생산자 이야기 · Jägermeister
예거마이스터는 헤르만 괴링에게서 이름을 얻었는가?
예거마이스터(Jägermeister)는 때때로 “괴링 슈냅스”라고 불린다. 이 말은 사냥을 관장하는 사람을 뜻하며, 1934년 독일의 사냥법은 이것을 헤르만 괴링(Hermann Göring)의 공식 직함으로 만들었다. 리큐어는 몇 달 뒤 이 이름을 얻는다. 우연인가, 헌사인가, 계산인가? 역사가들에게는 답이 있고, 생산자는 결국 그들에게 자신의 기록 보관소를 열었다.
이야기
예거마이스터는 괴링의 이름이 아니라, 나치 정권이 막 그에게 준 직함의 이름을 달고 있다. 그리고 이 리큐어를 만든 사람은 나치당원이었다.
볼펜뷔텔(Wolfenbüttel)은 목조 골조 가옥들이 늘어선 니더작센의 작은 도시다. 1878년 빌헬름 마스트(Wilhelm Mast)가 이곳에 식초 공장을 세우고, 이 공장은 와인과 증류주를 다루는 상사가 된다. 1897년에 태어난 그의 아들 쿠르트는 사냥에 열정을 가진 사람이다. 1930년대 초, 그는 허브, 과일, 뿌리, 향신료로 만든 리큐어를 완성한다. 생산자에 따르면 재료는 쉰여섯 가지이고, 도수는 35%다.
생산자는 제조법을 공개하지 않지만 만드는 과정은 설명한다. 빻은 허브, 뿌리, 나무껍질, 과일을 물과 알코올의 혼합물에 몇 주 동안 담근다. 추출액은 그 뒤 오크통에서 약 1년 숙성하고, 블렌딩하고 단맛을 더해 걸러 낸다. 생산자는 재료 가운데 오렌지 껍질, 생강, 팔각, 정향, 감초를 꼽는다. 리큐어는 짙은 갈색이며, 허브의 쓴맛에 향신료와 단맛이 어우러진다.
그는 처음에 이 리큐어를 사냥꾼의 수호성인 성 후베르투스의 이름을 따서 “후베르투스비터(Hubertusbitter)”라고 부른다. 그러다 1934년 말 생각을 바꾼다. 이름은 “예거마이스터”가 될 것이다. 이 말은 독일어에서 오래된 말로, 수 세기 전부터 사냥을 맡은 관리를 가리켰다. 그러나 이 말은 막 새로운 뜻을 얻었다. 1934년 7월 3일 제국 사냥법이 “제국 수렵 총감(Reichsjägermeister)”이라는 직책을 만들어 헤르만 괴링에게 맡긴 것이다. 리큐어는 1935년에 출시된다.
쿠르트 마스트는 그저 시대의 목격자가 아니다. 그는 1933년 5월 1일 자로 나치당에 가입했고(당원 번호 3 183 016), 1935년까지 시의회 의원을 지낸다. 1941년 그는 팔도록 강요당한 유대인 에스베르크(Esberg) 형제의 땅을 사들인다. 그들의 상속인들은 1945년 11월에 보상을 받는다. 1947년 탈나치화 위원회는, 그가 당원 가입 사실을 부인한 뒤, 그를 가장 관대한 범주인 “면책자”로 분류한다.
반면 라벨에는 더 오래된 이미지가 있다. 뿔 사이에 빛나는 십자가를 두른 사슴이다. 중세 말부터 전해 오는 성 후베르투스의 환시다. 이 이미지는 그보다 앞선 전설, 곧 화가 피사넬로(Pisanello)가 1440년 무렵 그린 성 에우스타키우스의 전설에서 빌려 온 것이다. 사냥꾼의 명예를 노래한 사냥 시인 오스카어 폰 리젠탈(Oskar von Riesenthal)의 4행시가 이미지에 곁들여져 있다.
전쟁 뒤 이 브랜드는 서독의 큰 성공 사례 가운데 하나가 된다. 1973년에는 분데스리가 클럽 아인트라흐트 브라운슈바이크(Eintracht Braunschweig)의 유니폼에 처음으로 로고를 올린 브랜드가 된다.
출처와 마주한 전설
전설
전하는 이: 대중의 소문, 그리고 반대 판본을 내세우는 생산자
소문에 따르면, 쿠르트 마스트는 헤르만 괴링에게 경의를 표하려고 리큐어에 이름을 붙였고, 국방군(Wehrmacht) 병사들은 이것을 “괴링 슈냅스(Göring-Schnaps)”라는 별명으로 불렀다고 한다.
생산자에 따르면, 이 이름은 사냥에 대한 쿠르트 마스트의 열정, 그리고 라벨에 인쇄된 4행시가 그리는, 사냥감을 존중하는 사냥꾼의 모습에서 왔다.
출처가 말하는 것
연대는 탄탄하다. 1934년 7월의 법이 이름 변경보다 몇 달 앞선다. 그러나 Oxford Companion to Spirits and Cocktails가 강조하듯, 쿠르트 마스트와 괴링 사이의 개인적 관계를 입증하는 증거는 없으며, 회사의 위임을 받은 역사가 토마스 클링에빌도 그 관계는 검증할 수 없다고 본다. “괴링 슈냅스”라는 별명은 우리가 찾은 1945년 이전의 어떤 출처에도 나오지 않는다. 이는 전승이며, 아마도 전쟁 뒤에 생겼을 것이다.
2017년에 출간된 클링에빌의 전기는 엇갈린 평가를 받았다. Historische Zeitschrift에서 루츠(Lutz)는 밀도 높은 연구라고 평가한다. sehepunkte에서 헹켈(Henkel)은 이 책을 진실의 탐구라기보다 변론으로 보고, 마스트가 “큰 거리낌이 없는 기회주의자”였다고 결론짓는다.
생산자의 판본이 틀린 것은 아니지만, 불완전하다. 사냥에 대한 열정은, 왜 성 후베르투스를 버리고 정권이 막 지도자 한 사람에게 준 직함을 택했는지를 설명하지 못한다.
그렇다면, 전설인가 역사인가?
답을 읽기 전에, 어떻게 생각하십니까?
정도를 하나 고르십시오. 역사가가 이야기 하나하나 앞에서 던지는 질문입니다.
확실성의 정도 : 개연적
개연성이 높다. 다만 그 사람이 아니라, 1934년의 법이 막 그에게 준 직함에서 왔다.
이름이 1934년의 법과 그 “제국 수렵 총감”의 흐름 속에서 정해졌을 가능성은 높다. 반면 괴링 개인에게 바친 헌사라는 것은 입증되지 않았다. “괴링 슈냅스”라는 별명은 전승이다. 핵심은 다른 데 있으며, 그것은 기록으로 확인된다. 이 리큐어를 만든 사람은 나치당원이었고, 강탈의 이득을 보았으며, 전쟁 뒤에는 자신의 가담을 부인해 관대한 분류를 받아 냈다.
우리는 어떻게 아는가
이 이야기의 모든 날짜는 아래 출처 가운데 하나와 이어집니다. 확실성의 정도는 선의 무늬로 읽을 수 있습니다. 입증됨은 실선, 개연적은 파선, 전승은 점선, 전설은 이중선입니다.
주요 연도
-
1878 빌헬름 마스트가 볼펜뷔텔에 식초 공장을 세우다 -
1933 쿠르트 마스트가 5월 1일 자로 나치당원이 되다 -
1934 사냥법: 괴링이 제국 수렵 총감이 되다. 후베르투스비터가 예거마이스터가 되다 -
1935 리큐어가 출시되다 -
1941 강제 매각된 에스베르크 형제의 땅을 사들이다 -
1947 탈나치화 과정에서 쿠르트 마스트가 “면책자”로 분류되다 -
1973 첫 유니폼 스폰서: 아인트라흐트 브라운슈바이크
입증됨- 사건과 같은 시기의 문서로 확립됨.
개연적- 그럴듯하고 출처와 일치하지만, 직접적인 증거는 없음.
전승- 생산자나 지역의 기억으로 전해졌으며, 이를 확인하거나 반박하는 문서는 없음.
전설- 출처와 모순되거나, 나중에 지어낸 것.
여전히 불확실한 것
- 1934년 말 이름을 바꾼 실제 동기.
- “괴링 슈냅스”라는 별명의 기원과 연대.
- 쿠르트 마스트의 탈당 여부와 시점: 한 출처는 1935년이라고 하지만, 다른 출처는 1944년에도 그를 당원으로 적는다.
- 서평을 통해서만 참조한 클링에빌의 전기.
출처
- Henkel, Recension de T. Klingebiel, Curt Mast. Ein Unternehmer in der Politik , sehepunkte 18, n° 3 , 2018.
- Lutz, Recension de T. Klingebiel, Curt Mast , Historische Zeitschrift 307 , 2018.
- Thomas Klingebiel, Curt Mast. Ein Unternehmer in der Politik , Wallstein , 2017.
- Rowley, « Jägermeister », in The Oxford Companion to Spirits and Cocktails , Oxford University Press , 2021.
- Deutsches Historisches Museum, LeMO, Hermann Göring .
- Mast-Jägermeister SE, Wie alles begann , 2026.
- Bundesliga, Kurios, lustig, Momente : 60 Jahre Eintracht Braunschweig .