du Guizhou. Il invoque un savoir-faire « de plus de mille ans » et des fosses « de plus de 600 ans », sans en apporter la preuve. La notice du patrimoine culturel immatériel chinois raconte une généalogie : un alcool des Song, le « Yáo zǐ xuě qū » (姚子雪曲), dont il descendrait, puis, vers les Ming, une « recette secrète de la famille Chen », que Deng Zijun aurait affinée au début de la République. La même notice ajoute une médaille d'or à l'exposition internationale Panama-Pacifique de San Francisco, en 1915. C'est le récit de la filière, que les sources ouvertes ne permettent pas de vérifier.

Les étapes récentes sont officielles. En 2006, le ministère chinois du Commerce range la marque parmi les « vieilles enseignes de Chine ». En 2008, son procédé entre dans la deuxième liste nationale du patrimoine culturel immatériel, sous le n° 927, parmi les techniques de fabrication des eaux-de-vie distillées. L'administration chinoise de la qualité protège le nom comme produit d'indication géographique, et une norme nationale, refondue en 2025, en fixe les exigences. Le nom fait enfin partie de ceux que l'Union et la Chine ont échangés : publié au Journal officiel de l'Union en juin 2017, il est protégé par l'accord sur les indications géographiques conclu entre les deux parties en 2020.

Au verre

Le cahier des charges le décrit incolore ou jaune pâle, limpide, avec un arôme composite où domine le caproate d'éthyle, l'ester né dans les fosses. Il lui prête un parfum long, une bouche ronde et moelleuse, nette au passage de la gorge. Sous 10 °C, un léger trouble blanc peut apparaître ; il disparaît quand l'eau-de-vie se réchauffe.

Comment nous savons
Ce que protège cette reconnaissance

Une indication géographique ou une appellation garantit une origine et le respect d'un cahier des charges contrôlé. Elle ne dit rien de la qualité d'une bouteille particulière, ni du caractère artisanal du producteur : c'est une garantie de provenance et de méthode, pas une note.

Sur la position affichée

Aucune délimitation officielle n'étant publiée en données ouvertes pour cette entrée, le point porté sur la carte est un repère indicatif — une ville ou un territoire — et non le tracé de l'aire. Il situe, il ne délimite pas.

Les distilleries de cette aire

Le recensement des producteurs de cette aire est en cours. Ce niveau du corpus — la distillerie, son histoire, son outil de production, ses archives — est le prochain chantier documentaire de l'Atlas. Vous pouvez y contribuer.

Sources et validation

Sources du corpus
Dénominations et statuts : eAmbrosia, registre officiel des indications géographiques de l'Union européenne. Géométries : INAO, Délimitation des aires géographiques des SIQO (27/07/2026), Licence Ouverte v2.0, reprojetées en WGS84.
Référence du dossier
PGI-CN-2727 registre eAmbrosia de l'Union européenne
Protection dans l'Union
Depuis le 3 juin 2017 Official Journal C 177 03.06.2017 — relevé eAmbrosia du 17 novembre 2026
Corpus mis à jour le
01 août 2026
Validation
Première version Corpus en construction. Chaque fiche est vérifiée et sourcée avant validation par le futur conseil scientifique. Le statut de protection et le mode de localisation sont portés par chaque entrée : une aire délimitée par un cahier des charges et un point de ville-repère ne valent pas la même chose.

Signaler une erreur ou compléter Retour à l'Atlas