Aller au contenu

Histoires de maisons · Bushmills

Bushmills distille-t-il vraiment depuis 1608 ?

Sur chaque bouteille de Bushmills figure une date, 1608, et la société se présente comme la plus ancienne distillerie de whiskey titulaire d'une licence au monde. Le document existe : le 20 avril 1608, le roi Jacques Ier accorde à sir Thomas Phillips le droit de faire de l'eau-de-vie dans le comté de Coleraine et dans la Route, au nord du comté d'Antrim. Mais il n'y est question ni d'un village ni d'une distillerie, et la première trace d'une distillerie à Bushmills vient bien plus tard.

Fondation : Bushmills (comté d'Antrim, Irlande du Nord), 1784 · 4 minutes de lecture

Le récit

La licence de 1608 est un privilège royal accordé à un officier de la colonisation de l'Ulster pour tout un territoire ; elle n'a pas fondé la distillerie de Bushmills, que les sources ne font apparaître qu'au XVIIIe siècle.

Le 20 avril 1608, une licence est accordée au nom du roi Jacques Ier à sir Thomas Phillips. Pendant sept ans, il pourra faire de l'eau-de-vie — l'« aquavitae » des textes — dans le comté de Coleraine, « autrement appelé le pays d'O'Cahan », et dans « le territoire appelé la Route », au nord du comté d'Antrim. Le village de Bushmills, sur la rivière Bush, se trouve dans la Route. Le texte ne le nomme pas.

Phillips n'est pas un distillateur. C'est un soldat, l'un de ces « servitors » qui ont combattu pour la Couronne pendant la guerre de Tyrone et attendent en retour une part des terres confisquées aux seigneurs gaéliques de l'Ulster. Pendant la révolte d'O'Doherty, il fait conduire Donnell Ballagh O'Cahan, le seigneur du pays que couvre sa licence, dans un cachot de Dublin. La licence s'ajoute à d'autres faveurs : quatre townlands à l'est de la Bann, le marché de Coleraine, les bacs du fleuve.

Plan colorié d'une ville fortifiée à bastions au bord de la Bann, avec un pont, des navires, des quartiers sur l'autre rive, un cartouche-titre rouge, une échelle en yards et un tableau des familles et des hommes en armes.
Coleraine en 1622, relevée pour Sir Thomas Phillips, le détenteur de la licence de 1608 : une ville neuve, fortifiée par la Cité de Londres pour coloniser l'Ulster. A Plat of the towne of Colerane as it now stands built and fortifd, D'après Sir Thomas Phillips (copie de 1836), 1622. Public Record Office of Northern Ireland, T510/1/23 — domaine public.

Pourquoi une licence ? Une loi irlandaise du règne de Philippe et Marie interdit déjà de faire de l'eau-de-vie sans l'accord du lord-député, pour ne pas gaspiller le grain. Elle n'est pas appliquée : on en fait chaque jour, dit le préambule de ces licences, « en abondance, par toutes sortes de personnes ». La Couronne choisit donc de réserver ce droit à quelques personnes, nobles et gentilshommes. Phillips ne garde pas longtemps le sien. Quand la Cité de Londres prend en charge la colonisation du comté de Coleraine, elle exige la fin des privilèges qui la gênent, et Phillips doit rendre, avec d'autres biens, son brevet pour faire de l'aquavitae.

La distillerie de Bushmills n'entre dans les sources que bien plus tard. En 1887, le journaliste Alfred Barnard rapporte que sa première mention date de 1743, quand elle est aux mains de contrebandiers, et qu'elle est reconnue comme distillerie légale en 1784. Elle produit alors environ 10 000 gallons par an, surtout pour les Antilles et l'Amérique. Un incendie la détruit en 1885 ; elle est reconstruite. La société qui l'exploite aujourd'hui a été immatriculée le 3 avril 1930.

Bâtiments blancs et en pierre d'une distillerie, avec deux toits de touraille en forme de pagode et un grand chai de pierre à droite ; un parking et des voitures au premier plan.
La distillerie de Bushmills en 2007, reconstruite après l'incendie de 1885. Elle n'entre dans les sources qu'au XVIIIe siècle, sans lien établi avec la licence de 1608. Old Bushmills Distillery, Neil Clifton, 2007. Wikimedia Commons, depuis geograph.org.uk, geograph 1748888 — CC BY-SA 2.0.

Ce qui en sort est un whiskey irlandais. Selon la maison, ses single malts sont faits d'orge maltée seule, distillée trois fois dans des alambics de cuivre. L'eau vient d'un affluent de la Bush, le Saint Columb's Rill, que Barnard voyait déjà traverser la distillerie. Le cahier des charges de l'indication géographique impose ensuite au moins trois ans en fûts de bois sur l'île d'Irlande et un titre d'au moins 40 % vol. Incolore à la sortie de l'alambic, le distillat prend sa couleur dans le fût ; la loi permet de l'ajuster au caramel.

Au début des années 1970, Irish Distillers rachète Bushmills et réunit toute la distillation de l'île dans une seule société. En avril 2008, pour le quatre-centième anniversaire de la licence, la Bank of Ireland met en circulation en Irlande du Nord des billets de 5, 10 et 20 livres qui portent au revers l'image de la distillerie. En 2014, Diageo cède la marque au groupe mexicain José Cuervo contre la moitié de la tequila Don Julio qu'il ne détenait pas encore et 408 millions de dollars ; Becle, la société mère de Cuervo, en est toujours propriétaire.

La légende face aux sources

La légende

Telle que la raconte la maison

Dès la fin du XVIe siècle, des distillateurs clandestins travaillent autour de Bushmills, attirés par l'eau de la Bush et l'orge de la région. En 1608, sous la pression de la Couronne, Bushmills et ses environs demandent une reconnaissance légale ; Jacques Ier accorde alors à sir Thomas Phillips une licence pour distiller et vendre de l'eau-de-vie dans la région, et les contrebandiers deviennent enfin des distillateurs en règle. De là vient la date de l'étiquette, et le titre de plus ancienne distillerie de whiskey titulaire d'une licence au monde.

Ce que disent les sources

La licence est bien réelle. George Hill en publie les termes en 1877, d'après le répertoire des rôles de la chancellerie d'Irlande : un homme, sept ans, deux territoires entiers. Elle ne nomme ni Bushmills ni une distillerie, et rien n'indique que Phillips ait distillé. Rien dans ce texte n'indique une demande des habitants : il réserve le droit de distiller à un officier de la conquête, qui doit le rendre peu après.

Entre 1608 et la première trace d'une distillerie à Bushmills, aucune continuité n'est documentée. Barnard date cette trace de 1743 et la reconnaissance légale de 1784, sans citer de document, et la transcription que nous avons lue de son chapitre ne parle pas de 1608. Le nom de Hugh Anderson, souvent associé à 1784, n'apparaît dans aucune source indépendante que nous ayons trouvée.

La société elle-même nuance parfois sa formule. Dans la déclaration qu'elle publie au titre de la loi britannique sur l'esclavage moderne, elle écrit que la distillerie fonctionne sans interruption depuis sa reconstruction après l'incendie de 1885, « bien que l'on distille du whiskey dans la région depuis 1608 ».

Alors, légende ou histoire ?


Degré de certitude : Légende

Légende pour la distillerie ; la licence de 1608, elle, est attestée.

La licence du 20 avril 1608 existe, et elle couvre bien la région de Bushmills. Mais elle a été donnée pour sept ans à un officier de la conquête, sur tout un territoire, et il a dû la rendre peu après ; aucune source ne la relie à la distillerie, qui n'apparaît qu'au XVIIIe siècle. Faire de 1608 la naissance de Bushmills, c'est changer un privilège de la colonisation de l'Ulster en acte de fondation.

Comment nous savons

Chaque date de cette histoire renvoie à l'une des sources ci-dessous. Le degré de certitude se lit à la trame du filet : plein pour l'attesté, tireté pour le probable, pointillé pour la tradition, double pour la légende.

Repères


  1. 1556-1557 Une loi irlandaise interdit de faire de l'eau-de-vie sans licence du lord-député Attesté · source 1

  2. 1608 Licence de sept ans à sir Thomas Phillips pour le comté de Coleraine et la Route Attesté · source 1

  3. vers 1610 Phillips doit rendre sa licence lors de l'arrivée des colons londoniens Probable · source 1

  4. 1743 Première mention d'une distillerie à Bushmills, aux mains de contrebandiers, selon Barnard Tradition · source 3

  5. 1784 La distillerie est reconnue comme distillerie légale Probable · source 3

  6. 1885 Incendie et reconstruction de la distillerie Probable · source 5

  7. 1930 Immatriculation de la société qui exploite aujourd'hui la distillerie Attesté · source 6

  8. 1972 Irish Distillers rachète Bushmills Attesté · source 7

  9. 2008 Billets de la Bank of Ireland pour le quatre-centième anniversaire de la licence Attesté · source 9

  10. 2014 Diageo cède Bushmills à José Cuervo Attesté · source 10

Attesté
établi par des documents contemporains des faits.

Probable
vraisemblable et cohérent avec les sources, sans preuve directe.

Tradition
transmis par la maison ou la mémoire locale, sans document qui le confirme ni le dément.

Légende
contredit par les sources, ou forgé après coup.

Ce qui reste incertain

  • L'usage que Phillips a fait de sa licence : rien ne dit qu'il ait distillé ou fait distiller, ni où.
  • La date exacte à laquelle il a rendu la licence aux colons londoniens.
  • La mention de 1743 et des contrebandiers, rapportée par Barnard sans document ; son ouvrage a été consulté à travers une transcription en ligne.
  • Le rôle de Hugh Anderson en 1784.
  • La date à laquelle « 1608 » est apparu sur l'étiquette.
  • L'année du rachat par Irish Distillers : 1972 selon l'Oxford Companion, 1973 selon le cahier des charges de l'indication géographique.
  • Le texte de la licence est cité d'après George Hill, qui renvoie au répertoire d'Erck ; l'entrée originale n'a pas été consultée.

Sources

  1. George Hill, An Historical Account of the Plantation in Ulster at the Commencement of the Seventeenth Century, 1608-1620 , M'Caw, Stevenson & Orr , 1877.
  2. T. W. Moody, Sir Thomas Phillips of Limavady, Servitor , Irish Historical Studies 1, n° 3 , 1939.
  3. Alfred Barnard, The Whisky Distilleries of the United Kingdom , Harper's Weekly Gazette , 1887.
  4. The Old Bushmills Distillery Co., Our legacy , 2026.
  5. The Old Bushmills Distillery Company Limited, Modern Slavery and Human Trafficking Statement , 2022.
  6. Companies House, The Old Bushmills Distillery Company Limited, NI000601 .
  7. David Wondrich, « whisky, Irish », in The Oxford Companion to Spirits and Cocktails , Oxford University Press , 2021.
  8. Department of Agriculture, Food and the Marine, Technical file setting out the specifications with which Irish Whiskey/Uisce Beatha Eireannach/Irish Whisky must comply , 2014.
  9. Bank of Ireland, Bank of Ireland to feature Old Bushmills Distillery on new Northern Ireland note issue , 2008.
  10. RTÉ, Diageo confirms Bushmills swap deal , 2014.
  11. Gary McDonald, Bushmills sitting on record volumes of maturing whiskey as sales ease again , The Irish News , 2026.